APP下载

解释“土豪”这个词

2014-02-12那五

北方人 2014年2期
关键词:士绅构词土豪

那五

严格来说,“土豪”不是新词,而是旧词新用。

当年的革命者在“打土豪,分田地”时,大概不会想得到,数十年之后,“土豪”又回来了,而且是披着一身耀眼的“土豪金”回来。但这不是士绅群体的回归,当然更不是士绅精神的回归。就如“小姐”一词在消失了半个世纪之后又回来了,但人们马上发现她的意味已经全变。

从构词上说,这次回来的“土豪”,变成了一个并列式、偏贬义的词,意思是“气质够土,花钱够豪”,又土又豪,简称“壕”。他们跟100年前的士绅群体毫无亲缘关系,而跟80年代兴起的“暴发户”一脉相承。他们当然也不是构造社会自治秩序的主持者,而是用钞票堆砌出一身虚荣的富人。

他们其实是“豪土”——豪华的土,土得掉渣。这也是这个时代的精神。endprint

猜你喜欢

士绅构词土豪
中日文化词汇在英语中的构词体系对比及利弊分析
浅析清末立宪运动前后的士绅政治转型
盘点自然界最土豪的动物
新课程标准下的初中英语词汇学习策略研究
清代贵州团练与地方政治
对于士绅在“双轨政治”中的作用的分析
走出围城路途遥 与时俱进效率高
近代民教冲突中的中国人
土豪是这样炫富滴
土豪来了