唐诗赏读——清平调之二

蔡志忠

◎云雨巫山：典故出自宋玉《高唐赋》：“昔者先王尝游高唐，怠而昼寝，梦见一妇人曰：‘妾巫山之女也，为高唐之客。闻君游高唐，愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰：‘妾在巫山之阳，高邱之阻，朝为行云，暮为行雨。”

◎可怜飞燕倚新妆：怜即爱。飞燕即赵飞燕，汉成帝宫人，因体轻号飞燕，后立为后。倚：靠。本句指只有可爱的赵飞燕靠着刚刚化好妆，才能勉强和她比一比吧！endprint