APP下载

托福独立写作常见的10种语法错误

2014-02-27王君

新东方英语 2014年2期
关键词:语法错误托福原形

王君

托福独立写作是限时写作,在这种情况下,很多考生会在考场上出现错误。有些错误在非限时训练时可以避免,但在限时训练时就容易出现。根据ETS官方网站的表述,托福写作的评卷工作由机器和人工共同完成,人工评卷主要看内容,机器评卷主要看语言。机器评卷很容易将一篇作文存在的语言问题赤裸裸地暴露出来,因此考生必须注意提防自己作文中容易出现的语法错误,并且要下大力气去纠正。记住一句话:“你不了结错误,错误就会在考场上了结你。”本文中,笔者总结了考生在托福独立写作中经常出现的10种语法错误,希望帮助考生克服这些“顽疾”,扫除高分障碍。

解读独立写作评分标准

语言上的错误在考试中是难免的,关键在于错误的严重程度以及错误出现的频率如何。关于语言错误会对托福独立写作的成绩产生什么影响,考生可以通过细读独立写作的评分标准来找答案。

托福成绩单后附有一个表格,这个表格对考生听、说、读、写四项的分数分别给出了具体的阐述。其中,独立写作成绩在最高档Good (对应的最终分是24~30分)的文章在语言方面的特点如下:use of English that is occasionally ungrammatical, unclear, or unidiomatic。得分在中档Fair (对应的最终分是17~23分)则意味着文章存在如下语言问题:grammatical mistakes or vague/incorrect uses of words may make the writing difficult to understand。由此可见Good档次的文章中犯语法错误必须是occasionally,即可以有错误,但必须非常少;而Fair档次的文章中语法错误可能就相对严重,会影响评卷人对文意的理解。

在《新托福考试官方指南》的评分标准中,最高档5分(对应最终分30分)在语言方面要求文章“displays consistent facility in the use of language, demonstrating syntactic variety, appropriate word choice, and idiomaticity, though it may have minor lexical or grammatical errors”。考生要想达到5分的档次,其写作中的词汇和语法错误必须在minor层面,也就是不能犯典型、重大的语法错误。4分档(对应最终分25分)在语言方面要求文章“displays facility in the use of language, demonstrating syntactic variety and range of vocabulary, though it will probably have occasional noticeable minor errors in structure, word form, or use of idiomatic language that do not interfere with meaning”。相对于5分档,4分档出现了“显著”的语言错误,但必须是“偶尔”出现这样的错误,且必须是“很小”的错误,否则就达不到4分的档次。3分档的文章“may demonstrate inconsistent facility in sentence formation and word choice that may result in lack of clarity and occasionally obscure meaning”。由此可见,3分档文章的语言错误影响到了意思的“清晰度”,有时甚至导致“意思模糊”。

评分标准的4分和5分档都提到了minor errors。那么什么是minor errors,什么是非minor errors?笔者认为,像偶尔的冠词错误、名词单复数错误、介词使用不够精准,这些错误影响相对较小,通常不会影响意思的理解,属于minor errors。不过要想取得高分,这些也只能偶尔出错,不宜频繁出错。但是,下面列出的10大错误,则是笔者根据长期教学经验总结出的考生常犯的超出了minor范畴的错误。这些错误比较严重,一旦出现就容易影响分数,尤其关系到考生得分能否进入最高档。对于这些错误,考生要特别注意避免。

考生常犯的10种语法错误

主谓不一致

中文不存在主谓一致的问题,因此很多考生在写英文句子时意识不到这一点。在英语中,主谓一致的问题在一般现在时中出现较多,特别是在第三人称单数的谓语动词上容易出现。当主语和谓语之间插入成分较多、主语离谓语较远时,这类错误更容易出现。另外在定语从句中,由于从句的谓语动词和先行词被连词隔开,考生也容易忽略从句的主谓一致问题。此外,there be句型中be动词的单复数要根据be动词后面的名词单复数而定。来看下面的几个例句。

例1:Those examination questions is very familiar to me.

评析:主语是复数名词,谓语应该用are,不应该用is。

更正:Those examination questions are every familiar to me.

例2:A school who has famous professors are more worthy for students to choose.

评析:主句的主语和谓语之间有定语从句,相隔较远,因此考生容易犯主谓不一致的错误。主句的谓语还是应当由主句的主语a school来决定。

更正:A school who has famous professors is more worthy for students to choose.

例3:Doing housework has some advantages that is good for childrens future.

评析:That引导的定语从句的谓语应当由先行词advantages决定,先行词是复数名词,因此that引导的定语从句谓语应当用are。

更正:Doing housework has some advantages that are good for childrens future.

例4:There is so many people competing for a position.

评析:There be句型的谓语应当由be动词后面的名词决定。名词people是复数,因此be动词应该用are。

更正:There are so many people competing for a position.

句子残缺

句子必须有谓语动词才称得上完整。考生在写作中有时会出现句子没有谓语动词的情况,或是从句缺主语的情况,这都属于残缺句子。

例5:Thats why I against that people find a job just for money.

评析:Against是介词,不能作谓语,可以在前面加系动词am。

更正:Thats why I am against that people find a job just for money.

例6:I enjoy it very much when chat and play with my friends.

评析:该句中when引导的从句缺乏主语,句子残缺,需要补充主语I。

更正:I enjoy it very much when I chat and play with my friends.

一个简单句中出现两个谓语动词

很多考生在写作时只是根据中文的思维和感觉写,对于英文中一个简单句只能有一个谓语动词的规则不够敏感,容易在一个简单句中出现两个或两个以上谓语动词,这是明显违反语法的。在there be句型中特别容易出现两个谓语动词的错误。考生应当记住:一个简单句只能有一个谓语动词,当出现两个谓语动词时,要将其中一个转化成恰当的非谓语形式或从句的谓语。请看下面的例子。

例7:There are so many people compete for a position.

评析:There be句型中的be动词本身就是这个句子的谓语动词,后面不能再出现谓语动词。这时,可以将后面的动词转化为非谓语动词的形式,或者转化成从句的谓语动词。

更正1:There are so many people competing for a position.

更正2:There are so many people who compete for a position.

例8:I, nonetheless, believe that my job and my social life are both play an essential role in my daily happiness.

评析:在这个句子中,are和play是两个谓语动词,不能一起用。系动词is/am/are可以和现在分词一起用于表进行,可以和过去分词一起用于表被动,也可以和不定式一起用于表将来,但是不能和动词原形一起用。

更正1:I, nonetheless, believe that my job and my social life are both playing an essential role in my daily happiness.

更正2:I, nonetheless, believe that my job and my social life both play an essential role in my daily happiness.

从句独立成句

从句必须依附于主句而存在,单独一个连词引导的从句不能用句点和主句隔开而独立成句。

例9:It is helpful for children to make mistakes and learn from their own mistakes. Because making mistakes sometimes is the best way to avoid more mistakes and to cultivate valuable aspects of characters.

评析:Because引导的原因状语从句不能单独成句,必须依附于主句而存在。可以把两句话连成一句,或是把原因状语从句改为以it is because或this is because开头的句子。

更正1:It is helpful for children to make mistakes and learn from their own mistakes because making mistakes sometimes is the best way to avoid more mistakes and to cultivate valuable aspects of character.

更正2:It is helpful for children to make mistakes and learn from their own mistakes. This is because making mistakes sometimes is the best way to avoid more mistakes and to cultivate valuable aspects of character.

情态动词后面没有跟动词原形

情态动词后面必须跟动词原形,不能跟动词的其他形式。

例10:We must limiting the time that children spend in watching TV.

评析:句中must是情态动词,后面必须跟动词原形,不能跟现在分词。

更正:We must limit the time that children spend in watching TV.

例11:Admittedly, the good food may contributes to an enjoyable vacation.

评析:句中may是情态动词,后面必须跟动词原形,不能跟第三人称单数形式。

更正:Admittedly, the good food may contribute to an enjoyable vacation.

两个简单句之间缺乏连词

如果用逗号连接两个简单句,那句子之间必须有恰当的连词,不能只用逗号来连接。

例12:Many Chinese students are good at their studies, they dont have much social experience.

评析:逗号连接的是两个独立的含有主谓结构的句子,两个句子之间是转折关系,必须加上表转折的连词(如but),不能只用逗号连接。

更正:Many Chinese students are good at their studies, but they dont have much social experience.

例13:I am a boy, I am strong.

评析:I am a boy和I am strong是两个简单句,可以在中间加连词或用分号,可以写成两句话,也可以把其中一句改为非谓语结构,但是不能只用逗号连接。

更正1:I am a boy, and I am strong.

更正2:I am a boy; I am strong.

更正3:I am a boy. I am strong.

更正4:Being a boy, I am strong.

词性误用

考生在记单词的时候容易只记单词的意思,不注意词性和用法,导致名词、动词、形容词、副词之间词性误用的情况。这样的错误比较严重,应该避免。

例14:He worked industrious all day.

评析:句中的industrious是形容词,不能修饰动词。形容词用于修饰名词,副词可以修饰动词、形容词和副词。

更正:He worked industriously all day.

代词错误

代词方面的错误主要是代词与其所指代的名词单复数不一致。

例15:As a person, sooner or later, they will meet some problems.

评析:句中的they作为复数代词与其所指代的名词person单复数不一致,此处应用单数形式的代词。

更正:As a person, sooner or later, he or she will meet some problems.

介词后面跟动词原形

介词后面不能跟动词原形,必须跟名词或动名词。

例16:People splash water on each other for celebrate their new year.

评析:介词for后面不能跟动词原形celebrate,可以改为动名词形式。

更正:People splash water on each other for celebrating their new year.

动词原形作主语

动词原形不能作主语。祈使句会用动词原形开头,但句子只是省略了主语,而不是没有主语,而且托福写作也极少用到祈使句。可以作主语的成分包括名词、代词、动名词、不定式、主语从句和形式主语it。

例17:I insist that join a sports team is the best way for us to make new friends.

评析:句中的动词原形join不能作宾语从句的主语,可以转化成动名词再作主语。

更正:I insist that joining a sports team is the best way for us to make new friends.

如何避免常犯的语法错误

上述错误是笔者在修改学生的作文时经常发现的错误类型,给出的例句也是学生在写作中出现错误的句子。除了这些错误,语法错误当然还包括时态错误、名词单复数错误、冠词错误等,但前文列出的10种语法错误对托福写作分数的影响最为显著。尽管每位考生常犯的错误不尽相同,但语法错误有这样的共同特点:它们都是长期形成的,因而具有习惯性和无意识性,可以说是非常“顽固”。考生必须刻意用心纠正才能避免在考场上犯下这些错误。

看了本文列出的10种语法错误,有些考生可能会觉得非常简单,但是不能仅仅因为看上去简单而轻视这些错误。在写作的时候,尤其是在限时的紧张情况下,这些错误很容易出现。很多考生托福写作的成绩徘徊不前,正是由于对自身存在的问题没有重视,没有刻意去纠正。为此,笔者建议考生做到以下三点。

1. 平时训练的限时作文尽量找老师或同学修改,以便发现和纠正自己意识不到的错误。自己要总结出特别容易错的语法项目,制定清单,每次写作前复习,在写作的过程中刻意避免。对于不明白的语法项目,要查找语法书进行针对性学习,不必系统学习全部语法。

2. 在练习的过程中,考生可以每写一段就停下来检查一下,然后再写下一段。这样可以避免犯的错误过多,来不及纠正。

3. 在考试的过程中,考生可以在独立写作规定的30分钟内留出3~5分钟。在全文写完之后,用这几分钟的时间专门检查自己常犯的错误。

猜你喜欢

语法错误托福原形
巧记不规则动词 (二)
Baba Yaga邪恶女巫——芭芭亚加
2018首届托福中国年会在京举行
英孚成“小托福”官方考点
汉语负迁移对英语写作的影响及启示
高中英语写作中的语法错误分析
雅思、托福成绩首次成自主招生报名条件
The Four Friends(2)
斗力不如斗智