赞比亚反对派领袖因称总统“番薯”被捕
2014-01-10
环球时报 2014-01-10
赞比亚反对党领袖弗兰克・布瓦利亚因将总统迈克尔・萨塔比作番薯被警方逮捕,被控诽谤罪。 据英国《每日镜报》8日报道,“为了更好的赞比亚联盟”领导人弗兰克·布瓦利亚在一场电台直播节目中,用本巴语称萨塔总统是“烂掉的甜番薯”。这个短语在本巴语中通常用以形容那些不听劝告的人。警方随即逮捕布瓦利亚,并准备以诽谤总统罪起诉他。如果罪名成立,布瓦利亚最多可能被判5年监禁。 但布瓦利亚拒不认罪,他否认侮辱总统,强调自己的评论被断章取义和夸大。他说:“在电台节目中,我批评总统糟糕的领导,我称他是一个弯曲的‘甜番薯,无法被弄直。这是个常用短语,并非侮辱,它用来形容一个人的态度——这个人不想被建议,也不想被劝告。”目前,布瓦利亚已被保释,他将于21日回到法庭接受审判。▲ (候 涛)