APP（中国）荣获“2013最具责任感企业”称号

APP（中国）荣获“2013最具责任感企业”称号

APP(China) Honoured 2013 the Most Responsible Enterprise

2013年11月20日，由中国新闻社、《中国新闻周刊》主办的“第九届中国•企业社会责任国际论坛暨2013最具责任感企业”颁奖典礼在北京钓鱼台国宾馆隆重举行。APP(中国)荣膺“2013最具责任感企业”荣誉称号，全国政协副主席、全国工商联主席王钦敏为APP(中国)副总裁翟京丽女士颁奖。包括全国人大常委会副委员长陈昌智、中国国务院侨务办公室主任裘援平、国家工商总局副局长刘玉亭等在内的政府嘉宾、学者及企业代表出席论坛，共同探索企业如何在市场经济压力下恪守社会责任，并开拓可持续发展新局面。

本届论坛以“责任之艰：恪守与突破”为主题，深入探讨了企业在经济发展新时期中的履责之路。一方面，在经济下行的宏观背景下，企业不仅应恪守社会责任，更应以开拓性思维和实践引领新时代的责任战略。另一方面，在面临“高关注、高曝光”的社会监督时，作为履责主体的企业更应以理性、积极的态度来面对社会“问责”。

在APP(中国)看来，社会问责的背后，深刻地反映出公众对特定行业和议题的关注，而在这一点上公众与企业的长远目标其实是一致的。面对人们日益增长的对不同纸种的需求以及愈发堪忧的环境问题，APP(中国)始终恪守初心，在满足大众对纸品的消费需求的同时，不以污染和破坏环境为代价、清洁生产，致力带领造纸业走上可持续发展的道路。

翟京丽女士表示：“近年来，APP将可持续发展作为商业战略的重要一部分。为了响应公众对天然林的关注及应对气候变化，APP陆续发布了‘2020年可持续发展路线图’、‘森林保护政策’等一系列举措，致力于为世界造纸行业的可持续发展设定新的标准。”

而早在2008年，APP便在中国宣布了“绿色承诺、绿色发展”(Paper Contract with China，即PCwC)可持续发展宣言，在科学发展人工林、企业清洁生产以及企业社会责任三方面向社会做出公开承诺，并接受社会监督。自诞生以来，PCwC即成为APP与政府、行业专家及NGO等利益相关方进行合作和交流的可持续发展平台，致力于推动中国造纸业的可持续发展。

与此同时，APP(中国)也与曾经有过争论的国际或地区性环保组织进行真诚、透明的交流，并邀请社区、政府、研究机构以及其他利益相关方共同进行磋商，就APP可持续发展的战略与实施听取广泛的意见。

翟京丽说道：“在此过程中，我们主动面对、也从不回避存在的问题，并始终以更负责任的态度去解决问题。APP(中国)的努力也开始得到了包括NGO在内的社会各界的肯定。”

就在2013年10月底，绿色和平组织针对APP森林保护政策的实施进展发布报告，对APP所做的工作给予了肯定。报告还明确指出，APP正秉着认真负责的态度执行其森林保护政策计划，公司的最高管理层也致力于兑现这些新的承诺。

此次与APP(中国)同获殊荣的包括中国工商银行、民生银行、大众、奔驰、现代等15家企业。论坛首次设立“责任人物”奖项，知名媒体人崔永元以北京市永源公益基金会理事长的身份和南都公益基金会理事长徐永光一起荣膺“2013年度责任人物”。

（转载自中国纸业网）