英国政府承诺开发本国页岩气

英国政府承诺开发本国页岩气

http://www.guardian.co.uk/environment/2013/mar/20/budget－ 2013 －george－osborne－shale－gas－boom

潘潇，编译.朱建东，校.

英国政府日前承诺对水力压裂公司实行税收减免政策，并对当地开发公司团体提供财力扶持，激励地方团体通过获取矿业权来开发本国页岩气资源。英国财政大臣乔治·奥斯本表示:“我希望英国开发出像页岩气这样低成本的新能源。页岩气将成为未来能源的一部分，我们将努力做到这一点。”

根据新的政策，勘探公司将获得免税开发油气田的机会，这几乎相当于十年间勘探支出的税费。备受争议的钻探技术涉及到用高压将水、石英砂及化学试剂泵入深井，压裂页岩产生大量的裂隙，从而提取页岩气。这种勘探方法会引起水污染及小范围地震。英国财政部门承诺将在7月前提供一份页岩气勘探开发的规划指南，并适时推出可行的系统计划。

财政部门同时也承诺，2013年夏季起草的发展提案中将确保地方投资商及当地社区从页岩气勘探开发项目中受益。这份提案包括用税收来补偿当地社区，从而不影响压裂公司的正常利润。

英国库瓦德拉压裂公司(Cuadrilla)总裁费朗西斯·伊根认为:“页岩气的税制改革将极大地促使企业在页岩气勘探工作上履行起责任及投资义务。”该公司主席布朗勋爵近日也表示，将不惜一切代价勘探英国页岩气资源。