生死搭档

它叫威力虎，是一头威武的警犬，出生在莱茵河畔，勇猛坚强，聪明机灵，忠心耿耿。

严格训练初显身手

夜已深了，四周一片寂静，忠于职守的中年警官乔克·杰士顿开着警车，在他的辖区——米勒拉士镇第一至第五街区巡逻。往常这个时候他总是一人，今天他虽然多了一位新搭档，但他心里反而感到有些不踏实，因为这搭档是头硕大健壮，名叫威力虎的德国牧羊犬，服役还不到两个月。

突然，警车的前灯照见有个人正在撬一幢建筑物的门锁。杰士顿立即刹车，命令道：“出击!”威力虎一听，便疾如闪电般地从敞开的车窗跳将出去，扑向歹徒。歹徒吓得浑身颤抖，乖乖地站在咆哮的威力虎面前一动不动，杰士顿见状满意地笑了。

杰士顿和威力虎一起，把歹徒带到了警察局进一步审讯。在填写登记表时，杰士顿在“拘捕人员”一栏里毫不犹豫地填写了“警犬威力虎”，他为新搭档的出色表现感到骄傲。也只有在这时，杰士顿悬了近两个月的心才真正放下来。

这头德国牧羊犬被带到米勒拉士镇警察局时，它刚过两岁生日，体重50 公斤，血统优良，满身长着粗毛，立在那里，显得威风凛凛。杰士顿一看就喜爱至极。

“真是一头好犬，我一定要把它训练成最出色的警犬，”杰士顿自言自语道。

专程去德国领来这头牧羊犬的加拿大训犬师比尔·努克斯告诫杰士顿：“这是一头难得的良种犬，你要好好爱护，但切莫把它当作宠物，与它过分亲近。”

努克斯走后，杰士顿反复思考着努克斯的最后几句话：“杰士顿，它将成为你的最忠实搭档，有一天，你或许需要它牺牲性命去救人——说不定救的是你。一旦发生意外，不要过分悲伤，完成任务后如果只有你能回来，总比只有它能回来的要好。”

杰士顿明白了努克斯这几句话的含义。在其后几个月里，杰士顿只和威力虎保持“工作关系”，同时按计划对它进行严格训练。他从不让威力虎进入自己的卧室，不管天气怎样，威力虎都只能在屋外过夜。

每天清早，杰士顿都要威力虎在后院绕圈奔跑，锻炼耐力。为测试威力虎守纪律的能力，杰士顿曾命令它“留下”，自己离家外出。有一次，杰士顿出去散步半小时后回来，见到威力虎仍留在原地。杰士顿激动得想上去拥抱它一下，但他立刻想起了努克斯的告诫，只是在威力虎的耳朵后搔了几下，便走开了。

忠实伙伴奋不顾身

威力虎成了杰士顿忠实的伙伴。杰士顿每次外出巡逻，它总是跟着去。米勒拉士镇的居民每次见到威力虎的大黑鼻子从杰士顿巡逻车的后窗伸出来，都会有一种安全感。

一天晚上，杰士顿在一条僻静街道巡逻，发现两名吸毒者在挥拳对打。他从车上跳下，竭力把他们拉开。不料这两个人反而迁怒于他，一起挥拳向他打去。杰士顿左闪右避，因势单力薄处于劣势。“为什么我把威力虎留在车上呢?”他心里后悔起来。

正在这时，一阵熟悉的犬吠声响起，威力虎奔跑着扑上来了。两名歹徒见势不妙，转身就跑。杰士顿和威力虎紧追不舍，终将两名吸毒者抓获。

威力虎的作用越来越大，在不到一年的时间里，威力虎协助警员拘捕了许多罪犯。

一天傍晚，杰士顿和他的搭档正在外面巡逻，忽听无线电通讯器里传来紧急命令：“开枪事件，速去乔尔拉街路720 号!”杰士顿立即拉响警报器，驱车向出事地点急驶而去，他的搭档蹲在汽车后座上，警惕地环视着四周。

杰士顿和他的搭档赶到乔尔拉街路720 号时，发现一辆白色汽车正仓皇逃窜，驾车者刚枪杀了他的女朋友。杰士顿带着威力虎警犬全速追赶。他们穿过了一条又一条马路，最后在一个十字路口逼近了凶手。凶手立即弃车而逃。杰士顿也马上从巡逻车上跳下，向凶手逃跑的方向追去。

杰士顿追到一个巷尾转弯处，发现不见了凶手的踪影，他正在四处寻找，忽然一支乌黑的手枪对准了他的胸口。持枪者正是杀人凶手，杰士顿吸了一口冷气，心想这一枪是逃不过了。正当凶手要扣动扳机时，一阵雷鸣般的犬吠声响起，威力虎从角落里冲了出来，不顾一切地扑向凶手。枪声响了，子弹打中了威力虎的脸，打得它向后翻滚，发出痛苦的嚎叫，鲜血从伤口狂喷而出，此刻杰士顿得救了。

杰士顿蹲下身去安慰了一下他的搭档，轻轻对它说：“谢谢你!你不会有事的。”说完，他又去追捕凶手。凶手已跑到附近一幢房子的空地上，杰士顿和另外两名刚刚赶到的警察会合，3 人和凶手展开了激烈的枪战。最后，杰士顿一枪击中了凶手。这时，杰士顿听到背后沙沙响，原来是他的搭档赶来了。威力虎身上淌着血，脚步蹒跚地走向凶手，对着他狂叫。杰士顿和另外两名警察看到这些，都简直不敢相信眼前的事实。

重返警队

威力虎伤得很重。杰士顿把它放在巡逻车的后座上，拉响警报器流着泪把它急速送往动物医院。经过抢救，威力虎终于得救了。

然而，训犬师努克斯的话却像迎头给他泼了一盆冷水。“受过枪伤的警犬，以后表现可能大为逊色。它可能变得怕枪，遇到危险裹足不前。如果真是这样，那就只好让它离开警队。”

“不!”杰士顿争辩道，“它是我的搭档，它是警队的一分子，我的伙伴。”但要让他的搭档留在警队，必须通过一项测试，证明它仍能执行任务。

几个星期后，杰士顿开车把他的搭档送到一个弃置不用的军事基地，重演当日开枪的情景，几名警员在一旁紧张地观看。

努克斯发出信号，表示测试开始。威力虎听从指令，跑过一条长走廊，然后从窗口跃出。一名穿着厚保护衣的警员冲了出来，举起一支左轮手枪瞄准它。威力虎不顾一切地扑上去，那警员向它的脸开了两次空枪，威力虎毫无惧色，杰士顿在一旁急不可耐，命令它赶快进攻。威力虎听到命令，立即面对枪口冲了上去。旁观的警员齐声喝彩。“杰士顿！” 努克斯咧嘴笑道，“你的搭档及格了”!

杰士顿带着他的搭档回到了家。在绿茵茵的柔软草地上，杰士顿蹲下身来，伸出双臂，搂着他的搭档。然后，这一人一犬在草地上翻来滚去，威力虎不停地吠叫，尾巴直摇，杰士顿则深情地看着这位与自己生死与共的伙伴。