合作促进创新——DMG/MORI SEIKI首次在华联合参展CIMT2013

本刊记者/Reporter 余捷/YU Jie

2013年4月23日，DMG/MORI SEIKI新闻发布会在北京新国际展览中心盛大举行，这意味着世界机床行业两大巨头在中国合作的开始。吉特迈集团董事会主席Dr. Rudiger Kapitza、森精机有限公司总裁Dr. Eng.Masahiko Mori、DMG/MORI SEIKI亚洲区CEO兼中国区总裁Mr. Hanno Elbraechter出席了此次发布会，国内外众多媒体见证了这一历史性的时刻。

这是DMG/MORI SEIKI首次以联合品牌的形象出现在CIMT2013展会上，在中国合作后的架构包括12个办事处、4个技术中心和2个在中国境内的备品备件中心。会上，吉特迈集团董事会主席Dr. Rudiger Kapitza、森精机有限公司总裁Dr. Eng. Masahiko Mori联袂向与会者介绍了两家公司2012年的合作情况以及2013年的展望，并且共同宣布启动在中国的合作。就目前已经合并的市场而言，日本、美国市场以森精机为主，欧洲、德国市场以德马吉为主。与之前的合并相比，中国市场将是双方持股比例最为接近的合资公司，足以看出双方对中国市场的重视。据悉，合作之后，DMG/MORI SEIKI将一如既往地支持中国的产业升级，深入本地化进程。从今年开始，高精度卧式加工中心NHC4000和NHC5000将在MORI SEIKI天津的新工厂组装；DMG上海工厂也跨入了5轴联动加工设备DMU 50本地化生产的进程。

DMG/MORI SEIKI亚洲区CEO兼中国区总裁Mr. Hanno Elbraechter随后介绍了CIMT展会DMG/MORI SEIKI展台的亮点。Mr. Hanno Elbraechter介绍说，在超过1 800m2的展示面积上，DMG/MORI SEIKI展示了33台高科技设备，包括2台计划本地化生产的机床——DMU 50和NHC4000，8台亚洲首发机床和6台中国首发机床。亚洲首发机床分别为：5轴联动车铣复合加工中心CTX gamma 3000 TC；生产型加工中心SPRINT 50；DMU 80 FD eVo linear；动柱式加工中心DMG 260；带SIEMENS 840D solutionline控制系统的CTX 510 ecoline V4；带自动化的MILLTAP 700；世界上精度最高的大型机床DIXI 210。中国首发的机床分别为：NLX 4000；适用于批量生产的5轴卧式加工中心DMC 60 H linear；卧式加工中心NHX5500和NHX8000；最紧凑和最稳定的5轴精密机床LASERTEC 20 Precision Tool；数控立式磨床Vertical Mate 55。

从托盘自动交换系统到采用2～30工位托盘库的制造单元再到基于龙门装料机或机器人的托盘和工件装卸系统，DMG/MORI SEIKI向客户提供全系列自动化技术。此外，还可以承接大批量生产方面的交钥匙项目，在主要加工时间增加其他平行作业，例如局部清洗、去除毛刺或质量检查。DMG/MORI SEIKI提供标准产品和客户定制产品，为满足机床的各种加工要求提供自动化技术。目前应用领域包括快速发展的航空航天、轨道机车、汽车制造、船舶制造这些运输行业，以及工程机械、能源、通用机械这些基础建设行业，还有刀具制造、消费、电子、模具以及医疗行业。

自2012年开始经历了诸多周折，DMG/MORI SEIKI在中国终于重组和融合完成，作为较为典型的德国与日本企业，两者在企业文化上也有很多不同之处，能最终达成一致实属不易。通过4月份CIMT2013展会的联合参展，中国用户对于两家公司的合作也有了更新的认识。对于双方而言，如何在企业文化方面有更深层次的融合，如何在服务领域方面寻找更多的共同之处，如何共同努力为用户创造更大的价值，这是这两家世界机床行业巨头今后需要考虑的问题，任重而道远。任何合作的结果当然是希望1+1能够大于2，但如何实现，还需要经历更多的磨合，让我们拭目以待。