中美第一夫人首次面对面

●本报驻美国、日本、韩国、德国、英国记者 陈一鸣 蓝雅歌 王刚 青木 孙微●陈一 王晓雄●本报记者 魏莱图片说明：21日，国家主席习近平和夫人彭丽媛在北京钓鱼台国宾馆会见美国总统奥巴马夫人米歇尔一行。 北京21日的晴好天气给美国第一夫人米歇尔的访华行程开了个好头，写毛笔字、打乒乓球、逛故宫，米歇尔的首日行程洋溢着轻松，却又被认为大有深意，因为这些活动都具有典型的中国特色，白宫的幕僚想用这种安排拉近她与中国民众的距离，美国《纽约时报》也因此把此次访问称为“善意之旅”。这是一场美国“精心安排的展现软实力的外交”，美国麦克拉齐报业集团的报道称，奥巴马一家就是这个软实力工具箱中的重要部分。21日的世界舆论被“中美第一夫人的时尚对决”之类的软话题所吸引，美国一些人拼命想要扯出的人权、贸易话题目前看并未被搬上台面，但在中美两国元首准备于下周的核安全峰会见面的背景下，米歇尔此行的政治色彩被认为“几乎无可避免”。“美国之音”21日的报道用一个问句作标题：“美第一夫人和新大使赴华，美中关系乍暖还寒？” 北京用“好天气”迎接米歇尔 中国国家主席习近平和夫人彭丽媛21日晚在钓鱼台国宾馆会见米歇尔。习近平欢迎米歇尔女士偕母亲罗宾逊夫人和女儿访华，请她转达对奥巴马总统的亲切问候和良好祝愿。据美国广播公司报道，习近平强调，他珍视同奥巴马总统业已建立的良好工作关系和友谊。米歇尔则感谢习近平热情接待她本人及家人。她对习说：“我们在中国的第一天过得很愉快。”报道称，此次会面并没有在米歇尔的官方日程上，但外界对此早有预期，有中国学者表示，习近平会见米歇尔符合逻辑，因为一个家庭的男主人会见妻子的客人是礼节问题。而且米歇尔可能扮演了奥巴马总统信使的角色。她的此访被视为是习近平和奥巴马在海牙核安全峰会举行会晤的序曲。此次峰会上将会有更多棘手的问题。 “北京欢迎米歇尔访华的首先就是好天气”，韩国《每日经济》报道称，21日，在美国第一夫人正式展开访问行程的第一天，北京风和日丽，一派春暖花开的景象，湛蓝的天空令人神清气爽。彭丽媛先后陪同米歇尔一家访问了学校和故宫，受到当地中国学生和游客的热烈欢迎。彭丽媛和米歇尔当天的穿着打扮都比较稳重，显得中规中矩，这可能是意识到在参观游览中国历史悠久的文化古迹时，不宜穿着过于花哨。外界普遍将中美第一夫人的首次见面期待为“世纪时尚对决”，但第一天或多或少有些“平淡”。 韩国《朝鲜日报》21日的报道称，世界两大国元首夫人的时尚对决今天开始，50岁的美国总统夫人米歇尔和51岁的中国第一夫人彭丽媛所穿的衣服成为各界关注的焦点。虽然习近平和奥巴马已经数次会面，但两位第一夫人直接面对面接触还是首次。从访华的第一天行程看，彭丽媛的服装完胜米歇尔。两位第一夫人都身穿本国品牌服装，因此这也可以看作两国时尚界的对比和交锋。 “时尚对决”同样是美国《华盛顿邮报》观察此次访问的主要视角。该报20日文章的标题是“本周在中国，米歇尔最终见到了她的对手”。报道称，正如其他第一夫人们那样，米歇尔成为了全球时尚舞台的主导，她所穿的时装会推升零售额，她的事情成为媒体头条，她在国内的支持率升高。这同样适用于彭丽媛。两位第一夫人在很多方面都是同代人，年龄都是50出头。她们周五一整天都在一起，彭丽媛陪同米歇尔参观故宫，访问一所中学，还为米歇尔举行晚宴和演出。这是中美历史上从未有过的互动。美国传统基金会的一名研究员说：“在过去，中国和美国的第一夫人真的没有太多的互动，在中美这出大戏中，两国第一夫人不是主角。此次会面会呈现出一些象征意义吗？” “善意之旅”——《纽约时报》这般评价米歇尔的此次访问。报道称，米歇尔在访问的第一天就尝试了中国的三个典型特色：书法、乒乓球和数学。中国第一夫人彭丽媛去年6月跟随国家主席习近平访问美国加州时，米歇尔因女儿的学业留在了华盛顿，此次访华被中国媒体解读为对去年她缺席加州习奥庄园会的弥补。 米歇尔此访的很多细节都被世界舆论拿着放大镜仔细解读。韩国YTN电视台21日的报道称，彭丽媛在陪同米歇尔访问北师大第二附属中学时向其赠送了书法作品，上书中国古籍中的著名语句“厚德载物”。这句话包含有“包容”的含义，在中美两国之间存在某种紧张关系的情况下，中国的第一夫人实际上是用这句话向美国传达“包容”的含义。 乒乓球更是中美外交关系中一个标志性的符号。英国《每日邮报》称，米歇尔在中国进行“乒乓外交”， 此次访问正值美国试图修补与中国的外交关系之际, 米歇尔参观中国学校时在乒乓球桌上小试身手。报道还称，中国在15年内将赶超美国成为世界第一大经济体,许多中国人都在质疑美国对中国的外交用意，以及美国在对太平洋军事部署进行的结构性调整。 当然，轻松仍然是外媒描述这次访问的主要基调，连远在白宫孤身一人的奥巴马都借夫人外出的机会调侃自己。美国著名节目主持人艾伦在其直播节目《艾伦秀》中说：“我有一个好朋友叫米歇尔，她这个星期外出了，留下她丈夫独自一人，所以她给我一个问题清单，要我跟她丈夫确认，看他是否做好了，米歇尔的丈夫，你在吗？”随后奥巴马出现在镜头前说：“我在这儿。”艾伦提问说：“总统先生，米歇尔说她外出了，她想知道你今早叠被子了吗？”奥巴马说：“嗯，没有。你知道她不在的时候，家里就有那么点邋遢，袜子到处都是，鞋子也是。”美国的“软实力”工具 美国《基督教科学箴言报》20日称，米歇尔访华将避免谈及政治，而把焦点放在了教育和两国人民之间的交往上。准备此次访问行程的白宫官员称，米歇尔有意避开有争议的议题，她会利用她个人经历阐述美国的价值观。 “美国之音”在报道中也刻意强调这一点，并与以前的事例相对比：米歇尔之前的两位美国第一夫人在访问中国期间都谈到有争议的话题。劳拉·布什在2008年访问中国期间敦促中国向缅甸军政府施加更大的压力。1995年，希拉里·克里顿出席在北京举行的联合国妇女大会期间高调发表讲话，呼吁中国改善人权。 “米歇尔开启的是一场轻政治重个人的外交之旅”，法新社报道称，北京和华盛顿都欢呼此次访问是强调教育和人文交流重要性的绝好机会。 此次访问同时被认为是一次影响中美关系的访问。瑞士《每日导报》21日称，7天3个城市，中国铺着红地毯欢迎美国第一夫人。旧的超级大国和新的崛起大国之间的竞争日益激烈，足以让这次中国之旅不仅仅是一次简单的假期，而是一种减少两国之间“不信任”的方式。 “魅力攻势”，德国《柏林日报》21日说，美国总统家庭三代访问中国，突出了家庭性，也给予华盛顿一个从非政治角度观察中国的机会。这种“多元化的接触”，有利于远东新兴大国更好地接受美国。这也会分散美国总统奥巴马4月访问亚洲四国而不访问北京可能带来的不快，同时为奥巴马访问北京创造机会。 美国麦克拉齐报业集团的报道认为，这是一场美国“精心安排的展现软实力的外交”：美国有自己的软实力工具，奥巴马一家就是这个工具箱当中的重要一部分。在接下来的6天时间，中国的电视观众群——世界上最大的观众群——将看到一个美国的多代家庭，女性对第一位非裔总统的影响。这些议题只会提升美国在中国的形象。米歇尔的母亲参加此次中国之行也将会在中国引起共鸣，因为在中国，祖母在照顾后代和其它家庭重要事项方面同样发挥至关重要的作用。政治色彩无可避免 社科院美国所周琪研究员21日对《环球时报》表示，奥巴马夫人访问中国主要是来表达增进中美关系的诚意的。在美国，总统夫人绝非等闲之辈，都是有能力的女性。米歇尔这次访问中国就独立自如地运用了夫人外交的方法，贯彻了她老公奥巴马总统的政治意图。她学习与了解中国书法，表明了她对中国文化的兴趣。此外，她与中国领导人习近平的会见也表明了上次在加州未能见面仅仅是“错过了”机会，并非有意“避开”，再次表明对增进中美关系的诚意。 实际上，白宫也一再表明这种诚意。据美国有线电视新闻网报道，美国国家安全副顾问本·罗德斯说：“米歇尔的中国之行和活动议程发出的信号是美中关系不仅仅是领导人之间的关系，而且还是两国人民之间的关系。鉴于我们这两个国家在21世纪将要发挥的作用，我们保持正常的接触非常重要，不仅仅是领导人层面，而且还延伸开去，在两国人民之间，尤其是年轻人之间建立关系。”美联社称，米歇尔的访问标志着中美寻求建立一种基于信任与相互尊重的新关系。 《纽约时报》称，似乎是为了强调这一点，第一夫人的这趟行程没有记者随行，她也不打算在中国期间接受采访。但随着中美两国在贸易、网络武器、领土主权，以及长期存在的人权问题上的分歧无法消除，第一夫人此行的政治色彩几乎无可避免。 与美国有部分人要求米歇尔来中国谈人权问题相对应，中国也有声音要求警惕美国的价值观输出。香港《东方日报》21日评论说，美国这次搞夫人外交，表面上很轻松，似乎向中国示好，但说到底是为了展示美国的软实力，对华输出所谓普世价值观。▲