踏寻尼克松访华足迹 传承中美四十载友谊
2013-12-29安昕
2013年是尼克松总统诞辰100周年。应全国友协邀请,美国尼克松基金会代表团一行45人于5月2日至10日访问北京、杭州和上海,重温1972年尼克松总统访华之旅,纪念尼克松总统访华41周年和尼克松总统诞辰100周年。代表团成员包括尼克松总统的外孙克里斯托弗·考克斯及夫人、尼克松执政时期白宫工作人员以及尼克松基金会会长及会员等。
承前启后,努力构建中美新型大国关系
在北京期间,代表团出席了由全国友协主办的“踏寻尼克松访华足迹,传承中美四十载友谊”专题研讨会及欢迎招待会。国务委员杨洁篪会见美方代表时指出,40多年前,中美两国领导人跨越太平洋的握手打开了中美关系的大门,不仅深刻改变了中美两国,也改变了世界。
他说:“我们感谢两国老一辈领导人的远见卓识,感谢两国各界人士為中美关系发展作出的重要贡献。”他表示,当前中美关系正处在一个承前启后的新的重要发展阶段,尼克松基金会代表团在这一重要时刻来华重温尼克松总统访华足迹,是一件既有意义、又富有创意的事情。
他告诉代表团,习近平主席在就职当天就同奥巴马总统通电话,双方一致同意将继续共同努力推进建设相互尊重、互利共赢的合作伙伴关系,探索构建中美新型大国关系。
考克斯回忆说,外祖父曾告诉他,如果让世界上最勤劳和最有智慧的10亿人处于孤立状态,对全世界都是危险的;一个繁荣强大的中国对世界和平和稳定至关重要。这句话在今天尤其如此。中美双方在很多领域都可以相互借鉴,开展合作。中美合作可以影响世界,相信双方只要本着合作友谊精神处理彼此间的分歧,就没有什么不能解决的。
在全国友协举办的纪念尼克松首次访华座谈会上,考克斯及中美双方当年参与接待尼克松访华的唐闻生、丁原洪等老一辈外交官、长期从事对美工作的全国友协会长李小林,博鳌亚洲论坛秘书长、中美友协副会长周文重,尼克松时期美国五角大楼发言人凯瑟琳·麦克法兰,尼克松总统秘书马杰·阿克,尼克松时期白宫撰稿人和研究员特丽莎·罗森博格等共聚一堂,回顾了1972年中美关系的“破冰之旅”,并為新时期双方如何继续推动中美关系长期健康稳定发展建言献策。中方表示,随着中美各领域往来和联系的不断增多,中美两国逐渐建立起相互信任。展望中美关系,我们将通过灵活多样的方式,继续推动两国人民友好交流和务实合作,使中美友好事业深入民心,代代相传。美方感谢中国政府和人民高度重视中美关系,认為中美之间有必要面对面地澄清误解,携手共建新型大国关系。
温故知新,中美友好见证者共叙情谊
年近八旬的陆和森曾在浙江省外事办公室工作,当年全程参与尼克松访问杭州的筹备及接待。代表团访问杭州期间,他应邀出席了浙江省副省长梁黎明在杭州西湖国宾馆举办的欢迎招待会。陆和森向考克斯夫妇展示了尼克松总统访华的历史照片和新闻报道,与代表团成员分享了当年接待美国代表团访问的见闻。陆和森说,能够亲历改变国际外交史的那一周让他感到无比光荣,很高兴自己能够从事中美友好事业,并看到这40年来中美两国交流与合作不断紧密。
时任尼克松总统海军副官的杰克·布伦南上校翻出随身携带的1972年访华日程,和陆和森老人一起回忆当年两国领导人熬夜起草联合公报的场景。布伦南说,他曾先后陪同尼克松总统三次访华。1972年第一次来中国的时候,北京只有一个很小很简陋的机场,坐车进城的时候几乎看不到路人,只能看到為数不多的苏联制造的汽车。印象里,当时的中国是灰色和黑色的,大家的衣服颜色都非常暗淡。下雪后,偌大的城市没有扫雪机,完全依靠当地居民用扫帚扫雪。30多年后再次回到中国,中国的发展仿佛前进了好几百年,每个人脸上都洋溢着幸福的微笑,现在的中国是色彩丰富的,中国取得的成就令人震惊。
马杰·阿克、特丽莎·罗森博格和尼克松执政时期公共联络办公室官员莱斯利·拉姆齐均回忆说,当得知尼克松总统要来中国访问,大家都很吃惊,甚至觉得比总统宣布要去月球访问还要惊讶。在那个相互隔绝的年代,大家彼此从未谋面,心中难免怀有恐惧和忐忑。但是当中美两国跨越了太平洋的距离,两个伟大的民族有机会面对面交流之后,美国人民感受到中国人民眼神中传递的善良与友谊,并且深深感激这份情谊。在新世纪,无论科技如何发达,都不能取代人与人之间最本真、最直接的沟通。
继往开来,共同种植新时期中美友谊之树
為了表达对中国人民的友好情谊,尼克松总统1972年首次访华时带来了美国加州的北美红杉树苗作為礼物。经周恩来总理亲自安排,该树苗被种植在西子湖畔的杭州植物园。
5月7日清晨,考克斯夫妇和代表团成员兴致勃勃地参观了植物园,看到41年前的小树苗已长成参天大树非常激动,纷纷要求合影留念。在中美双方代表的共同见证下,考克斯夫妇和团员在当年的红杉树旁种下了两株由中国园林专家培育的红豆杉树苗,象征新时期中美两国人民的友谊。
考克斯表示,他和夫人一直以来都非常期待能够探寻外祖父的足迹,亲眼看看中美友谊之树。他介绍说,红杉树原产自美国加利福尼亚州,来自尼克松总统的家乡。对于美国人来说,红杉树代表着力量与美丽。在条件允许的情况下,小小的红杉树种可以生根发芽成长為世界最高的参天大树并存活数千年。1972年,尼克松总统希望通过他对中国的首次访问播种下中美友谊的种子,為太平洋两岸的人民构建和平稳定的生活环境。考克斯说,尼克松总统和中国老一辈领导人开创的两国关系不断成长,各领域交往日益密切。作為晚辈,要更好地继承和发扬老一辈的智慧、决心和勇气,更好地延续40年前两国领导人建立的友好情谊。希望年轻一代以及我们的后代都能遵循这一历史传统,為中美两国人民的友谊贡献力量。盼望有一天他的孩子孙子也能来到杭州,踏寻祖辈的足迹,并在这片土地上继续播种友谊与和平。