麻生太郎，不知民间疾苦的贵族首相

麻生太郎，日本政治家和企业家。出身政治世家，思想意识保守，且个性张扬、口无遮拦，还常读错字，被媒体讥讽为“大嘴麻生”、“阿呆太郎”。2008年9月当选为第92届日本首相，然而一年无所建树就下台，成为自民党政权的终结者。现在安倍晋三的第96届内阁任副首相，兼财务大臣和金融担当大臣。

日本的前任首相麻生太郎是20世纪四五十年代的名宰相吉田茂的外孙，也是80年代的凡庸首相铃木善幸的女婿。他妹夫是天皇的堂弟。虽然今天的日本没有贵族制，但把他形容为贵族应该没什么不恰当。1940年出生于九州岛福冈的煤矿财阀麻生家的长子，6岁上了自己家开的麻生塾，小学三年级就转到东京学习院来做皇家成员的同学，大学毕业后去斯坦福大学、伦敦大学念书（没拿到学位）。回国后，33岁担任麻生水泥公司（现有职工1600多人）的董事长，39岁被选为国会议员，期间36岁的时候还作为飞碟射击选手参加过蒙特利尔奥运会。

拥有如此华丽经历的首相对平民的现状毫不理解，也许理所当然，没什么值得大惊小怪的。他自己都曾说过：“无法想象没钱的感觉究竟如何。”问题在于日本全国民众正遭受着未曾有过的经济大危机，连国内最大的公司丰田汽车都亏损。大学四年级学生们早些时候找到的工作，由于金融风暴来得突然，还没上班就已经被解雇了。许多上班族也担心到了年底不会有奖金带回家。在这么个经济环境下，日本大部分家庭非得采取紧缩财政不可。

然而，经济西北风一点都不影响贵族首相。他仍旧天天光临著名餐厅吃饭，每晚去一流饭店的酒吧坐一坐。当被责问首相每晚在饭店酒吧喝酒花很多钱合适不合适时，他表示一点都不可理解地说：“饭店酒吧的收费标准并不高呢。比去银座街头的俱乐部得动员许多警察保卫划算多了。”问题在于麻生首相根本想象不到贫民百姓从来不去饭店酒吧、银座俱乐部。国会里有个反对党议员为了考一下首相的经济常识而提问：“您知不知道一碗方便面现在卖多少钱？”麻生的答案果然令人吃惊：“记得刚上市的时候非常便宜，随着这些年的物价提高，如今到了400日元吧？”其实，方便面的市价现在才140日元。由于在媒体上被嘲笑，为了挽回名誉，他煞有介事地光顾年轻打工族常去的廉价居酒屋跟老百姓共坐了些时候。出来以后被问吃过什么东西了，贵族首相说：“好像是红烧北花鱼什么的。”实际上这种廉价鱼类的吃法只有风干后烧烤。

麻生当政时，内阁施行的“定额补贴”政策，这是为了刺激国民消费，政府拨款给每个国民1.2万日元的补贴。这样子的整体花费要达2兆日元，根本不是连年财政赤字的政府能负担的数目。但是“白痴殿下”一点也不管，只是认为：“百姓诉苦说没钱，一律给了补贴不就会高兴吗？”更荒唐的是，当反对党批判说“给富人补贴不必要也不应该”之际，麻生政府想出来的对策竟然是：“那请富人主动谢绝吧。”原来，在贵族首相看来，富人的定义是每年收入超过2000万日元的家庭。据日本政府统计，超过这界限的家庭，在日本全国占的比例为1%。其实，日本上班族2007年的平均年薪为437万日元，其中年薪不到300万日元的人有将近4成，甚至不到200万日元的人都超过1000万。显而易见，真正需要帮助的是这些人，因为他们才面临生存危机。给生计相对宽裕的人同样数目的补贴，不仅道德上有问题，而且会对更积极的经济政策造成阻碍。

也许，麻生太郎根本不是白痴，而只是把选民当做白痴而已。他以为发了“红包”大家自然会支持他。但是他忘了那“红包”的来源是国民自己交的税金。更糟糕的是，他内阁的成员一个个都是世袭的第二代、第三代议员，跟他一样不理解国民的苦楚。

（摘自上海译文出版社《没有了鲔鱼，没有了黄油》 作者：[日]新井一二三）