“期待与北京展开多方合作”

自2009年12月希腊披露其政府财政赤字以来，由希腊引发的债务危机蔓延整个欧洲，希腊政府支出削减、预算紧缩等措施似乎并未能帮助其迅速从经济持续萎缩，收入、就业率大幅降低的阴霾中解脱出来，希腊目前的经济现状究竟如何？希腊雅典市市政委员会主席福迪斯·普罗瓦塔斯（Fotis Pravotas）此番访华又收获了哪些成果？《经济》记者近日就这些问题专访了福迪斯·普罗瓦塔斯。

合作才是出路

《经济》：自2008年经济衰退开始以来，希腊经济已经萎缩20%，欧元区去留问题的悬而未决更是引发世界热议，目前希腊的经济现状究竟如何？在您看来希腊走出经济危机的核心动力将来自哪里？

福迪斯·普罗瓦塔斯：经济危机着实让希腊经历了一段极其艰难的时期，经济持续萎缩，收入、就业率大幅降低，当前希腊的经济现状就如同北京的雾霾天气，然而最坏的境况也意味着转机即将到来。据欧盟委员会预测，希腊正重新获得信心，预计希腊将于2013年年底之前复苏，并于2014实现增长。现在，希腊已经为这次转机做好了充足的准备。

事实上，深受经济危机影响的并非希腊一国，包括意大利、法国在内的众多国家也受到了巨大冲击。当前欧洲已经清楚地意识到，经济危机所影响的并不仅仅是欧洲南部，更是整个欧洲，谁都无法独善其身，只有在各国共同努力的前提之下，我们才能渡过这次难关。过去我们已经浪费了太多时间去各自探寻走出危机的方法，而现在我们已经找到了共同的出路，只有合作才能达成我们共同的目标。

除欧洲外，我们更需要世界各国的扶持与协作。我更愿意做这样的一个比喻，世界各国就是一个大家庭，试想无论家庭中的任何人处境艰难，这个家庭都会受到冲击，所以每个国家都要联手努力，共同应对这个挑战。

《经济》：在访问中您多次提到经济危机在给希腊带来巨大难题的同时也创造出新的投资机遇，请您阐述一下。

福迪斯·普罗瓦塔斯：希腊即将迎来经济的转折点，现在正是希腊最需要外国投资者的阶段，更是投资者投资希腊的最佳时机。希腊拥有稳定的环境、完善的法律、现代的商业模式、高素质的员工、相对较低的投资成本，与此同时还是连接亚洲与欧洲经贸往来的桥梁。然而要提醒投资者的是当前希腊国内的市场尚未恢复，但针对于想要打开整个欧洲或亚洲市场的企业而言，希腊无疑是非常好的选择。

此行我非常高兴地看到了来自中国北京、上海、江苏等地企业家与雅典企业家进行了充分深入地交流，未来，雅典市政府会更加积极地推动双方合作，与此同时我们更加期待在不远的将来迎来更多的北京代表团。

访华成果初步显现

《经济》：今年3月，雅典市市长乔治·卡米尼斯与您带领雅典企业家代表团访问中国，由政府出面组织出于何种考虑？访问期间，雅典与北京双方在商贸、文化和旅游领域签署了谅解备忘录，对话成果是否已经初步显现？

福迪斯·普罗瓦塔斯：这是近10年来首次由我市政府出面组织企业家代表团访问国外，两国首都间的经济合作对于雅典乃至希腊而言意义非凡，我们希望为北京、雅典两市的企业提供一个充分互信、理解的交流平台，事实也充分证明企业家们通过面对面的交流，极大缩短了决策周期，并达成了多项合作共识。此次“北京-雅典合作委员会”第一次会议上，3对来自两市的企业签署了框架合作协议，其中包括京粮集团、古船食品等北京企业以及希腊葡萄酒官方联盟、克里特岛伊拉克利翁农业合作联盟等雅典企业。双方的合作内容则主要涉及北京市企业采购希腊优质的橄榄油、红酒等特色产品。

希腊和中国同为文明古国，历史文化积淀深厚，自2005年雅典与北京缔结友好城市以来，两市在文化、人文领域交流日益活跃，此番又将增添新的元素。去年7月“魅力北京”图片展在雅典梅丽纳文化中心成功举办，近百张图片从古都风貌、城市风韵、北京风情、宜居北京和中希友谊等不同视角，展示了北京悠久的历史文化，以及北京市近年来经济社会发展所取得的进步。今年雅典市政府也在与希腊驻华大使馆共同筹备活动，预计在今年的10月举办主题为中国与希腊文化古今的系列活动，活动内容包括展览、芭蕾舞剧、电影赏析等等。我希望通过这些活动增强双方的了解与互信，促进两国关系愈发紧密。

希腊与中国历史悠久、文化灿烂，旅游资源十分丰富。一直以来旅游业作为希腊的传统产业，在希腊国民经济中占有举足轻重的地位，然而为了杜绝非法移民，赴欧签证通过率的大幅下降很大程度地阻碍了欧洲国家旅游业的发展，目前希腊在积极地探寻缓和该局面的途径，并期待吸引更多中国游客。相应的，雅典作为欧洲首都联盟的一员，将大力带动欧洲伙伴前往中国。对于两国首都在旅游领域的合作，我充满信心与期待。

《经济》：在经济低迷的大背景下，希腊的华商企业是否受到较大冲击？针对有意向投资雅典的企业您会给出哪些建议？

福迪斯·普罗瓦塔斯：目前在雅典的华人华侨大约有一万多人，他们活跃在商贸、旅游、餐饮等各行各业，华人华侨为雅典当地的经济发展做出了重要贡献。雅典华人工作勤奋，已经融入了希腊社会。我们之间联系紧密，通过开展B2B等合作方式，我们协助雅典华人向中国出口希腊产品。市政府和中国驻希腊大使也有着良好的关系。在他的帮助下，我们同这个大约一万人口的小型社区不断提升彼此的友好关系。但需要指出的是，经济危机的来袭让在雅典的中国社区也面临着同样的艰难处境，我坚信逐渐复苏的经济会让投资者迅速重拾信心。

希腊的农副产品有着绝对的优势，此次对话我们也非常欣喜地发现中国企业对希腊葡萄酒、橄榄油、蜂蜜等产品有着浓厚的兴趣，并透露出愿意直接在希腊收购企业、工厂的愿望，而这也正是希腊所希望的。中国产品出口需要负担相对较高的关税，而如果选择收购希腊企业并开设工厂，并从希腊进入亚洲及欧洲市场，将会是个绝佳的选择。一方面，中国企业在希腊设厂减少了出口税费，从而降低了产品的成本，在加强产品国际知名度的同时还提高了产品在国际市场的竞争力；另一方面，希腊也会从中获得更多的就业机会，从而推动自身经济发展。

而同样的方法却并不能复制在意大利、法国、德国等地，原因在于德国、法国、意大利都是工业大国，他们拥有自己的产业，不希望外国企业占领其市场，而希腊不同，我们希望能与中国企业进行合作，期待中国企业来希腊投资。

事实上，就农副产品而言希腊本国并没有如此强劲的内需市场，我们的产品大都出口意大利、西班牙，再由其出口到中国，这无形中增加了中国消费者的购买负担。我们此行希望能够通过两国首都的交流，让希腊的产品直接走向中国，中国具有庞大的消费市场，希腊产品将会拥有巨大的增长空间，而现在中国企业成功的关键就在于谁能够先发制人，谁先行动，谁就会占领市场。中国发展迅速，人们十分富裕，人民需要高质量的产品，这也是我们来到这里的原因，我们非常希望希腊能够成为为中国消费者提供高质量产品的出口国之一。