别样的异国随笔

欧明刚

前几日，从华盛顿回国任职的蒋旭峰送我一本他写的书——《驻在美国》。他在外交学院读书期间，曾旁听过我的货币银行学课程，此后一直与我保持密切联系，因此我非常兴奋，回到家后，一口气将书读完。很想写几句话，让大家分享我读此书所获得的精神愉悦。

我觉得书的英文标题“一个中国记者的美国观察”更能准确涵盖本书的内容。旭峰是新华社的年轻记者，2010年8月被派往美国华盛顿，任经济记者（一年后任首席经济记者），两年内他向国内发回了大量有价值的中英文报道和内部报告。繁重的工作之余，还为新华社的《经济参考报》写专栏，每周一篇，受到了广泛好评。这本出版于2013年1月的随笔，主要写了他在美国前两年（后来又延任了1年半）的所见所闻和所思所想，虽然少数文章的素材在专栏中曾用过，但本书弥补了专栏受篇幅限制的遗憾。在我看来，本书有以下几个特点。

一是内容广泛。该书体现了作者的独特优势和职业特点，书中既有涉及美国政治运作和经济运行的大事（如美国大选、枪击事件、财政悬崖、美国医改），也有超市购物、驾车、旅游等亲身经历的小事。作为派驻人士，他自然要安营扎寨、关注柴米油盐；作为年轻人，他喜欢游走各地、体会风土人情；作为经济记者，更需要关注宏大命题，访谈重要人物。在这两年里他采访过不少美国华府高官、参众议员、IMF和世行官员、智库专家和知名学者，其中有些后来成了私交好友。他也常去旁听美国国会的听证会，获取最直接的材料。在记者会上，他非常活跃，总是抛出令人深思的问题，我在IMF会议的视频上，经常能看到他颇为专业的提问。

二是知识丰富。在书中，作者对美国历史、政治、经济、法律、文化等知识的应用信手拈来、自然得体，我想许多在美国呆过多年的人也不一定那么熟悉，这当然得益于他在外交学院七年英语专业的良好训练，但更是他一直以来勤奋好学和大量阅读的结果。即便如此，他在写作过程中仍然努力地核实查证。这本是一本随笔，却写得像学术著作那样严谨。

三是思想深刻。本书不是一本山水游记，也不是一本故作深沉的咏叹，而处处体现着理性的光芒。他经常与我讲，学者型记者是他追求的目标，在他撰写的新闻报道中我们可以看到这一点。他并非经济学专业，但学了大量经济学知识。参加工作后，他常与国内不同领域的学者交流，而在美国的这几年，他更是如鱼得水，有机会与众多大师要人面对面地交流，接触前沿思想。在本书中，我们既看到了中国年轻人的激情和活力，也能感受到他的同龄人欠缺的冷静和理性。

四是文字生动。作为当年杭州市的文科状元，旭峰的中文功底非常深厚，在本书中得以展现。他翻译了数十本内容广泛的英文书籍，遂能得心应手地游走于中英两种文字之间。到美国后，他曾写邮件告诉我，每天都坚持看《金融时报》、《经济学人》和《华尔街日报》等英文报刊，就是想以此不断提高自己的英文写作能力。语言是相通的，不同语言可以相互借鉴，我们就不难体会，为什么他既有中国文人文以载道的传统，也有西方学者知微见著的笔锋。

2011年我在英国呆了10个月，研究任务并不繁重，也有许多见闻，零零碎碎写了一些东西，但始终没有整理付梓。原来还常常自责，但看了本书之后，觉得大可不必了，因为旭峰的许多优势是我没有具备的。endprint