中学英语课堂教学评价中的反馈语研究
2014-02-28于洪淼王红艳
于洪淼,王红艳
(辽宁师范大学 外国语学院,辽宁 大连 116029)
中学英语课堂教学评价中的反馈语研究
于洪淼,王红艳
(辽宁师范大学 外国语学院,辽宁 大连 116029)
从狭义的课堂教学评价出发,结合大量真实的教学案例,对中学英语课堂教学评价中教师使用反馈语时存在的问题进行剖析,并在此基础上总结出优化中学英语课堂教学评价反馈语的策略。本文旨在为广大教师进行有效的课堂教学评价,特别是如何准确、合理地使用课堂评价反馈语,提供借鉴和参考。
课堂评价;反馈语;问题;对策
课堂教学评价是教学的重要组成部分,决定教学的方向,影响教学的效果(Nunan,2001)。课堂教学评价从定义范围上可分广义的和狭义的课堂评价。广义的课堂评价,指教师对学生的学习情况,参与教学活动情况的了解、总结和反馈;狭义的课堂评价,指发生在课堂中的语言点评活动,即反馈语。目前,在英语课堂中,师生互动较多沿用IRF(Initiation-Response-Feedback)模式,即教师诱发—学生回答—教师评价反馈。本文从狭义的课堂评价入手,对反馈语使用中存在的问题进行分析,旨在探讨优化课堂评价反馈语的策略,指导教师利用课堂评价激发学生学习英语的兴趣,提高课堂教学的质量。
一、英语课堂教学评价反馈语存在的主要问题
根据笔者课堂观摩和平时记录的教学实例,将英语课堂教学评价反馈语的常见失当现象,分为如下几类。
1.反馈语多“笼统、单调”,少深层引导。案例1:T:OK,everybody!National Day is coming.I’m going to Beijing.Could you give me some advice on how I can go there?S1:You can by plane.T:Very good!Others?S2:By train.T:Yes,very good.这是笔者讲授外研社版高中英语第一册Module 3“My First Ride on a Train”时的真实案例。在此案例中,教师本想设计一个关于旅行的对话,进而引出交通工具的用法。但是,在整个互动中,教师的反馈语都用“Very good”。结果,这样的反馈语只对学生的回答做出了肯定,并没有对学生话语进行反馈和进一步评价,更谈不上结合教学内容给予学生深层的引导。这样的反馈言过其实,缺乏真情实感且没有针对性,容易导致学生忽视课堂评价反馈,降低学生的学习兴趣,使其不愿参与课堂互动。
2.反馈语多否定,少积极鼓励。案例2:T:How can John come to Dalian?S1:He can by plane.T:No,you mustn’t say:“He can by plane”.You should say:“He can come by plane”. He can take a plane here.Others?S2:He can take ship here. T:No,you mustn’t say:“He can take ship here”.You should say:“He can take a ship here...”这是一节公开课的课堂实录,授课内容是外研版高中英语第一册Module 4“A Social Survey-My Neighborhood”的阅读部分。以上是师生前期讨论交通方式时的对话。可以看出,教师的课堂评价反馈其实就是纠错。但是,对于高中学生来说,他们已经具有较强的自尊心,如果教师在课堂上一味地否定学生,直接指出学生的错误,难免会挫伤他们的学习积极性和主动性。
3.反馈语重教学过程,轻学生心理。案例3:根据笔者实习观摩的课堂记录,下面是一位教师在讲授特殊句式“I don’t think(that)...”时设计的导入:T:(A guessing game)Do you know what kind of food I like best?S1:(一个女生立刻举手发言)I guess you like noodle best.T:(没有让学生坐下)I don’t think you’re right.My favorite food is pizza.I like pizza best.Do you think she is right?Ss:(女生仍然站着,老师指着她,引导其他学生一齐说)We don’t think you’re right.T:I don’t like noodle best.I like pizza best.So I don’t think she is right.这是一节公开课,后面坐了很多听课老师。该女生为了配合老师,是第一个主动举手发言的,然而授课教师只为了导入教学内容,全然忽略了学生的心理感受,让该学生站了好几分钟,并且反复强调“我/我们认为你是不正确的”。这种消极的反馈,大大挫伤了学生学习英语的积极性。
4.反馈语重任务的完成,轻语言的生成。案例4:T:Which animal do you like best?S1:Dogs.S2:I like pandas.S3:My favourite animal is a cat.S4:A kangaroo...Sn:I like a wolf best.T:OK.以上是来自全国第七届初中英语教学观摩研讨会的实录。教师在讲授Does the tiger eat meat?一课导入时,提出一个问题“Which animal do you like best?”很多学生给出不同的回答,如:dog,cat,panda,elephant等。但一名学生的答案却是“I like a wolf best.”是什么原因使这个学生最喜欢狼?他有什么故事呢?遗憾的是该教师只是用一个“OK”来给予学生反馈,然后继续按部就班地授课,对于学生与众不同的回答没有作出任何评价和反馈。
二、优化英语课堂教学评价反馈语的策略
针对上述中学英语课堂教学评价反馈语存在的问题,笔者建议采取以下策略来优化课堂教学评价的反馈语。
1.反馈课堂评价有效信息,提升语言素养。语言素养是教师运用课堂评价反馈语的基础和前提,提升教师的语言素养是优化课堂评价反馈语的主要途径。英语教师的语言不仅局限于师生之间的相互交流,更重要的是交流之后,教师应该对学生的课堂表现及回答及时给予恰当、准确地评价,向学生反馈有效信息,以便学生了解自己对知识的掌握程度。
2.课前认真设计,精心预设反馈语。为了提高课堂评价语言的有效性,教师在教学前必须做到认真设计教学方案,充分熟悉教学内容,了解学生状态,对课堂上学生可能出现的结果进行充分估计和预料。教师在做课前准备时,应该设计好课堂上要提出的问题,为实际的课堂教学做好充足的准备。
3.巧用肢体语言,活化评价反馈语。在英语课堂教学中,教师除了用恰当的语言对学生的表现做出评价反馈外,还可通过表情、眼神、手势、动作等直观手段,用这些无声的语言与学生产生共鸣。教师可根据具体的教学内容选择评价反馈方式,但不要轻易打断学生思路,要在等学生表达完毕后再给予适时的反馈,从而使其能主动积极思考问题,参与课堂活动。
4.注重教学反思与研究,恰当运用反馈语。教学反思是教师提升职业技能的重要途径。教师要优化课堂评价反馈语,就必须在课后重视教学反思,对自己课堂评价反馈中出现的问题进行全面、深入、客观的思考和总结。这样才能在课堂教学实践中灵活、恰当、熟练地运用反馈语。
课堂评价反馈是课堂教学中不可或缺的环节。从以上所呈现的教学案例及分析可以看出,在课堂教学互动中,教师应该增加深层引导和积极鼓励,关注学生的心理和情绪变化。只有通过真实有效的评价和反馈,才能提高学生对英语学习的持续兴趣,使课堂真正成为学生所向往的地方。
[1]Harmer,J.How to Teach English[M].Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,2000.
[2]Nunan,D.The Learner-Centered Curriculum:A Study in Second Language Teaching[M].Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press,2001.
[3]覃兵.课堂评价策略[M].北京:北京师范大学出版社,2010.
[4]唐晓杰.课堂教学与学习成效评[M].南宁:广西教育出版社,2000.
[5]章波勇.英语课堂教师反馈中的常见问题及对策[J].中小学外语教学(中学篇),2010,(9):34-38.
[6]章霞.初中英语教师课堂反馈例析[J].中小学外语教学(中学篇),2013,(1):26-29.
G642.0
A
1674-9324(2014)01-0161-02
本文系2012年度辽宁师范大学本科教学改革研究项目立项(七)阶段性成果之一。
于洪淼(1989-),女,辽宁朝阳人,辽宁师范大学外国语学院2012级在读研究生,英语教学方向;王红艳(1963-),女,辽宁葫芦岛人,文学硕士,硕士导师,辽宁师范大学外国语学院副教授,应用语言学和教师教育研究方向。