神探夏洛克回来了

边麓

去年12月，在中国访问的英国首相卡梅伦开通了个人微博，立即引来网友留言，其中一条奇葩提问就是：“麻烦催下《神探夏洛克》好吗？”

几年前，麦当娜的前夫盖·里奇用小罗伯特·唐尼+裘·德洛的黄金组合打造电影《福尔摩斯》时，他试图用大投入、大场面的宽银幕豪华制作来吸引观众。按理说，这样场面恢弘、爆破激烈的作品应该能赢得优良口碑，但同为续作，它在口碑上却完败于BBC同期推出的另一部与福尔摩斯有关的电视剧。这部电视剧就是《神探夏洛克》。

也许是因为小罗伯特·唐尼演惯了钢铁侠，电影版《福尔摩斯》的探长和华生医生上天入地，更像一部超级英雄的电影，如果不是因为住在贝克街，估计鲜有人觉得他们和柯南道尔还有关系。相反，还是《神探夏洛克》接地气。

尽管故事发生在21世纪，怀表推理换成了手机演绎，冒险日记进化成博客连载，但英式电影老派的优雅从容还在，福尔摩斯和华生的伦敦口音，甚至让人在看起其他美剧时陡生刺耳的感觉。相同的元素，全新的内涵，丝毫不让熟谙原著的人产生反感，也让没看过原著的人能充分领略到福尔摩斯世界的精彩刺激。因为它几乎没有偏差地沿用了原著的世界观。以至于在电视剧中找到原著的影子，已经成为骨灰级“福迷”的游戏：第一集的案子《粉色的研究》脱胎自原著《血字的研究》，连凶手谋杀的手段都相同。《盲人银行家》、《致命游戏》也都能在原文中找到出处。至于福尔摩斯在原著中离不开的烟斗得忍痛割爱了，他不得不贴上戒烟片，这是因为现在伦敦禁烟了。所以，有满意的书迷看过后欣喜地表示：我可以既喜欢原著，又喜欢这部作品么？

其实每一次对经典作品的改编，最大的风险来自于作品的原著迷们。在这个崇尚“颠覆”的时代，对经典颠覆已经很难让人们有什么感觉了，但是如何让人们满意，还是一个艰难的任务。一部改编作品真正的成功并不在于它扔了多少“书袋”，而在于它本身优秀的品质和流畅的故事。仅仅把新版《福尔摩斯》当做普通侦探片看也是可以的，它甚至比屏幕上现今大多数的侦探片和罪案剧更优秀。

2014年1月1日，与观众阔别两年的《神探夏洛克》第三季回归。也许，如果柯南道尔爵士生活在当下，他笔下的《福尔摩斯》就是这么个样子。

《神探夏洛克》简介

《神探夏洛克》是一部由BBC出品的英国迷你电视剧，该剧将原著的故事背景从19世纪大英帝国国势鼎盛的时期搬到了21世纪繁华热闹的大都市中。这一次夏洛克·福尔摩斯不仅是著名大侦探，更是一名时尚潮人。和他的好友兼得力助手约翰·华生经历了离奇案件的告破。每一个案件看似独立其实都有联系，两人每解决一个案子，就又会出现新的难题。

福尔摩斯：基本演绎法

福尔摩斯曾是伦敦警察厅的顾问，因毒瘾问题被送到纽约康复中心进行强制戒毒。结束这段不光彩的历史后在纽约安顿下来。他的父亲为他安培了一位陪护——因酒瘾害死病人并失去医师执照的华生，来防止儿子复发。纽约警署巡官格雷格森曾与福尔摩斯一起工作过，对他的能力印象深刻，于是邀请他担任纽约警署的刑事案件顾问。

大侦探福尔摩斯

福尔摩斯和华生亲手绳之以法的“黑暗巫师”布莱克大人在临死前说死亡即是开始，随后艾琳·艾德勒出现在福尔摩斯的身边要他帮忙找个失踪的人，而她身边有个影子般的可怕人物。坊间传说黑暗巫师已经复活，他的墓地遭到破坏，而躺在棺材里其实另有其人。又到了大侦探福尔摩斯出马的时候了。

私人定制

一句话推荐：冯小刚+王朔+葛优，同样是冯导的作品，这个应该比马年春晚要靠谱一点。

卑鄙的我2

一句话推荐：不管译名是否会改成《神偷奶爸2》，不管1月10日能否如期上映，你一定要记得看这部适合全家老小的幽默电影。endprint