专访英国驻广州总领事ALASTAIR MORGAN：留学生是中英之间的特殊纽带

庞泽欣

2010年12月，Alastair Morgan正式就任英国驻广州总领事。为了更顺利地展开工作，在赴华任职之前，他曾接受为期6个月的密集式中文培训。他描述自己工作、阅读和学习中文的状态：voraciously（如饥似渴）

英国首相卡梅伦在2014中国农历新年英文致辞中表示：“中英两国的深厚关系远不仅限于经济上。比如，很多中国学生有机会来到英国的大学学习，就是一个很好的例子。”

英国驻广州总领事Alastair Morgan告诉《留学生》记者，在英留学生中中国留学生是最多的，目前大概有13万中国学生在英国接受全日制教学，这一数字还在继续上升，而他们中的大多数处于大学教育阶段（超过9.5万名学生在接受高等教育授课）。“中国学生是最大的在英外国留学生群体，他们是两个国家之间特殊而又重要的纽带，无论是在当下还是在他们学成归国之后。”

Alastair Morgan在2010年12月正式就任英国驻广州总领事。为了更顺利地展开工作，在赴华任职之前，他曾接受为期6个月的密集式中文培训。上任后，他平时几乎全副身心都投入到工作、阅读和学习中文上了。他描述自己工作、阅读和学习中文时甚至用了这样一个词：voraciously（如饥似渴）。在英国驻广州总领事馆的工作人员眼里，总领事工作上非常认真、待人和蔼而亲切。

广州深深地吸引着Alastair Morgan。他享受在广州的生活，喜欢广州人与他人互动的方式。除了学习和阅读，他特别喜欢骑着自行车或步行着探索这座城市的大街小巷，穿越建有岭南特色“骑楼”的老城区和街道两旁那些充满广府特色的小店，体验鲜活的文化历史。而徜徉在东山区的红砖街道，有时会使他感觉就像回到了位于伦敦近郊的家，他说：“广州东山区的居民楼与伦敦的建筑风格的确有点相似。”

我喜欢广州

留学生：你喜欢广州吗？你眼中的广州是怎样的？

Alastair Morgan：我喜欢广州，这座城市的多样性吸引着我，例如不同城区、新老城区之间的差异。我喜欢生活在一些充满历史感的老城区里，享受体验鲜活的文化遗产的感觉。在绿树成荫的街道两旁，有各种有趣的充满本土特色的小商店和小摊档。总的来说，我喜欢广州人与他人互动的方式，他们基本上都很友善且礼貌、很细心，但不会过度冒犯他人。我在这里不会像在一些其他城市那样，因为是外国人而被人一直盯着看。广州人通常都比较安静且遵守规矩，比如在排队等候服务时总是秩序井然。不过没有城市是每个方面都完美的，广州也不例外，有时候这里的空气污染比较严重，公共交通也非常拥挤。

在广州生活三年，和在其他地方一样，我平时喜欢学习、阅读、散步以及骑自行车。当然，在每个地方的体验是不同的。我特别喜欢骑车或步行穿越这座城市的大街小巷和公园，有时候我甚至会骑行去郊外地区。

留学生：除了广州，你还去过中国哪些城市？印象如何？

Alastair Morgan：我去过60个百万人口以上的城市，显而易见的一点是很多城市的餐馆比起广州来少得多，即使是在一些以饮食出名的地方。还有，二、三线城市因为有很多摩托车，所以经常比较嘈杂，不过实际上在广州的珠江河以南的一些工业区也会有这种感觉。

留学生：广州和你在英国的家乡有相似的地方吗？

Alastair Morgan：我没有严格意义上的家乡，因为我的父母在我8岁的时候，在郊外买了一套房子，一直住到现在，他们没有什么邻居，虽然附近是有一些其他房子，但离最近的小镇也有几英里远。我和妻子在伦敦近郊有一所半独立式的住宅，它是用红砖砌成的，坐落在一条沿路全是红砖房的街道旁，这些房子是1927年建成的。同样地，广州东山区的红砖楼也是那个时候建起来的，而且东山区的居民楼与伦敦的建筑风格的确有点相似。

中英关系现在很好

留学生：过去一年，中英关系在经历一波三折后重回正轨。你如何评价2013年的中英关系？

Alastair Morgan：中英关系现在很好，不过这不代表我们两国的领导总是会在每一件事情上达成一致。我不认为世界上会有任何两个国家之间永远没有分歧，主要是看双方如何用最佳的方式来处理争端。很高兴现在两国之间恢复了高层的政治互访和会谈，例如广东省省长对英国的访问，以及英国财政大臣对广东的访问，当然还有英国首相的访华之旅。即使是没有高层互访的那段时期，双边关系依然在贸易、投资等其他方面持续发展。

留学生：你认为2014年中英在政治、经贸、文化、教育、科技等领域的互利务实合作将有哪些亮点？

Alastair Morgan：英国和中国之间有很多互补之处，在首相及其他内阁大臣访华之后尤为突出。中国现在作为世界第二大经济体，已经发展到了一个资本外流快速增长的阶段。我们期待继续看到中国，尤其是广东省对英投资继续快速增长。有些投资中，包括对英国的核心基础设施的投资，是有着相当重大意义的。中国的城市化发展仍将持续，为两国在包括可持续发展在内的许多方面创造出大量的合作机遇。我们希望在更多领域能看到英国专家的身影，比如说医疗保障方面，因为中国正在进行大规模的医保改革。在科学研究和发展方面，英国早已是中国在欧洲的首要合作伙伴，中国的科研基础正在以史无前例的速率不断加强，并且这种趋势还将持续。两国的民间交流也将继续发展，在2013年，中国来英人数（商人、学生、游客）实现了双位数的百分比增长，我们认为该项统计在2014年的同比增长也将会达到这个数字。

留学生：欧债危机持续的情况下，你怎么看中国对英投资？

Alastair Morgan：我希望中国对英投资能够保持强劲增长的势头。在2012年，英国是中国对欧投资的首选目的地，至于2013年，虽然我们还没有得到最终的数据统计，但据传闻称会比2012年更高。英国有健全的政治经济基础，同时对外来直接投资提供了一个非常开放和包容的环境。我们的政府有强有力的政策来减少公共债务并处理好金融危机遗留的余波。虽然全球范围内包括欧元区都在发生宏观经济危机，但是专家预测英国经济在2014年还是会健康增长。

中国需要调整自己的发展方式

留学生：你曾于英国驻华使馆担任英国驻华贸易投资参赞，中国是世界上的主要制造业大国，而英国的强项是服务业，那么你认为如何能推动中英经贸合作？或者这方面的主要挑战是什么？

Alastair Morgan：现在服务行业占英国经济的比重远比中国要高，虽然英国也是位列世界前十名的制造大国。两国在制造业方面的合作与在服务业方面一样，有着非常好的前景。例如，我们有先进的机械工程及设计技术，英国的工程公司正与中国公司在风力发电、汽车技术、飞机构造以及卫星技术等方面展开合作。

毫无疑问，英国在金融、专业服务以及创意产业等方面具有强大的实力，我们希望中国能够在这些方面与英国合作并从中获益。而最大的挑战可能在于两国的宏观经济以及全球的经济发展情况。中国需要调整自己的发展方式，更多地依靠国内需求，让服务业在经济中扮演更重要的角色。如我们所看到的，这一情况在广州和深圳这些城市早已悄然发生，服务业占了超过当地六成的GDP比重，这就为两国的合作创造了更多机会。

在中国，可持续发展无论在政策上还是实践中都是一个巨大的挑战，因为它面临着显而易见的、因快速发展导致的环境压力。然而，这也是两国可以合作的领域。对于英国方面来讲，关键问题在于我们国内的中小企业对于像中国这样一个广阔、遥远、多样化又与英国迥然不同的市场，缺乏了解也难以真正深入了解。对于英国政府的一个挑战在于，确保英国公司能够得到最好的支持以进入市场，无论这种支持是来自于私人顾问，还是英中贸易协会，又或者是英国大使馆及总领馆内的英国贸易投资总署团队。我们在2014年的主要任务是加强及重新定位英国贸易投资总署（UKTI）和英中贸易协会（CBBC）的工作。我们当然希望能够看到中国经济的其他领域更加开放，例如在一些金融服务行业，我们现在正紧密参与南沙、横琴、前海以及上海自贸区等地的改革。

留学生：你也曾任英国驻日本贸易政策参赞与对英投资负责人，中日两国与英国进行贸易合作方面有什么差异？

Alastair Morgan：当我在日本的时候，确切地说甚至直到我第一次来北京工作的时候，日本都是英国在亚洲最大的市场。日本从20世纪70年代起，对英国来说就一直是很重要的直接投资者，很多日本公司很好地利用了各种机遇——比如说与英国大学合作进行研究，在这一方面中国公司在数量上是落于下风的。而我也希望这样做的中国公司能够多起来。伦敦与东京之间的金融纽带是非常紧密的，比伦敦与中国内地任何一个城市的联系都要多。最近的日本经济虽然增长相对缓慢并承受了长期的通货紧缩，但它仍然具有高水平的人均GDP的特征。同时日本也一直以它的技术、高质量的设计以及高精密的制造水平在许多行业方面给全世界以深刻的印象。

我不喜欢文化上的沙文主义

留学生：近年来，赴英国旅游、留学和从事商务活动的中国人越来越多，英国对中国人的吸引力在哪里？

Alastair Morgan：英国有很多东西吸引着他们，其中最重要的一点是我们大学的声誉在欧洲是最好的，在全世界也是处于一流地位。来自中国的留学生遍布整个英国，他们几乎所有人都享受在这里生活、旅行的经历。伦敦毫无疑问是世界上最伟大的城市之一，它的美术馆、剧院、商店、历史文物建筑、新城区、公园等等一切，都是如此地吸引人。许多人都希望一生中至少来一次伦敦，而许多来过的人都想再回来一次并去英国其他更多地方参观。而在商业上，英国是以它的开放性、公平性和可靠性著称的，我们凭借我们的专业资格得到了广泛的信任。英国的商业运作在包括基础和应用研究领域、网络和移动科技的发展和应用领域、设计领域以及营销领域等许多方面，非常具有创新性。

留学生：就目前来说，英国在中国最为人所熟悉的文化符号是什么？或者你觉得面对中国人，英国最好的文化符号或者代言人是什么？

Alastair Morgan：英国现在最出名的人很可能是我从来没有听说过或者从不关注的，因为我现在已经50岁了，而且几乎全副身心都投入在工作、阅读和学习中文上了。我不认识我们国家的运动员、演员或者是流行音乐人，我也不知道那些研发最新手游和手机软件的人到底是谁。这些其实都是现在全世界年轻人在讨论和感兴趣的话题，而我则处于数码时代这条分水岭的另外一端。我相信你肯定能就你提的这个问题给出些答案，而且你们中很多人应该比我更有资格来回答这个问题。不过我认为英国建筑师Thomas Heatherwick为上海世博会的英国展馆所做的设计非常出色，同样，他为2012年伦敦奥运会设计的奥运圣火盆也是一件杰作，它在Danny Boyle执导的奥运开幕式上被点燃。Thomas Heatherwick是一个彬彬有礼且富有魅力的人，才华横溢又谦逊稳重，简直是一个完美的文化人的化身。

我还要补充一下，我坚信选择的多样性和自由度。英国有丰富多彩、极具创造性的文化，那些从事文化产业的个人和团队，他们的作品通常在全球都具有很高的吸引力。而我不觉得有什么理由非要让你们喜欢的东西和我喜欢的一样。英国在文化方面的成就固然很值得我们骄傲，但是我不喜欢文化上的沙文主义。

对于留学生：the brightest and the best

留学生：随着英国逐渐成为中国学生海外留学的主要目的地，现在大概有多少中国留学生在英国学习？

Alastair Morgan：包括香港学生在内，大概有13万中国学生在英国接受全日制教学，这一数字还在继续上升，而他们中的大多数处于大学教育阶段（超过9.5万名学生在接受高等教育授课）。中国学生是最大的在英外国留学生群体，他们是两个国家之间特殊而又重要的纽带，无论是在当下还是在他们学成归国之后。

相当多的中国留学生在毕业后继续留校担任职务，而回国从事学术研究的学生也依然保持与英国的联系。这也有力地推进了两国在包括科学和卫生保健领域等方面的联合研究工作。

留学生：2014年，英国政府对中国留学生在教育领域方面将会有什么新政策或变动？

Alastair Morgan：从进一步的发展方面来看，我们发现中国人现在对英国一些顶尖的私立学校提供的中学教育越来越感兴趣，当然也一直都非常关注大学教育这一部分的内容。此外，我们也在领事馆和英国文化委员会做了大量工作，以增进和华南地区在职业教育领域的联系，包括支持开展一些中英联合培养计划。我们可以看到中国大学和英国大学在联合学位课程方面开展的工作在不断持续和壮大，我们甚至打算在华建立更多的联合校区。如果我们在签证要求方面有什么变动一定会广而告之的，对到英国留学感兴趣的人应该时刻对签证要求保持关注。我们对高素质的中国留学生一向都是敞开大门欢迎的，而且我们郑重承诺会在签证流程中极尽所能地方便大家。

英国为中国留学生提供全面的服务支持。这一流程从每一名学生离开所在国之前就开始进行了，比如说通过英国文化委员会这一类组织开展工作（例如举行出发前的研讨会、校友经验分享会等）。在英国国内一路相随的服务支持包括机场接机、安顿住宿、英语及学术支持，还有开展一些社交活动等。留学生返回原居住国时也能得到来自英国文化委员会所拥有的广泛英国校友网络的支持，这些帮助包括一些职业发展研讨会和校友网络所提供的机遇。

在2014年，英国将会用精简高效的签证申请程序来继续欢迎中国学子。在华英国文化委员会也会继续通过网络和线下宣传活动来继续给大家提供在英国学习和生活的深度资讯，以方便学生和家长们在择校和选课时做出合理的决策。更多的信息可以在www.educationuk.org/china 上查阅。

留学生：英国更欢迎什么样的人才去留学深造？

Alastair Morgan：我们希望“the brightest and the best（最聪明最顶尖）”的学生来英国学习。不过创造力和能力有很多种不同的定义——它们并不仅仅意味着拿到非常高的分数。实际上，社会上一些极具创造力的人在学校里可是糟透了。当然要想来英国留学还是必须达到成绩上和一些其他方面的要求的，我希望学生们能够发现其实有各类课程可供选择，比如说设计类或是其他一些有创意的学科，当然还有理工科的课程。