剧场应用术语（节选）

侧幕 Legs／Wings／Side masking

舞台两侧起遮蔽和限定作用的条幕，也成边幕，俗称“腿子”。

侧幕条／侧景片 Tormentor

用来遮挡舞台两侧的条形景片或条形幕布，分布在镜框式舞台台口内表演区两侧，可设置适当角度起到限定舞台画面范围及防止穿帮的作用。

侧舞台 Side stage／Wing

设在主舞台两侧的区域，是演员候场、布景道具迁换和存放的辅助区域，也是车台移动和存放的区域。

叉车 Forklift

以机械升降方式提升重物移动的车辆，前端的金属叉便于装运作业。

叉式升降机 Forklift

以剪刀撑折叠形式升降的机械作业平台。

插头 Connector／Plugs

电器设备电源导线或电缆前端的接头。其凸出部分是与插座配合对设备供电的安全连接装置。

插座 Socket／Connector／Jack

是为用电设备及电器供电的连接装置。其带电部分经过安全设计，当插头插入接通电源时，电流导入电器设备。

插座箱 Outlet

安装在舞台周边区域以及有用电需要的天桥上的供电连接箱。

拆台 Get out／Load out

一个时间段的演出结束后，将布景、灯光、音响等拆解撤出的工作。

场景视觉转换 Scene change／Scene shifting

运用灯光、投影或纱幕等特殊处理手法营造出使观众产生意外感受的视觉变化，既而转化为新的场景，是舞台换景的一种形式。

超程／极限开关 Over travel switch

在限定动作范围的限位开关或与其相对应的停止电动机运行的控制电路发生故障时，设备会超过有效行程，在限位开关的外侧再设置的强制停止电机运行的开关被称为极限开关。

超行程 Over travel／Over distance

舞台设备中，超出机械、装置、幕布及其他物体运动的被设定距离。