APP下载

冰岛人既淡定又幽默

2013-12-29曹俊

今日文摘 2013年3期

冰岛最热闹的城市就是首都雷克雅未克,近四成的冰岛人都生活在这里。因为冰岛其他的很多地方都处于火山喷发影响到的地区。但即便如此,雷克雅未克几乎每半个小时还是会出现不同程度的晃动。“住在这样的地方,不觉得危险吗?”不少冰岛人听到这个问题后都笑着纷纷摇头。在外人看来,整日身处地震“灾区”的冰岛人出奇的淡定。在雷克雅未克,人们在咖啡馆聊天的时候,会遭遇地震;在超市里购物时,地面也会出现晃动;晚上在家聚会时,也可能感到“地下有动静”,但这些冰岛人都视若等闲,让记者对冰岛人的抗压能力暗暗佩服。

冰岛人面对人祸也是如此。2008年冰岛最大的3家银行轰然间倒下,这让岛国上的每一个人意识到冰岛已经背上了巨额外债。但是,记者没有看到城市角落的墙壁被喷上一些愤世嫉俗的抱怨涂鸦,当地报纸也少见抱怨世道不景气的评论。“是什么支撑冰岛人的意志,在这些年一步步走出困境bfb95767fe26fdaadf7d7aa776eeb7dc的呢?”在冰岛最有名的雷克雅未克大教堂入口处的墙壁上刻着这样的一段话:“我们必须鼓起勇气,不惜将星空推倒,来填补地面的坑洼”。冰岛人一次次面对墙上的祖先留下的誓言,暗暗决心要独自解决国家不得不面对的灾祸,用勇气融化一切寒冰。

虽然很多冰岛人的性格谈不上豪放,但幽默感十足。在冰岛的埃亚菲亚德拉冰盖火山2010年喷发之前,冰岛的主要银行在全球金融风暴的吹袭下近乎全部倒闭,而且还连累英国和荷兰34万人的储蓄血本无归。但当英国和荷兰要求冰岛支付39亿美元的赔偿款时,冰岛人民却通过公投来表达他们的强烈抗议,反对对英荷储户进行赔偿。冰岛当时还流传这样的笑话:英国人原本想要现金(cash),可是冰岛语言内并没有“C”字母,结果,英国人得到的就只是火山灰(ash)了。