阿拉伯研究中外文电子文献资源调查与利用

●张红燕，陈晓波，董 湧，赵 明，来泽荣

（宁夏大学图书馆，银川750021）

阿拉伯研究中外文电子文献资源调查与利用

●张红燕，陈晓波，董 湧，赵 明，来泽荣

（宁夏大学图书馆，银川750021）

阿拉伯研究；电子文献；资源调查；资源利用

对阿拉伯研究所用的英文及阿拉伯文电子版文献资源开展调查，并对常用数据库收录的文献包括图书、期刊论文、学位论文、报纸等进行罗列和对比分析，为阿拉伯研究者或读者提供文献资源使用指南，也可为图书馆外文电子版阿拉伯研究文献资源建设提供依据。

阿拉伯研究文献是记载有关阿拉伯国家政治、经济、文化、宗教、法律、军事等方面的一切知识载体。［1］阿拉伯研究文献在语种上主要涵盖英语及阿拉伯语。在数字化、网络化高度发展的今天，电子文献以其内容丰富、数量庞大、检索方便、传播便捷等优点成为文献资源的重要组成部分。因此，开展电子版的阿拉伯研究文献的资源调查，可以使从事阿拉伯教学和研究的人员能够广泛了解和科学利用电子版的文献资源，同时也为图书馆电子版阿拉伯研究文献资源建设提供依据。

1 英文文献资源调查

1.1 图书

（1）Ebrary．Ebrary（http://www.ebrary.com）是目前广泛使用的英文电子图书平台。Ebrary成立于1999年2月，是由麦格劳—希尔公司、培生集团和兰登书屋有限公司三家世界级出版社共同投资组建而成，已整合了150多家出版社的4万余册图书。Ebrary面向网络上的所有用户开放，提供免费的在线检索、在线浏览，用户只需在打印、复制或下载数字资源时向Ebrary公司支付费用。在题名中检索“arab”，可查找到556种图书，这些图书可免费阅读目录、索引以及每一章的前两页（检索日期：2014－03－07）。

（2）优阅数据库。优阅外文原版电子书是由北京德诺美科技有限公司引进整合，经由美国两大电子书分销集团（CyberRead和OverDrive）以及美国Dyno-Media集团（美国数字出版联盟成员）授权销售产品，已收录电子图书15万余种，内容涵盖工业技术、生物科学、医学、财经、文学、历史、地理等各个学科。如以“arab”、“the middle east”为检索词从书名途径检索，分别可查到图书255种、424种（检索日期：2013-03-19）。

（3）Taylor&Francis eBooks。该电子图书数据库提供43000册电子图书，学科覆盖人文科学、社会科学、行为科学、科技医疗与法律等领域。与阿拉伯研究密切相关的是：①学科专辑中的“Middle East Studies（中东研究）”，范围涵盖中东的政治、历史、伊斯兰教、经济、社会与文化等，如（《9.11后西方国家的穆斯林》）；②焦点选辑中的“Ⅰslam（伊斯兰教选辑）”，该选辑回应了许多现今的热门议题，如伊斯兰教育、经济、妇女地位、古兰释经、苏菲主义以及伊斯兰教与其他宗教的关系等。如

1.2 期刊论文

（1）EBSCO数据库。是由美国EBSCOhost创建的大型、综合性的文献资料库，其资源之一“Academic Search Premier（ASP）”是学术期刊全文数据库，收录期刊7600余种，包括自然科学、工程技术以及人文社会科学等方面的期刊。在阿拉伯研究领域有影响的英文期刊如《中东季刊》（Middle East Quarterly）、《阿拉伯2000》（Arab 2000）等都有收录，所发表的重要论文都可查阅。

（2）SpringerLink．SpringerLink是世界著名的科技出版公司Springer-Ⅴerlag（德国）提供的学术期刊在线服务，且近年来收录的社会科学期刊逐年增多。该数据库中的（当代伊斯兰）、（国际宗教哲学杂志）、（国际政治、文化与社会）等期刊与阿拉伯研究密切相关。

（3）Taylor&Francis SSH人文社会科学期刊数据库。Taylor&Francis拥有全球最多的社会科学期刊，数据库提供1160种经专家评审的高质量期刊，该数据库分为14个学科，其中的政治、国际关系与区域研究、社会学及其相关学科、战略防御与安全研究等学科与阿拉伯研究有关。以“arab”、“Egypt”、“Libya”和“Syria”为检索词，通过题名检索，分别可查找到文献1916篇、1928篇、239篇和526篇（检索日期：2014-04-30）。

1.3 学位论文

PQDT学位论文全文库是目前国内唯一提供国外高质量学位论文的全文数据库，主要收录来自欧美国家2000余所知名大学的优秀博硕士论文，可以共享的论文达到45万篇，涉及文、理、工、农、医等多个领域。如以“Egypt”、“Libya”为检索词从标题中查找，分别可检出学位论文246篇和22篇（检索日期：2014-04-28）。

1.4 报纸

（1）PressDisplay．由DynoMedia公司推出的PressDisplay拥有来自世界97个国家，以54种语言编写的2200余种报纸，所有报纸以其原始格式与外观在线上同步出版，每日更新。除了收录《华尔街日报》《今日美国》《观察家报》等世界知名报纸外，还收录阿拉伯国家出版的英文报纸，如埃及《金字塔报》以及黎巴嫩、卡塔尔、沙特阿拉伯等国家出版的英文报纸。

（2）NewsBank．NewsBank（《世界各国报纸全文库》）是美国NewsBank公司最具代表性的数据库之一，目前收录4600多份来自世界各地的主要报纸，电子版报纸与纸质报纸格式完全相同，且时效性强，每日更新。阿拉伯国家如科威特的《科威特时报》、阿联酋的《海湾时报》、黎巴嫩的《每日星报》等英文报纸都在收录之内。

2 阿拉伯文文献资源调查

2.1 图书

（1）EastⅤiew公司提供的阿拉伯语电子书数据库是全球最大的专业阿拉伯语电子资源之一，数据库共收录来自埃及与其他国家和地区的1200多位作者的作品、非政府组织、出版社与杂志社的4500多种阿拉伯语电子书，超过80%的图书是难以订到的，甚至是珍稀印刷版本。

（2）“阿拉伯语电子书”（KotobarabiaArabicE-Library）是全球最大的专业阿拉伯语电子资源出版商与提供商之一。作为全球第一个阿拉伯语电子资源，收录了约7000种阿拉伯语电子图书。“阿拉伯语电子书”包括两个专辑——“现代埃及典藏”与“现代阿拉伯文艺复兴”。

2.2 期刊论文

要查阅阿拉伯文期刊，《阿拉伯社会科学研究》（http://www.assr.org）是国际知名的阿语社科期刊数据库，该数据库提供关于政府、性别、人权、经济、宪法学、环境和能源等方面的阿文期刊论文。［2］

2.3 报纸

PressDisplay不仅收集了大量的英文报纸，而且阿文报纸也数量可观，共收录包括埃及、巴林、伊拉克等10个国家出版的49种阿文报纸，如《金字塔报》《阿曼每日》《沙特阿拉伯日报》等，这些报纸均为每日更新。特别是埃及的《金字塔报》，它是中东地区阿拉伯世界最有影响力的日报，提供了及时新闻和回溯文章，对了解和掌握阿拉伯地区最新发展动态很有帮助。

［1］严丹，胡礼忠．外语院校多语种电子资源体系构建与文献保障绩效评价研究［J］．图书馆建设，2013（7）：41－44，65.

［2］胡礼忠，顾坚．电子资源在中东研究中的基本使用途径探索［J］．阿拉伯世界研究，2011（4）：56－65.

G250.73；B96

C

1005－8214（2014）12－0117－02

张红燕（1966－），女，副馆长，管理学硕士，研究馆员；陈晓波（1963－），男，研究馆员；董湧（1970－），男，副研究馆员；赵明（1964－），男，副研究馆员；来泽荣（1965－），女，馆员。

2014－05－05［责任编辑］菊秋芳

本文系2013年度宁夏高校科学研究项目“阿拉伯研究文献资源调查与共建共享”（项目编号：NGY2013035），2013年度宁夏大学科学研究基金“拓展图书馆信息服务模式为中阿博览会提供信息服务”（项目编号：SK1354）的研究成果之一。