APP下载

女权卫士or八卦天后?

2013-12-29希拉·柯尔哈特卡尔

海外文摘 2013年3期

现年71岁的奥莱德是洛杉矶奥莱德-马洛克-戈德堡律师事务所的合伙人,人们很难用一个词准确描绘她的工作性质:部分是维权律师,部分是公关专员,她为八卦网站TMZ.com和雷达在线提供了源源不断的素材,是有线电视节目长期的座上客。没有几个人能通过电话向另一端的政治家或法律顾问传递那种直达内心的恐惧感,而她就是为数不多的一个。奥莱德说当权者滥用权力的浪潮就是她前进的驱动力,她的使命就是给那些行为不端的掌权男性一个教训。

奥莱德受理过许多重大的民事权利案件,例如2004年加州最高法院裁决允许同性恋结婚的诉讼,但在轰动性的大案件中更容易看到她的身影。她曾是金发美女莎朗·比亚莱克的代理人,指控赫尔曼·凯恩对其实施性骚扰,并提前终结了这位共和党人的大选之路;她还为至少两位自称泰格·伍兹情妇的女人作代理,使这位高尔夫球星受到了坐两年冷板凳的惩罚;她还代表女演员朱迪·费舍尔起诉惠普前首席执行官马克·赫德性骚扰,马克闻讯很快灰溜溜地离开了公司。

声名显赫,号令媒体

奥莱德向来有着很强的媒体号召力。她最拿手的并不是走法律途径惩戒作恶者,而是让自己的当事人在新闻中“爆料”——说出她们的屈辱经历,而大小媒体都会趋之若鹜地报道,在舆论的压力下,行为不检的企业主或名流们只能花钱消灾。她到底是无畏的女权斗士,还是利益至上的无耻渔翁,或许二者兼而有之?“她喜欢抛头露面,并不是实际意义上的律师”,一位同行直言不讳,“她做事太过招摇,总是使受害者处于更大的窘境。”

奥莱德在人们眼中有两个身份——热忱的斗士和八卦女王。2012年5月21日,她联络记者发布了一条爆炸性新闻:“女员工会因为‘过于性感’而被解雇吗?”众多记者和摄影师聚集在曼哈顿伯克希尔广场酒店的会议室里。约定的时间刚刚到,奥莱德和她的新客户首先在门口亮相:奥莱德身边的金发女郎劳伦·欧德斯29岁,体态婀娜,穿着黑色紧身套裙,面无表情、目光茫然地盯着远处。一切都在奥莱德的掌控中。她向媒体声明,她已经获得了不利于劳伦前老板的证据,并且已经代表劳伦向平等就业机会委员会(以下简称EEOC)提出申诉。劳伦曾在一家内衣批发企业“原生密友公司”做数据录入。“我们认为她被解雇的原因是太有吸引力了。”奥莱德说。跟着,劳伦读了一份个人陈述,谈到她的老板曾抱怨她令办公室的男性分心。接下来奥莱德又叫男助理展示了几件女士衣物——带有装饰拉链的紫色礼服、打底裤和紧身束腰——它们是劳伦的工作装。劳伦的案件已提交到EEOC,预计之后几个月会针对其申诉进行调查核实。但有关此事的报道第二天就登上了《纽约邮报》的扉页。在性骚扰案件的标准程序中,通常是以“请求信”开始,对指控进行详尽阐述并提供给骚扰者私下解决整件事情的机会。而原生密友公司和其他企业主们已有耳闻:遇到类似的指控,只要快速掏出支票簿,就可以大事化小,避免公司形象遭遇灭顶之灾。

“我看过太多发生在女性身上的倒霉事”,奥莱德说,“每次我都以为那是最后一件,但后来还是层出不穷。一些绝顶聪明的男人在事业上很成功,在工作环境里却常犯愚蠢至极的错误——缺乏决断力又喜欢冒险,简直令人不可思议!”

格罗丽亚·奥莱德获得今天举足轻重的地位要归功于两方面的发展。一方面是女性懂得用法律自我保护的意识在不断提高;另一方面,电视业的发展无形中助长了人们的恶趣味,一些观众钟情于色情、暴力、丑闻等耸人听闻的报道,但也恰巧成为奥莱德“爆料秀”的受众。因此,身为律师又擅长另辟蹊径的奥莱德就成了法律界的八卦主播、新闻界的法律专家。

奥莱德其人

奥莱德在其2006年出版的《反击致胜》一书中写道:“我是民权律师和女权主义者。”这本书读上去像是创造神话的战争回忆录。“我是一个战士,过去30年我一直在捍卫女性受害者权益的前线上斗争着。”

奥莱德出生于费城郊区的工人阶级家庭,母亲是家庭主妇,父亲是上门推销员。她毕业于一所优秀的公立女子高中,后来得到宾夕法尼亚大学的部分奖学金,在那遇见了第一任丈夫佩顿·布雷。婚后生下了唯一的孩子——女儿丽莎·布鲁姆——她现在也成了一名擅长代理名人案件的律师。离婚后奥莱德完成了学业,作为单身母亲搬到了洛杉矶,成为一所公立学校的教师。她把1966年称为“转折的一年”,就在那一年,她下定决心做一名受害者维权律师。在墨西哥阿卡普尔科度假时,奥莱德被持枪匪徒强奸。怀孕后,她在加利福尼亚接受了危险的非法堕胎,这些经历则促使她投身于“确保堕胎是安全、合法和可行的”运动中。奥莱德的第二任丈夫是一家飞机零部件生产企业的创办人——威廉·奥莱德(后来二人因威廉受到诈骗指控入狱,于80年代后期离婚)。30岁时,奥莱德来到洛杉矶的洛约拉法学院求学,在那里遇见了现在的合伙人迈克尔·马洛克和南森·戈德堡。“我注意到她的唯一原因是她敢于站出来,并且很有感召力”,马洛克说,“令人惊奇的是,多少年来她都没改变。”1976年,他们三人成立了公司,专注于民权案件。

人们知道,她就在身后

奥莱德在一系列女权战斗中获得了声誉:诸如加利福尼亚州的贝弗利山庄和麋鹿俱乐部仅向男性会员开放的政策、洛杉矶的干洗店和儿童发廊对男性与女性的差别定价政策,此外她还提出妓女有权受到保护,怀孕的女囚应该免受绑束之苦等。

1994年,她卷入了一个全天候24小时的名人八卦案件。奥莱德决定对拖了近两年“世纪审判”的辛普森家族提供咨询。此后,她又接手了克鲁小丑合唱团的摇滚歌手汤米·李、法耶德多迪和戴安娜王妃以及演员罗伯特·布莱克等案件。1997年奥莱德因为代理女演员亨特·泰罗案件成功赚到500万美元,当时后者因被发现怀孕而受到《飞跃情海》电视剧组解雇。在过去的十年里,奥莱德和她的合伙人们赚了2.5亿美元,大部分是私下合解的收益。

2012年4月2日,在“格罗丽亚·奥莱德写给拉什·林博的公开信”和“迈阿密食人者的女朋友爆料”的新闻发布时,奥莱德宣布向美国著名地产大亨、真人秀节目《飞黄腾达》主持人唐纳德·特朗普发起挑战。特朗普的环球小姐大赛要求所有的参赛者是“天生女性”,从而剥夺了加拿大变性人珍娜·塔拉科娃的参赛资格。奥莱德在无偿的条件下带领纽约媒体搅浑了这滩水。在ABC电视台的女性谈话节目《视角》的后台,塔拉科娃的公关罗里·理查德解释了他们为何决定向奥莱德求助:“前几晚我在皮尔斯的节目上见到了格罗丽亚,我想只有这个女人能对阵唐纳德·特朗普!”

奥莱德说她对浪漫、烹饪或其他任何休闲活动都没兴趣。她吃得很少,睡得也很少,但她会为了女性权益一直斗争下去。她说:“工作是我的最爱,女性权益随时都可能受到侵犯,不会因为是周末或节日就天下太平。我只有有限的时间,所以我一直在与时间赛跑!”

[译自美国《布隆博格商业周刊》]