唯一懂得的语言

保罗·科埃略

一个信奉佛教的女人一直努力做到与人为善。但是，她每次到市场去，总有个商人用下流的语言调戏她。

一个下雨的早晨，那个商人再次调戏她时，她失去了控制，用雨伞狠狠地打了他。

当天下午，她找到一个僧人，把这件事情讲给他听。

“我感到羞愧，”她说，“我无法控制我的憎恨。”

“你憎恨他是不对的。”僧人说，“但人生是人们之间互相交流的过程，你要明白，人与人是不同的，必须用彼此能懂的方式来交流。下次他再说难听的话，你要在心中充满善意，然后的雨伞打他，因为这是他唯一懂得的语言。”

（杨晓敏摘自《课外阅读》2012年11月上）