孔 雀

法国 列那尔 [徐知免 译]

他准是今天结婚。

本来昨天就该迎亲了。他穿着盛装，打扮得整整齐齐。他在等候新娘。可她还没有到来。她不该这样姗姗来迟。

他挺自豪，一副印度王子风度，徜徉着，全身披挂着无数富赡的日常饰物。爱情使得他容光焕发，无比辉煌。冠子上的缨络好像古代竖琴似的，颤动不已。

新娘还没有来。

他登上屋顶高处，朝着太阳升起的地方眺望。他用那吓人的嗓子叫起来：

“莱嗡！莱嗡！”

他呼叫他的新娘了。可是谁也不曾到来，也没人应声。那些习以为常的家禽，甚至连头也不抬一抬。他们早已听厌了这种声音，再也不会赞美他了。他又下到院子里，对于自己的绮丽非常自信，因此对于他们的那份态度毫不放在心上。

他的婚礼也许要推延到明天吧。

剩下的时间他不知道怎么打发，于是他向石级走去，迈着庄严的步伐，拾级而上，仿佛登上寺院的台阶似的。

他曳起燕尾服，那上面缀满无数犹未离去的眼睛。

他又最后一次演习了这套礼仪。