听林肯讲“段子”

任为新

林肯口才超群，他的“葛底斯堡演讲”是英语演讲中的典范。在电影《林肯》中，还有以下段子。

参加一个升旗仪式，林肯就说了两句话：“我要升起这面旗帜了，如果旗杆机械没有问题的话。但我升起它之后，就要全体公民来维护它。”简单的两句话，振聋发聩，这不是概念的偷换，而是概念的拓展和升华，真正的舌绽莲花。

“废奴法案”遇阻，智囊们决定用不正当的手段，问林肯意下如何。林肯不直接回答，而是讲段子。当初在弗州做律师，他遇到一个案子，一个女人杀了丈夫。她丈夫很坏，是该杀的那种，但女人在法庭上仍然要被判罪。休庭时，女人问林肯：“我口渴了，哪儿有水喝？”林肯拉她到角落说：“田纳西州有水喝。”美国各州法律不同，这样的刑事案在田纳西州，罪不至死。女人悟性很高，即刻跳窗逃走，由此捡得一条性命。而于律师，也没有教唆犯的嫌疑。这个段子立刻让智囊们心领神会，在贿选上大施拳脚，国会讨论得以过半赞成，结果照耀千秋、惠顾千千万万黑奴的“美国宪法第十三修正案”由此颁布。

我不知道真实的林肯是怎样的，但从这部电影来看，林肯的最大特点不在“振臂一呼，应者云集”的那种气势和声望。他看起来都有点窝囊，部下常常对他发飙，太太也敢对他作狮子吼。但一到他开始说话，则满堂喝彩，人人服膺。林肯的善于说辞，不是演讲技巧，透出来的是一个卓越者的智慧和领袖的品质。

哲学家维特根斯坦说：“思索一种语言就是思索一种生活方式。”加拿大学者大卫·杰弗里说：“我们在寻找好的讲话方式时，其实也是在寻找好的生活。”环顾我们周围，要么是一本正经、不苟言笑的人，以为一讲段子就有损威仪；要么是纯粹瞎掰的人，荤素通吃，只博众人一笑。如林肯这般拒绝闷骚，肯讲段子，而且讲得清新脱俗、睿智深刻的，实在难得一见。