带着童心去创新
2013-12-29郑丽
幼儿英语图书的出版中,编辑的策划能力尤为重要,只有编辑熟悉英语的学习过程,才有可能为幼儿们创造一个良好的英语学习环境,才会打造出一本幼儿喜爱的英语图书。
随着我国教育制度的提升,在幼儿教育中英语也逐渐成为重点,幼儿英语图书的出版也应与时俱进,不断改进和完善幼儿英语图书出版的思路,提升英语图书在幼儿教育中的价值。幼儿英语图书在当代教育制度下,应该有知识面广、可读性强、趣味性高等特点。
提升幼儿英语图书的出版质量,才是改进我国幼儿英语教育的关键。面对我国当前纸质图书出版缓慢局势,幼儿英语图书出版中同样面临越来越多的困难。这主要是因为我国幼儿英语教育起步较晚,幼儿英语图书出版中编辑的队伍不仅原创力较弱,而且在幼儿英语图书的选材以及内容上,不适合当前教师对幼儿进行英语教学。这样的困难影响着幼儿英语图书的质量,笔者从我国目前幼儿英语图书出版的现状进行分析,探讨我国幼儿英语出版中的新思路。
我们的英语图书适合幼儿阅读吗?
幼儿英语的图书出版,关乎我国幼儿英语教育的普及,对于幼儿教育中提高儿童的英语水平有直接的关系。由于当前幼儿英语图书出版的种种原因,使得幼儿英语图书的质量并不能满足我国对幼儿英语的教学需求,幼儿英语出版中缺乏实践性和创新性,完全看不到幼儿英语图书出版的新思路,使得我国幼儿英语图书出版的质量偏低。为什么这些英语图书不适合幼儿阅读呢?笔者认为存在两个方面:
第一,照搬国外的英语读物。我们在市场上不难发现很多幼儿英语的图书有一个通病问题,就是参照国外英语读物,改编修订而成。这样的读物存在有文化和地域的差异,不仅不适合我国幼儿对英语知识的理解,还阻碍幼儿阅读兴趣的培养。例如,这些幼儿英语图书出现很多的外国地名、人名、以及对于幼儿来说不易理解的单词词汇,这就会使幼儿英语图书的可读性大大降低,从而影响幼儿英语图书的出版质量。中西方文化的差异,导致教育培养模式的不同,因此在策划出版幼儿英语读物之时,编辑应该综合考虑,避免英语读物出版模式过于成人化,本以为夹杂英语小故事丰富幼儿情趣,没想到内容偏难,起到物极必反的作用。
第二,英语图书中缺乏画面感。幼儿英语的图书出版中,应该尽量贴近幼儿的爱好习惯,这样才能帮助幼儿更好地学习英语知识。然而目前很多幼儿英语的图书,不仅知识杂乱,而且还缺乏画面感。幼儿教育阶段,图片比文字更容易吸引孩子的注意,因此幼儿英语的图书应该增加丰富的图画,从而激发起幼儿学习英语的兴趣。幼儿英语的图书出版中,没有丰富的插图、缺乏画面感等问题,不仅无法引导幼儿对英语的学习热情,还会降低幼儿对英语知识的掌握,降低我国幼儿英语教育的质量。幼儿英语图书中画面感的缺乏,大大降低了幼儿英语的图书出版质量。
第三,幼儿英语图书说教化。英语作为一门与汉语学习方法不相同的语言,在幼儿阶段培养他们的学习能力时更应该注重开发,而并非使用传统的说教模式让他们学习英语。因此,幼儿英语图书同样是这个道理。如今市面上很多幼儿英语图书,不仅英语词汇量过大,而且还采用说教的学习方法,这大大降低了幼儿的英语学习兴趣,这或许是更多同类编辑值得思考的问题。
我们如何创新幼儿英语图书?
面对幼儿英语出版的重重困局,我们应该在图书策划中加入什么样的元素呢?幼儿英语图书出版中新思路的加入,不仅能提升我国幼儿英语教育的质量,还为英语学习从娃娃抓起这样的理念得到推广起到作用,笔者结合自己的工作实践,对幼儿英语图书出版有四点思考。
第一,增强幼儿英语图书的趣味性。寓教于乐是我们教育理念推广中重点提及的,幼儿处在认知事物较浅的阶段,因此在图书中增加趣味性实在不行。通过图书有趣的内容,吸引他们的注意力,为他们的学习创造一个良好的环境。提升幼儿英语图书的趣味性,可以在英语书出版时,多注重内容、细节、书本材质以及英语书的配色,争取以丰富的故事内容,和充满色彩的画面来吸引幼儿的目光。幼儿英语的图书出版中,加入英语游戏、词汇卡片、漫画形象等方式,使幼儿在英语故事中学会对英语单词的理解,不仅丰富和英语图书的内容,也使得英语图书更富有趣味性,适合幼儿在学英语时阅读使用。例如,《noddy学英语》一书采用教学光盘加实体书籍的出版方式,图书的版面不仅新颖别致,还有很多趣味性内容,幼儿们一眼就很喜欢看这本图书。除此之外,《noddy学英语》在推广发行中也不忘加入趣味元素,设计家长和孩子一起参加的问答型营销活动,这样一来不仅可以让孩子们得到很好的享受,同样还能让家长们参加进来。
第二,提升幼儿英语图书的画面感设计。幼儿作为感知性较强的群体,他们往往对图片更有好感,这也是为什么幼儿图书中图画书更受到家长们青睐的原因。在幼儿英语的图书出版中,应该增强图书的画面感,不能是单纯的单词讲解,也不能是单纯的故事介绍,应该在幼儿英语图书的出版中融入画面,加深幼儿对英语学习的印象,以丰富的画面感去直接感染读者。提升幼儿英语图书出版中的画面感设计,不仅能带动幼儿英语图书的销量,还能使幼儿通过图画去认识英语图书,从而爱上英语学习。例如,《温迪幼儿英语》一书中不仅在英语图书中有丰富的插图,还有与英语图书中故事情节相关的插画,不仅提升了幼儿对英语的认识,还使得幼儿英语图书更贴近生活。幼儿英语出版中,书籍的形态美以及编辑的美学眼光,还有图书的装帧设计,都将是幼儿英语图书出版中吸引读者的关键。加强幼儿英语图书的画面感设计,书中图片的颜色设计也要符合幼儿的审美才行,可以使用暖色系的图片,使得幼儿在第一眼就突出产生强烈的阅读感,从而提升幼儿对英语学习的热情。
第三,丰富幼儿英语图书的知识面。幼儿处于知识学习的初级阶段,因此这个阶段里,幼儿英语图书应该丰富英语图书的知识面,使得幼儿可以通过阅读从书掌握更多的英语知识。编辑在策划幼儿英语图书时,一方面需要扩展图书的知识范围,可以用思维串联式记忆将多个知识场景融合在一起,使幼儿可以通过图书学到更多的知识;另一方面可以通过一些延伸的小链接,引起幼儿的好奇,为他们储备更多的知识做好铺垫。《趣味英语》一书中,就分为几个年龄层次儿童阅读,对于幼儿的智力、情感、认知等方面都有很大的提高。《趣味英语》通过丰富的画面,更是将英语知识串联起来,对幼儿在英语上的学习起到引导作用,提高幼儿英语水平的同时,也能够增强幼儿的自我意识。除此之外,笔者认为可以在幼儿英语的图书出版中,内容以动物、节日、颜色、字母、故事等几个主题来进行整理排版,适合幼儿分类学习的同时,也提升了图书的可读性,从而给幼儿英语图书的出版带来更多的增值。
在我国幼儿英语的教育中,在幼儿英语图书出版上应多下功夫,摒除传统幼儿英语图书中的缺陷,为幼儿英语图书出版加入新的思路,不仅能提升幼儿自身的素质,也能提高幼儿教学中的英语教育水平。幼儿英语图书的出版中,编辑的策划能力尤为重要,只有编辑熟悉英语的学习过程,才有可能为幼儿们创造出一个良好的学习英语环境,也才会打造出一本幼儿喜爱的英语图书。
[1]席春玲.关于幼儿英语(双语)教育几个有争议问题的探讨[J].山东教育.2011(6).
[2]潘景丽.幼儿英语教育的可行性及其策略[J].钦州师范高等专科学校学报. 2009(4).
[3]张雯婷.家长如何在家中教会孩子学英语——给年轻父母的建议[J].考试周刊. 2010(7).