韩媒：中国对韩剧审查严

本报驻韩国特约记者 王 刚 尽管韩剧《来自星星的你》和《继承者们》在中国网络上引发“第二波韩流来袭”的感叹，但仍有韩媒认为中国对进口剧审查标准过严，限制了韩剧在华登上电视荧屏。 韩国《东亚日报》12日报道称，虽然《来自星星的你》在中国人气火热，但毕竟仅限于网上，电视台并没有播出。由于剧中主人公“都教授”是活了400年的外星人，根据中国新闻出版广电总局出台的《中外合作拍摄作品管理条例》，影视剧中如果涉及外星人、鬼神、前生后世等迷信内容，将被禁止在电视上播出。 该报道称，因为各种盗版和非法下载，韩剧在中国一直被视作“不用花钱就能看”的产品。据统计，韩国面向中国市场的音像出口额仅为1100万美元，还不到出口日本的10%。韩国制片商从两三年前开始瞄准中国网络市场推销韩剧。2012年，中国网络版权每集韩剧的价格是2000万韩元，而最近随着《继承者们》等的热播，韩剧网络价格也开始猛涨。 报道认为，由于中国政府的“限制”，韩流在中国的发展仍是变数。《来自星星的你》制作方为了向中国出售电视播放权，甚至考虑是否要将“都教授”是外星人这一事实进行修改。▲