加泰罗尼亚美食
2013-12-29韩良忆
说出来不怕人笑话,我身为饮食旅游写作者,头一回到西班牙的加泰罗尼亚旅游时,却并不十分清楚那里到底有什么特色菜肴非吃不可,代表性食物又是哪些。
所以,起程前我特别勤奋地搜集资料,希望给自己打个底,亲临斯地后,更尽量把握机会,四面看、八方吃。就这样好一番吃喝下来,一面忍不住惋叹,竟然错过加泰罗尼亚美食多年,一面又庆幸,亡羊补牢,为时不晚。
就地理环境而言,加泰罗尼亚堪称受上苍眷顾之地,倚山面海,南边有肥沃的三角洲,农产丰富,既有山珍又有海味,还盛产葡萄酒。我在当地居游期间,乡间也好,都市也好,几乎是天天都有好口福。
整体而言,加泰罗尼亚烹饪应属于地中海菜系的一支,大量运用西红柿、橄榄油、大蒜、洋葱、坚果、水果干和新鲜香草等,和我更熟悉的法国普罗旺斯菜、意大利西西里菜与拿坡里菜,乃至地中海东岸的希腊菜,不论在食材或烹饪手法上,都是同中有异。
这和加泰罗尼亚二千年以来的历史显然有关。早在古罗马人来到巴塞罗那南边的海岸,兴建帝国行省的省会以前,古希腊人便曾殖民统治加泰罗尼亚的东北部,这两个古老帝国不但留下了建筑,也传下饮食风味,好比说葡萄酒的酿造技术。
到了中世纪,加泰罗尼亚和阿拉贡合并而为阿拉贡─加泰罗尼亚王国,版图远及南法的普罗旺斯,普罗旺斯菜和加泰罗尼亚菜会给人相似之感,原因就在这里。另外,先后来到伊比利半岛的阿拉伯人和犹太人,也都带来自己的食物,不少加泰罗尼亚传统菜式中大量运用柠檬、蜂蜜和肉桂这三种食材,就是受到阿拉伯和犹太饮食的影响。
加泰罗尼亚既然倚山面海,烹饪也就呈现出山与海的两大风格,一是地中海岸较清淡的渔家菜,另一则是风味较浓厚的山区乡村菜。
前者的代表菜式有各种或炙烤或用橄榄油煎炸的海鲜、西红柿炖海鲜,以及用墨鱼墨汁煮的黑米饭等等。加泰罗尼亚式的黑米饭(Arròs negre)和意大利威尼斯的黑炖饭(Risotto nero)外观类似,都是乌黑一团,只是两者做法不尽相同,按照威尼斯的做法,煮炖饭需不时搅拌,慢慢加汤,烹调起来麻烦一点,加泰罗尼亚的做法则是利用宽口平底锅把米和菜煮成paella,作风豪迈。
山间乡村菜的代表,首推最大众化的猪肉香肠拼白豆(Botifarra amb mongetes),还有各种加了红酒炖的野味,好比兔肉、珠鸡和雉鸡。另外,加泰罗尼亚山区盛产各种坚果,因此乡村菜中常见到杏仁、松子等坚果的踪影。
更值得一提的是,加泰罗尼亚人喜欢将山珍海味一锅煮,好比有道直译为“海与山”(Mar i Muntanya)的炖菜,简单讲,就是炖鸡肉和大虾,通常还加了磨碎的杏仁和西红柿,有些厨师也会添点巧克力,使酱汁更浓稠。后面这做法显然是十六七世纪以后跟中南美殖民地学来的,因为在哥伦布“发现”美洲新大陆前,欧洲人根本不认识原生于中南美洲的西红柿和可可豆。