丈人的心

这是个法国故事，法国人的小说，即使非常质朴、以乡村为背景，里面也看得出他们一种玩世的聪明。这一篇小说讲阿尔卑斯山上的居民，常会遇到山崩、冰雹、迷路、埋在雪里种种危险。一老翁，有一个美丽的女儿，翁择婿条件太苛刻，大家简直拿他没办法。有一个青年，遇到机会，救了老翁的命。他想，好了，一定成功了。另一个比较狡猾的青年，却定下计策，自己假装陷入绝境，使老者救他一命，从此这老者看见他就一团高兴，吻他、拥抱他、欢迎他，仅是他的存在就提醒大家，这老人是怎样的一个英雄。

看见那一个有恩于自己的，却很不愉快，于是把女儿配给那狡猾的青年。青年在结婚前，喝醉了酒，说出真心话，老人知道受骗，把女儿收回了——但这是太恶俗的尾巴。

（冰 淑摘自内蒙古文化出版社《张爱玲经典散文》一书）