外刊概要

克里履新，老兵最后一战

【英】《经济学人》2013年2月2日

在一片“摆脱所有外交纠葛”的呼声中，克里就任美国国务卿。他必须扭转当下这种让美国全身而退的社会思潮，劝说厌战的国人（以总统奥巴马为首）重新参与国际事务。支持者对克里的胜任“看高一线”，因为他有经验、有人脉，有“再来一轮谈判”的耐心，也有雄心壮志——由美国主导实现巴以和平；在美军撤出阿富汗后稳定当地局势，改善美国与巴基斯坦的关系；在气候变化、裁军和经济外交等方面取得进展。乐观者认为，相较于避免表现出与白宫相左的希拉里，出任国务卿如“老兵最后一战”的克里，将更有可能实现个人突破。悲观者则诘问：奥巴马会让克里尽情挥洒吗？总统的注意力集中在国内，对在中东推行高风险外交政策显然不感兴趣。如果得不到总统的支持，克里的知识和经验将无足重轻。

（林东晓）

或者毁灭，或者改变

【墨】《美洲经济》2013年1月

拉丁美洲是一个有趣的地方。拉美人赞同为了可持续发展，应避免经济盲目发展，但同时他们却不愿放弃一部分经济利益，不愿改变能源高消耗模式。如果拉美不顾后果地这样发展下去，到2050年，它每年会收到1000亿美元的“罚单”（2010年拉美生产总值的2.2％）。气候变化不仅会影响农业、卫生、渔业和能源需求，也将威胁到国家的生存。由于能源廉价，人们理所当然地认为可以更多地使用空调，而渡槽和海水淡化厂的建设是不必要的麻烦。长此以往整个地区将成为一座废墟，工厂将搬到寒冷的地方。数以百万的人将迁移到高海拔的山区，引发紧张的政治、军事局势。如果没有区域协调和援助，加勒比和中美洲国家的地下工程将毁于一旦；智利中部的整个农业区、巴西南部和阿根廷北部可能会消失殆尽。

（陈晓阳）

奥朗德突访马里宣示“法非友谊”

【法】《观点》2013年2月2日

Malin Palm

2月2日，法国总统奥朗德对马里进行突访，受到热烈欢迎。在通布图短暂停留后，奥朗德赴首都巴马科会晤马里代总统特拉奥雷。法国元首表示，在法国和非洲军队的联合干预下，恐怖主义已在马里被“击退”、“驱逐”，但同时承认叛军“尚未溃败”。他随后总结了“薮猫”行动，再次赞扬了法马间的友谊，称此次行动表明法国“与马里同在”，并称2月2日是其政治生涯中“最重要的一天”，因为这一刻，他必须“做出一个重大决定”，即法军将不会在马里长期停留，而是将把马里防务“交还非洲军队”，继续推进法非关系“去殖民化”。奥朗德还对有着“博爱精神”的非洲表达了谢意，赞扬非洲人在两次世界大战、印度支那战争和阿尔及利亚战争期间踊跃加入法军中的外籍军团，并立下赫赫战功，称法国是借此机会赴非“还债”。（周谭豪）

所有人都认同奥巴马的“能源独立”吗

【美】《时代》周刊2013年2月14日

在奥巴马的第二任就职演讲中，他呼吁国会通过以市场为基础的代表两党观点的气候政策，同时还许诺建立“能源独立”战略，并在推动清洁能源发展、降低能源消耗和国内油气资源开采等方面超越中国。他保证在一定程度上让清洁能源和化石能源以一种创新的方式耦合发展，如成立“能源安全协议（EST）”以驱动新技术的研究。但是“能源独立”真的能成为现实吗？大力发展新能源意味着要把油气开采领域的资金投入转移过来，奥巴马在演讲中只能站在中间立场，阐述将两种能源政策绑在一起的优点，称如果油气开发被削弱也势必影响清洁能源开发。能源政策并非零和游戏，不是一方赢了，另一方就必须损失，但是必须要做出选择。如果总统同很多环保人士一样，只坚信减少碳排放才是当前世界最重要的事务，就不可能成为寻求油气开采的政策制定者，也不可能争取资金来支持清洁能源发展。（唐新华）

叙利亚：和谈一波三折

【黎】《阿拉伯周刊》2013年2月13日

2月初，叙利亚反对派和革命力量全国联盟主席穆瓦兹·哈提卜呼吁叙利亚政府与其谈判。此前反对派曾提出叙利亚总统巴沙尔下台并离开叙利亚的条件，这次和谈，反对派首先让步，提出巴沙尔可以免受审判。如果各方对此能达成共识，叙利亚政府接受和谈请求的可能性将增加，叙利亚和平曙光或将重现。但目前的形势仍无法为和谈开辟一条光明坦途。一方面，“全国联盟”内部松散，意见难合，反对派中部分宗教极端分子憎恨巴沙尔，希望置巴沙尔于死地，和谈的倡议也遭到了反对派阵营的强烈批评，“全国联盟”最重要的成员之一叙利亚全国委员会发表声明重申，他们绝对不会与“犯罪政权”举行任何形式的谈判。另一方面，俄罗斯不赞成以巴沙尔下台作为启动叙冲突双方谈判的条件。2月13日，俄罗斯国家杜马国际事务委员会主席阿列克谢·普什科夫公开表态，称俄罗斯与叙利亚反对派之间分歧犹存，叙利亚和谈前景仍不容乐观。如今，叙利亚政府军的优势已逐渐弱化，巴沙尔政权倒台几成定局。对于巴沙尔而言，如果在此时接受反对派的和谈请求，是最好的选择。（孙冉）

货币战争的惊人好处

【美】《彭博商业周刊》2013年1月28日至2月3日

世界正陷入一场货币战，此次的焦点不是美国和中国，而是日本。1月22日，日本央行设定了年通胀率2%的目标，并承诺购买债券和其他资产。长期来看，这些措施都将使日元贬值。本币贬值可促进经济增长并推动通货膨胀，对于长期通缩的日本来说，并非一件坏事。批评者认为，日本的这一做法损人利己。贸易本身作为一种零和游戏，一国盈余必然意味着另一国赤字。经济学家同样认为竞争性贬值将导致经济大萧条的出现。新兴市场国家尤其受到影响，投资者的资金转移推动这些国家币值升高，日元贬值更放大了这一趋势。在全球经济不景气的背景下，日本的做法也得到了一些支持。日元贬值在短期内将冲击日本的贸易伙伴国，但从长期来说对世界是有利的，世界范围内的支出需要更为快速的增长。最优状态是所有国家的中央银行都能给予经济增长更多支持，即便行动上缺乏协调，但总好过没有行动。换做其他国家，在相同的立场之上，也会做出和日本同样的决定。对于货币贬值国，人们往往选择谴责，而事实常更为复杂。（司文）

孙崎享

【日】《AERA》2013年1月21日

在领土争端、美军基地等问题频发的背景下，孙崎享的名字频频出现在日本各媒体评论员的名单里。外交官时期，孙崎曾被派驻苏联、伊拉克、伊朗等国，还曾任外务省情报局局长等要职，本是前途光明。但他反感外务省对美亦步亦趋的作风，曾撰文批判“凡事以不损害对美关系为大”的一边倒的日本外交。或许正因如此，自卸任伊朗大使后他被破天荒地调至防卫大学担当教职。但孙崎依旧我行我素，伊拉克战争爆发后，他公开表示美军事行动不会给伊带来稳定，被外务省视为叛逆，更难见容于美国。“孙崎君是被美国搞下去的”——一位日本前首相如是说。孙崎虽不亲美但也并不反美，他的基本态度便是，若日美利益相悖的情况出现，则只应在两国利益重合的领域进行合作。现在的他虽没有了外交官的光环，但作为学者却开辟出一片新天地。在教书育人的同时，孙崎著作等身。在2012年出版的《战后史的正体》一书中，他继续用“对美追随”与“自主路线”的两分法剖析了战后的日本。该书以22万册的销量荣登日本畅销书排行榜。

（王宇翔）