风情土家 清爽黄水

中国黄水国际民俗生态旅游度假区，位于重庆市石柱县东北部，面积约为100平方公里，依托森林、湖泊、温泉、田园、草场、山地、溪谷、巴盐文化、土家风情等自然人文资源，以休闲度假为主，集自然观光、森林游憩、消夏避暑、康体疗养、养生益智、商务会展、乡村旅游、民俗文化体验于一体的复合型高端旅游度假区，是重庆市首批旅游度假区。

目前面向旅游市场开放的景区有大风堡国家AAAA景区、毕兹卡绿宫AAA景区、药用植物园AAA景区和千野草场4个，初步开放西沱古镇、三教寺、银杏堂3个。有五星标准酒店3家，四星级酒店1家，旅游接待床位12200多张。油草河漂流，大风堡滑雪，太阳湖、月亮湖荡舟，千野草场骑马，土家大型歌舞《天上黄水》演出等旅游娱乐活动丰富。重庆主城经沪渝高速南线（涪陵、丰都）200公里直达黄水旅游度假区，经渝利高铁动车1小时40分直达石柱县城，景区交通方便快捷，是理想的旅游度假圣地。

Международный экологическо-туристический курорт с местными традициями и обычаями Хуаншуй расположен на северо-востоке уезда Шичжу в городе Чунцине.го площадь составляет порядком 100 кв.м. Обладая лесами, озерами, источниками, полями, степями, реками, ущельями, культурой соли Чунцина и традициями и обычаями национальности Туцзя, он стал комплексным курортом с такими функциями, как отдых(самая главная), природная экскурсия, отдых в лесу, предохранение от летнего зноя, лечение и исцеление, сохранение здоровья, коммерческие выставки, туризм в деревнях, испытание местной культуры и традиций. Помимо этого, он также является первым утвержденным Чунцином туристическим курортом.