蛇

王勤

[赏析]译诗利用具有头韵、尾韵、腹韵和拟声的词汇，借助韵味努力传达出诗歌的美感。诗中“寂寞如蛇”的意象大胆新奇，冰冷的寂寞，热烈的相思，静默的长蛇，归巢的牵绊；月朦胧，爱朦胧，花娇艳，情意浓，“我”祈盼花好月网的渴望从字里行间洇润开来。