征服巨岩

玛丽亚和约根终于看见那块大岩石了。在夜色里，它看上去像地面上隆起的一团巨大的模糊的东西。大岩石耸立在石头围墙的后面，仿佛随时都会挪动一样。约根不禁打了个寒战，这次可不是露珠滴到他身上的缘故！约根心想：这块大岩石肯定是逃出古堡的魔鬼变成的。玛丽亚迈开大步向大岩石走去，像是压根没看见它似的。这块大岩石肯定是被施了魔法的魔鬼！约根坚信。

“岩石好大呀！它又长大了！”约根不禁惊声叫道。

“只是看上去变大了而已，”玛丽亚说，“这是它身处黑暗中的缘故。在夜里，任何东西看上去都显得比白天大一些，这是爸爸告诉我的。”

玛丽亚懂的东西真不少！约根暗暗感叹，并且努力说服自己：这块岩石只是一块普通的岩石，它根本就不是什么魔鬼变成的。但是，约根越是安慰自己，令人恐惧的想法在脑子里扎得就越深。

“我们到了！”玛丽亚激动地喊道。

现在他们站在大岩石前。约根抬头向上看去，只见岩石的尖顶直插夜空，比高高的梯子都要高很多，而且仿佛在不断向上长。

难道它是一个醒着的魔鬼？约根没法相信自己就要攀登这个黑黝黝的庞然大物。他不敢再往下想。

大岩石摸上去凉凉的，好像还有点儿湿。约根摸着石头，感到好点了，他心里稍微轻松了一些，想：“有人来摸这个魔鬼，它肯定很高兴吧！”

“我在前面爬，你紧紧跟着我。”玛丽亚这么说着，已经向上爬了一段。

约根暗暗嘀咕：要爬到顶上，不耗费一整夜才怪呢！他叹了口气，跟在玛丽亚后面开始向上爬。他知道，瘦弱又胆小的他才不敢自己做这件事呢！

毫无疑问，爬岩石要比爬梯子和栅栏难得多。他必须用手摸索，找到岩石的缝隙抓稳，用脚踩在坚固的落脚点上。

“我肯定不行。”约根心想。但是他爬了一段路后，渐渐觉得顺利多了。

不错，马丁曾经让男孩们攀登这块大岩石，他们往上爬时就是用手抓住缝隙，用脚踩在岩石的突出部位上的。这样一来，经过一个夏天，这条名副其实的“攀登之路”就形成了。

玛丽亚的速度比约根快多了，她“噌噌”地爬一会儿，就回头张望一下，看约根是否能跟上。

约根心里紧张极了，但他不想表露出来。虽然他很害怕，可另外一个声音在催促他不断向大岩石的顶端靠近——他心中有一个不再胆怯的约根，那个约根一定要勇敢地登上大岩石——这正是另一个约根的声音。约根也不明白他怎么突然间有了勇气，强壮的马丁越是不许他攀登大岩石，他越是不管三七二十一地要爬上去！如果他真的做到了，那么他就完全跟马丁和其他大男孩一样强大了。

这个想法一直在他脑子里盘旋着。所以他必须忘记担心自己掉下去的想法，他不能向下张望，他必须全力以赴攀登到顶。他终于来到了陡峭小路的尽头，一块长满苔藓的平地展现在他面前。

约根站在那里，拍打着又脏又湿的睡衣上的尘土。

他们终于站在了这块“马丁石”的顶上。约根感觉像做梦一般：他成功了！这是梦吧，这一定是在梦境中。

这时玛丽亚拉着他的手，高兴地说：“约根，我们爬上来了！”

他回过神来：这不是梦，他正站在大岩石的顶上！

约根转过身。这里多美呀！在这儿可以看到多么远的地方呀！

远处，一片淡淡的红从天际处泛出来，太阳不一会儿就升起来了。月亮渐渐变得苍白，这使约根不由得想起去年圣诞节时，挂在圣诞树顶上的那颗星星——由于它蒙上了一层灰尘，最后只能被扔掉了。

树木耸立在远处，就像蓝色大海中浮出水面的一块块礁石。一缕雾霭从草地上轻飘飘地掠过，约根觉得，这仿佛是一幅花儿在呼吸的画面。

“约根，我们爬上来了！”玛丽亚兴奋地喊，“我们成功了！”

是啊，他们终于成功了。

（节选自《总有一天会长大》）

发稿/沙群

作家小档案

托摩脱·蒿根，挪威著名儿童文学作家，出生于挪威茫茫森林中的一个小村庄里。他从小就热爱写作，开始是阅读妈妈订阅的周刊上的连载故事，并照这种样式一周接一周地写自己的连载小说。长大后的蒿根特别喜欢儿童，就继续为儿童写小说。1990年，他获得了国际安徒生奖。

风靡世界的代表作《总有一天会长大》，写了一个瘦小的男孩约根在朋友的鼓励和自己的努力下，终于克服了内心的胆怯，勇敢地成长起来。