郭沫若致郭开运（翊昌）的一封书信

翊昌弟：

去岁十二月二十五日信接到。《诗品注》，我过录了一遍，确有訛夺。如纤秾第五“即陆平原谢胡华而启秀之意”，乃“谢胡华而启夕秀”。陆机《文赋》有语云“谢胡华于己披，启夕秀于未振”。缜密第十四，“此是诗人动以词语淡泊为缜密，大非”，定有夺字。悲慨第十九“诗三百篇,要风要雅，囗囗生至居原而极”，居原乃屈原之误，其上二字不明。

书名既为“详注”，而所注并不详，与幼时所读有註本，似亦大不相同。我记得幼时所读本，正文是大字，注在正文后，是小字，注文比正文多得多。这种刻本，恐无法找到了。

小时所读书，有一种叫《唐诗正文》是上下两卷，好像都是五言诗，有五绝与五律两种。又有《増广贤文》，此书我们虽没读过，但在家乡流传颇广。这些书如能找得到，很想看看。

珩瑛所借残书，所有者不愿卖？如果愿卖，我想买下来。书价当寄去。

新年康乐

鼎堂八兄

一九六五.一.四

注：

1．原信系用中国科学院信笺，二页，墨笔手书。

2．珩瑛：长兄郭开文的大女。