欧洲战场上的中国泪

刘昕

今年是第一次世界大战爆发100周年，欧洲各国正在筹备各种纪念活动。这场万里之外的大战，在100年前的中国被称为“欧战”，似乎与中国没有太多关系。然而实际上，中国向第一次世界大战中的英法俄等协约国累计派遣了约20万中国工人。

以工代兵

1914年欧洲爆发第一次世界大战之后，当时作为一个弱国的中国，内部有识之士开始思考“站队”以提高国际地位。几经权衡，中华民国政府决心站在英法等协约国一边，并希望通过参战，在战后和平会议上能够争回一些主权。在顾维钧、梁士诒等人的推动下，当时的大总统袁世凯一度想直接与英国联盟，进攻德国在山东的殖民地。但是1915年初，日本提出“二十一条”企图独占中国，此时中国想跟着英法列强顺风车去收回一些权益，自然是日本不希望看到的。1915年11月6日，中国刚刚通知英国准备加入英法俄的协约国阵营对德作战，随后日本驻华公使就得到了消息，立即坚决反对，并公开威胁英法俄等国。结果1916年初，英法俄三国考虑到日本也在协约国阵营内且利用价值远高于中国，允许中国参战势必要得罪日本人，最终谢绝了中国的参战要求。

但是就在1916年，事情又一次有了转机：这一年里欧洲战场连续发生凡尔登战役、索姆河战役等大战，每次双方损兵折将都在百万以上，英法等国被迫把本国劳动力都拉上战场，国内严重缺乏劳工。

在这种情况下，英法俄国代表纷纷来华洽谈，希望引入中国工人。中国政府乘机提出要求，希望正式参战，筹码就是派遣华工前往欧洲，“以工代兵”。在现实需求面前，英法俄等国代表不再像前几年那样顾忌日本，他们同意了中国的要求。1917年8月14日，中国终于能够排除日本干扰，正式向德国等同盟国宣战，搭上了协约国的末班车。

“绝不会上战场”

1916年，中华民国代表梁士诒与法方签订了劳务输出合同。根据合同，每名赴法的华工，每天需要工作10小时，每周7天有一个休息日（但是很少有人能享受到），每天薪酬在2法郎到5法郎之间，从这一年开始到一次大战结束，中国派往法国的华工约5万人。

几乎与此同时，英国人也在山东开始大量招募华工，他们一共招募了约10万人，给的待遇只有法国的一半。俄国人也招募了华工，人数约5万人。

近20万华工，年龄在20岁到40岁之间，他们签下了为期5年的合同，前往欧洲打工。除了工资之外，他们每个月还可以获得5.5美元的补助，这笔钱名义上是给他们的亲人的，华工们拿不到，这些钱统一存在中国的一家银行里。华工们大部分从山东威海等地乘坐英法等国的海轮出发，前往欧洲。所有华工签署的劳务协议都有这么一条：“绝不参加军事行动。”这让大部分来自华北特别是山东农村的华工们略感欣慰。

很快，他们就有了第一次血腥遭遇：1917年2月，运载华工的法国轮船亚陀斯号在地中海被德国海军潜艇击沉，船上543名华工丧生。

随后的事实则与“绝不会上战场”条款严重冲突：一部分幸运儿被派去了后方工作，他们去了原来欧洲人参战后的空缺职位，包括重工业的施耐德公司、汽车业的雷诺公司等，还有的担任码头工人、运输工人等。

而大部分华工，特别是英国雇佣的10万华工，都被派往了离一战前线很近的地方。这些完全没有受过军事训练的中国农民，修筑桥梁、铁路、公路，或者被直接派去在枪林弹雨的战场上，挖掘战壕、掩埋尸体、运送弹药。混战中的伤亡不可避免，在法国加莱和敦刻尔克工作的中国劳工遭受过多次德军空袭，其中一次空袭就让8名中国苦力丧生。由于与条款相悖，华工们愤而发动反抗，1917年9月中国劳工在敦刻尔克发起了一次罢工，抗议法方违反条款把他们置于德军空袭之下，最后法国国民别动队前来镇压，打死两名华工。

收入微薄的华工，一直处于英法等国军官高强度管理之下，生活条件也比较艰苦，肺结核、流感是家常便饭。除了与外界有限接触外，未能与法国公众建立起良好的关系。欧洲人往往带着优越感看待中国劳工，1917年美国时代周刊报道说，当地人声称 “当黑鬼、中国佬不工作的时候，应该被监管起来”。 英国人克里安是当时华工营的管理军官，此人在战时日记里做过一首诗，题目叫《幸福的华工》：“他们在中国出生/一生孤独、凄凉、生活艰辛……/伟大的白人突然降临/为其空白的人生找到指路的星辰/帮其负笈海外，跻身十万华工其中/在战火纷飞的法兰西寻找新的生命及命运……”

未能兑现的合同

尽管遭受种种磨难，但是华工们坚持了下来，代价是近20万华工中，近6000人死亡——这是有案可查的人数，另一种估计是2万人死亡或失踪。协约国联军总司令法国元帅福熙评价华工“是第一流的工人，也是出色士兵的材料。他们在现代炮火下，可以忍受任何艰难，保质保量完成各种任务”。

1918年11月，第一次世界大战结束，华工陆续被遣返，直到1922年全部回国。华工中的一些人带着英国颁发的“一战胜利纪念章”回到中国时才发现，他们存工资的那家银行宣布倒闭，华工们的血汗钱甚至买命钱，大部分打了水漂儿。

失望的不只是华工。在1919年的巴黎和会上，协约国要把中国青岛送给日本。在巴黎和会上，当年梦想派遣华工能收获战后好处的中华民国政府，现在竟被英国外交大臣贝尔福指责说对一战胜利毫无贡献，“未花一先令，未死一个人”。

历史就是这样残酷地用事实来解释，什么叫做“弱国无外交”。

“誓死力争、还我青岛”的五四运动由此爆发，此后中国人战斗了30年才获得真正独立，接下来又奋斗了60年。2008年11月4日，“缅怀为法捐躯华工先辈”仪式在巴黎举行，出席的法国国务秘书发言承认，一战后不公正地对待了中国。

（责编：石磐）endprint