井然有序

哈哈，你是不是和太保有一样的疑问——做苹果派和“井然有序”有什么关系？原来啊，美国的家庭主妇在烘制苹果派的时候，为了让派饼出炉时保持最完整均匀的形状，必须将做馅用的生苹果一块块仔细切开，大小一致，然后谨慎地摆放在派饼的外皮上，这样烘烤出来的苹果派才能达到最好的效果。因此，人们就用in apple-pie order来形容做事情像做苹果派一样，十分井然有序。

对此，英国人可是嗤之以鼻的哦。有些英国人指出，apple pie本应是希腊字“alpha， beta”，意思是如同字母排列一般的井然有序。只不过几个世纪以来，众人都将错就错，以讹传讹，于是原来的希腊字母渐渐被遗忘了，发音有点类似的“apple-pie”取而代之。

【生词排排坐】

mess 混乱

apple-pie 苹果派

order 秩序，次序

proper 适当的，应当的

in common 共有的，相同的

来自：江苏徐州

神行太保：What？ Do the letters and apple pie have anything in common？ Well， apple pie can make me full but letters cant…什么？信件和苹果派有什么共同点吗？唔，苹果派能填饱肚子，信件不能……

ID：庄景雯

“5，4，3，2，1，轰！”时空穿梭机启程了！这里有四个站点，每个站点一个太空泡泡，每个太空泡泡的图片都和后文相应插图有一处不同。快，先找到相应的插图，再看看哪里不同。加油哦！