美国《Emerging Infectious Diseases》2014年第8期有关人兽共患病论文摘译

P1280乌干达、坦桑尼亚和埃塞俄比亚恶性疟原虫叶酸拮抗剂超级耐药性的独立起源//MichaelAlifrangis,SidselNag,MetteL,等

超级耐药恶性疟原虫威胁着妊娠期磺胺多辛—乙胺嘧啶间歇预防性治疗疟疾的效果。它以恶性疟原虫二氢蝶呤合酶基因(Pfdhps)双重突变背景下的A581GPfdhps突变和二氢叶酸还原酶基因(Pfdhfr)三重突变为特征。我们用2004-2008年间收集的非洲东部3个地区的样本根据微卫星多样性侧翼序列的Pfdhps三重突变等位基因(437G+540E+581G)的特征，并将其与来自同一地区的双重突变等位基因(437G+540E)进行比较，研究A581G突变的进化起源。在埃塞俄比亚，两种等位基因均源自一个谱系，这与乌干达和坦桑尼亚明显不同。乌干达和坦桑尼亚的三重突变源自已存在的具有特征性的非洲东南部双重突变谱系。虽然A581G突变多次出现在当地有Pfdhps双重突变的背景下；然而自2004年始一个新的微卫星等位基因并入坦桑尼亚谱系，提示新出现的三重突变谱系已在本地传播。

P1287甲型流感病毒(H5N1)在全球与局部地区的持续存在//XianbinLi,ZhongZhang,AilianYu，等

了解高致病性禽流感病毒(H5N1)的全球迁移动力学有助于疾病的监测和预防。我们利用基因分析法描述病毒迁移网络特征，该方法支持病毒全球持续存在模式。9个地区分别都在一定程度上起源头的作用。西伯利亚是病毒扩散的主要枢纽。东南亚和非洲是新型基因和抗原毒株的主要源头。我们发现病毒在东南亚和非洲当地持续存在的证据，这在人甲型流感病毒中很罕见。禽流感病毒和人流感病毒在迁移动力学中的差异可能有助于特定区域监测工作的筹划和候选疫苗的选择。

P1296中国人群活禽暴露及对H7N9甲型流感心理和行为反应//LipingWang,BenjaminJCowling,PengWu，等

为研究中国2013年4月H7N9甲型流感暴发后人群的活禽暴露及风险认知和行为的改变情况，我们调查了5个城市的2 504名城市居民和4个省的1 227名农村居民，发现人们对H7N9甲型流感的风险认知很低。报告活禽暴露率最高的是广州，47%的调查对象在过去一年曾去过活禽市场的次数超过1次。大多数(77%)城市居民在中国2013年3月首例H7N9甲型流感病例确诊后去活禽市场的次数减少了，但只有30%的城市居民支持永久关闭市场以控制疾病流行。在农村，48%的调查对象称他们自家饲养家禽。在中国的城市和农村居民的活禽暴露和活禽市场暴露较普遍，留下了人类感染新型流感病毒的一个潜在危险因素。

P1306快速全基因组测序法监测肠炎沙门氏菌//HenkCdenBakker,MarcWAllard,DiannaBopp，等

对肠炎沙门氏菌(Salmonellaenterica)而言，85%的分离菌可用脉冲场凝胶电泳法(PFGE)分为5种类型。然而，PFGE对暴发检测的鉴别能力有限。虽然人们已发现全基因组测序能提高暴发聚集簇的识别力，但是该方法是否可以应用于公共卫生实验室即时处理疫情尚不清楚。为此，我们进行了回顾性研究和前瞻性分析。回顾性研究调查了一起已确认为肠炎沙门氏菌暴发的分离菌株。基于全基因组数据，另有几株也归为本次暴发菌。前瞻性研究调查了2012年获得的58株分离菌，其中包含来自一起流行病学定义为肠炎沙门氏菌暴发的分离株。全基因组测序确定其他分离菌也可归为此次暴发，但其PFGE类型却与暴发相关型不同。回顾性调查与前瞻性分析检出了其他假定的暴发聚集簇。这项研究表明施行该方法用于国家公共卫生实验室监测暴发的实用性。

P13191992-2013年肯尼亚单峰骆驼中抗中东呼吸综合征冠状病毒抗体//VictorMCorman,JoergJores,BenjaminMeyer，等

单峰骆驼是人感染中东呼吸综合征冠状病毒的假定来源之一。我们的研究表明1992-2013年期间取自肯尼亚不同地区的骆驼样本体内含有抗病毒抗体。骆驼种群的高密度与血清阳性率升高相关，可作为预测病毒长期存在的一个要素。

P1331土耳其候鸟在克里米亚-刚果出血热传播中的作用//HakanLeblebicioglu,CaferEroglu,KirazErciyas-Yavuz，等

我们通过候鸟身上附着的蜱，研究其在克里米