普利策特稿写作奖作品的文学性分析
2013-08-15郑怡婷
郑怡婷
(湖南师范大学 新闻与传播学院,湖南 长沙 410081)
1.高度的文学性的表现
普利策奖特稿作品的写作形式和叙事技巧独树一帜,体现了“高度的文学性”,这是普利策特稿奖的一个很重要的评奖条件。
“新闻文学”界定的是这样的一类文体:它既有新闻体裁要素,又具备文学体裁特征,创作者以非凡的勇气和才华,将两种文体要素溶于一炉:选择现实生活中真实的人物和事件,以文学创作的形式活泼、融汇感情,文字精彩之长,补新闻写作结构呆板、语言枯燥之短,典型地反映社会生活中具有深刻思想性和普遍意义的现象和问题,是新闻价值的体现达到了最优化的效果。普利策新闻奖特稿写作奖的文学性,是显著但不是本质的特点。文学性首先体现在形象性上,报告文学既需要直接诉诸读者,就是说寓报告于文学, 又吸收了不少文艺的表现手法和艺术技巧。为了更好地刻划人物形像,普利策新闻奖特稿奖的表现手法最为明显,诸如性格刻划、心理描写、环境渲染、细节铺陈等。然而,由于思想与哲理表露的强度,由于外在观察更多和写作发表更快,特稿写作仍不是文学作品, 在个体生命的内在体验及艺术表现的执着追求上还需提高,以赢得独立的艺术生命和品格。但是,新闻文学化要以新闻真实性和客观性为根,在新闻报道中融入文学作品的体裁、表达方式、表现手法、修辞等因素,丰富生动新闻报道的内容和形式,增强可读性。这种“拿来主义”必须有所舍取,特稿记者务必亲临现场,掌握第一手资料,力图将每个细节尽收眼底来洞穿事物本质,再从整个事件或全过程中精挑细选,截取个别闪亮点,予以精雕细琢,产生以小见大的效果。新闻特稿具有新闻性和文学性。美国新闻学着斯台格曼认为:“特写作者不仅在报道事实,须将事实予以戏剧化”,“读者需要色彩、戏剧与悬念”。斯台格曼对特写的看法道出了新闻特写的新闻性和文学性两个特性。
2.高度的文学性的个案分析
下面笔者以1990年的作品《亚当与梅根》为例,来体会下特稿写作获奖者的文学性风格。
梅根·沃尔特正在往她够得着的圣诞树枝上摆满三四层厚的亮晶晶的彩色装饰品。随后,所有三英尺高的树枝上都挂满了重物而弯向地面。
沃尔特家的所有人都希望能回到他们以前位于农场的家去过圣诞节,但是那里的重建工作没有完成。在这个干冷、晴朗的夜晚,他们在这间租来的房子里,在一边听着收音机里的教堂服务节目,一边修剪圣诞树。
在这间只有树上闪烁的彩灯照明的屋子里,辛迪打开了磁带录音机。这是五个月前,在距此地1100英里远的医院里,孩子们为他们的爸爸制作的录音。
背景声是医院里监视器里发出的嗡嗡声和滴滴声,孩子们的声音颤抖着,他们的呼吸显得很费力。他们说出话来更像在喘气。
……
在平时,亚当和梅根之间很少表现出挚爱之情,但是这天,在共同遭受了那么多的痛苦之后,他们要第一次分开了。亚当可以回家,梅根则还要在医院呆上十天,第二天,她要接受胸部、肘部、膝部的皮肤移植手术,她受不了这种离别,忍不住哭了起来。亚当则尽量控制自己不哭出来。
……
作品的背景是1988年6月21日,一次严重的丙烷爆炸摧毁了沃尔特一家,导致父亲比尔和两个孩子严重灼伤。《科罗拉多斯普林斯电讯公报》派出了记者戴夫·柯廷对这一家子人进行了为期几个月的报道,主要是报道孩子们的生活。作者戴夫·柯廷在五个月中随时随地跟着孩子们,细致入微地观察到了他们生活中每一细节,用性格化和冲突的文学技巧,写成了一篇极好的新闻作品。
笔者所截取的这一部分是描述亚当与梅根在被灼伤后的生活场景描写。如果事先不知道作品的归属,估计大部分的人都会把这段作品当成小说中的内容。笔者截取的这段内容开篇就用“三四层厚的亮晶晶的彩色装饰品”来描绘了圣诞树的样子,同时在这段话中,笔者综合运用了比拟、倒叙等修辞手法,接下来主体部分以一连串的“心理描写”对被灼伤后的二人进行了详尽了描述,这些作品所阐述出来的内容大多以作品本身的文学性来体现,这些作品所拥有的、或者这些作品的内容体现大多来源于内容的体现。只有具有深厚扎实根底的作者才能对作品的文学性描述的那么详尽,这是作品本身的魅力,也是作品文学性的效用。
在文学性方面还较有代表的作品还有 1992年的作品《格雷池的礼物》。这篇作品描绘的是“描写种族隔离政策下不平等世界中的一位黑人和一位白人之间的感情,对于一个来自美国南方的作家来说,没有比这更富挑战性的主题了。”作者抒发了对于自已童年的黑人女佣兼伙伴的真情。作者说, 虽然“她曾经是我们的女佣”,但是她教给了我一个作家所能学到的最有价值的东西,这就是尽力客观公正、深入本质地去观察我们生存的这个世界。在我认识到她是多么的高尚无畏和感到多么感谢她之前,格雷迪一直在这样做。”作者认为,这个黑人女佣有“一颗自由和博爱的心灵”,这是“一个娇生惯养的白人男孩,在那个冷酷的城市、暴虐的时代所能得到的最为珍贵的礼物”。这篇特稿中作者对二人之间的深厚感情的描绘,也是极致文学功底的体现。
笔者选取这两篇作品作为高度的文学性的代表作品分析,主要是想说明,在获奖的33篇特稿作品中,文学性是无处不在的,作品的文学性为作品增添了丰富的艺术特色,这些年获奖的特稿写作奖作品完全摆脱了传统新闻撰写呆板、严谨的文风。各种修辞手法和表现手法的创造性运用,不仅仅吸引了读者,而且还能营造出和读者平等交流的氛围,增强说服效果。当然高度的文学性所采用的前提是:必须能强化论证效果。
[1]海因茨-迪特里奇·菲舍尔. 普利策最佳国际报道获奖文选[M].北京:新华出版社,1990.
[2]徐耀魁. 西方新闻理论评析[M]. 北京:新华出版社,1998.