务实求真,开创共赢新格局
2013-12-29刘广汉
台湾的出版市场虽然小,但是市场化程度高,出版人的嗅觉灵敏,操作灵活。策划、编辑、印制、仓储、物流、回款,出版的各个环节都高度职业化,很多值得借鉴之处。
我社在上世纪九十年代就跟台湾有过零星的版权合作,主要合作方向是历史文化类图书。进入二十一世纪,我们将人文社科图书出版作为主要的出版方向,跟台湾的合作更为紧密。迄今我社引进的台湾图书已经有四百多种,占我社引进图书的40%;输出图书六十多种,占我社输出总数的60%。比如,台湾建筑学者李乾朗的著作《穿墙透壁》,以深入浅出的方式讲解中国传统建筑,图文结合的方式为普通读者喜闻乐见,是普及传统文化不可多得的好书,简体版(2009)已成为长销品种,台北故宫博物院副院长、美术史学者李霖灿先生的著作《中国美术史讲座》《天雨流芳》等,也以贴近大众的写作方式成为普及中国美术的佳作,成为从台湾引进的重点书(2010)。
同时,我社高质量的学术人文图书,也获得了台湾同行的认可。我们与台湾多家出版社签订作品版权输出协议,向台湾输出作品五十多种。
2008年,城邦集团下属麦田出版社出版了从我社购买版权的“百家讲坛”书系《蒙曼说唐:武则天》繁体本,在台湾年轻读者群中掀起读史热潮,市场反馈异常积极;麦田随后购入《蒙曼说唐:乱世红颜》,亦取得佳绩。2009年,麦田再度购入“百家讲坛”书系《王立群读<史记>之秦始皇(上下)》,作为重点图书推荐至台湾市场。2009年,梁文道的《常识》《我执》的出色表现得到台湾出版界的关注。2011年,值辛亥革命百年纪念,我社出版的重点社科书《辛亥:摇晃的中国》获得台湾出版同行的关注,最终由联经出版公司出版繁体本,并在台湾取得优异的市场表现。此外,我社的大型历史读物《说春秋》繁体版亦出版发行。
近年来我社从中国传统文化发掘精粹。纳入出版计划,并已在对台出版交流中取得一定成果:2008年,我社出版的《古本山海经图说》得到台湾盖亚出版社的关注,繁体本在台湾面世后取得良好反响,不仅对古代中国文化研究提供了更丰富的资料,更在大众层面引起广泛的兴趣。2012年,台湾文学出版重镇印刻文学杂志社隆重推出大陆作家木心的作品集。木心先生早年于上海美术专科学校学习,师从林风眠等人,步入老年后前往纽约定居,于2006年返回大陆;他不仅中文功底深厚,饱览世界文学经典,且文字中西合璧,洗练隽永,时而风趣,别具一格。他的作品在大陆首次出版即引起强烈反响,尤其在年轻读者当中赢得共鸣。印刻出版木心作品集13种,汇集小说、散文、诗歌、俳句等多种文学体裁,为台湾文学界引入新的声音,已获得媒体及评论界的极力推崇,成为重要的文学出版事件。
(作者系广西师范大学出版社副总编辑)