APP下载

NEW WORDS

2014-03-10

中学生天地·高中学习版 2014年2期
关键词:俚语柯林斯词典

If youre studying a foreign language, youll know that learning vocabulary can often be a hard job. After all, there are thousands of words, expressions and idioms to learn.

But sometimes, new words appear that can puzzle even native speakers. Each year, a set of new words is added to the dictionary, reflecting the changing tastes and habits of a nation. Members of the public are invited to submit new words and phrases to the Collins online dictionary, around 80 of which are chosen to appear in the new edition.

They search slang, colloquial terms and words describing food, technology or scientific ideas. For example, a young person might describe something as “totes amazeballs”,a phrase which has evolved from“totally amazing” and has been popularized in teenagers.

Some of the words added may be a little more familiar. “Facebook” is one of the worlds biggest social media websites, which reflects the development of current technology, so its not surprising that it is added to the dictionary.

Learning a language can be tough, but dont panic if you find that youve forgotten the name of something. Now, you can safely call it an “oojamaflip” instead.

submit提交

Collins online dictionary

柯林斯在线词典

edition版本

slang 俚语

colloquial口语的

term词

evolve演化

panic惊慌

oojamaflip那个什么(记不清

名称的物品)

(1) How many new words are added to the Collins online dictionary each year?

(2) What does the phrase “totes amazeballs” mean?

猜你喜欢

俚语柯林斯词典
米沃什词典
良心手术
莉莉·柯林斯新版“芳汀”
评《现代汉语词典》(第6版)
词典例证翻译标准探索
澳大利亚“柯林斯”级潜艇将延长服役至2030年
《胡言词典》(合集版)刊行
STREET TALK 街头俚语
STREET TALK 街头俚语
STREET TALK 街头俚语