日本体育文化对我国民族传统体育发展的启示——以日本剑道为例

田小凤

（渭南师范学院外国语学院，陕西 渭南 714000）

我国的民族传统体育具有悠久的发展历史，折射出各民族的历史、文化、风俗习惯及心理特征，是中华民族优秀文化不可分割的重要组成部分。但是，在当今民族传统体育已进入全球化发展的大环境下，民族传统体育要发展，就必须解决好民族化与全球化的矛盾。因此，如何使我国的民族传统体育文化自身与国外体育文化快速地融合与发展，找出民族传统体育发展的新思路，是一项迫切需要解决的重大问题。

一、我国民族传统体育文化的现状及问题分析

1.民族传统体育文化项目流失严重

民族传统体育是指某一民族或几个民族在一定范围内所开发的具有浓厚民族文化色彩和特征的传统体育活动，它体现了民族文化的纵向继承关系和横向融合关系，是该民族的一种教育手段，是我国社会主义体育事业的重要组成部分。我国的民族传统体育曾经不但具有较强的竞技性，而且还表现出独特的民族艺术风情。但是，随着现代社会的不断发展，在利益至上思想的侵蚀下，西方现代竞技体育对民族传统体育的冲击也严重阻碍着我国民族传统体育的发展。在这种现实下，民族传统体育只顾经济效益而不顾社会效益，只顾项目的模仿与改变而不顾民族感情，目前已造成我国传统体育项目流失严重。

2.体育文化交流力度不够

从我国国内来看，体育传播产业主要分布在东部较发达地区，而我国的民族传统体育资源主要集中在中西部少数民族集聚地。在我国民族传统体育项目中，汉民族传统体育项目301项，少数民族传统体育项目676项，因此体育资源发展极不平衡。由于东部和中西部特定的文化及社会背景不同，在进行交流时遇到了障碍，这也阻碍了我国体育文化的发展。

二、日本剑道的文化内涵

剑道原本是由我国传入日本的，但是却在日本得到了长足的发展，已在世界领域颇具影响力，这的确是值得我们深思的一种文化现象。我国与日本虽一衣带水，在地域上同属于东方国家，但在接受外来文化的态度上却截然不同，日本敢于并善于学习外来文化，并在吸收外来文化的过程中，善于根据本民族的特点进行创造，最终为自己所用。大和民族对待外来文化的态度是值得我们借鉴的。以剑道为例，从汉代开始，中国古剑道经朝鲜传入日本，但在日本经过长期的积累，对我国传统的形制及刀剑的技法进行了改造，逐渐具有了自己的特色技法，最终发展成为现在的“日本剑道”。“日本剑道”的魅力在于将民族精神与强身健体这一实用价值的完美融合。日本剑道以民族精神为灵魂，使得不同国家、不同文化的人都被它独有的修炼方法所吸引，不只在对抗中磨练心志，同时在训练场外磨练自己的行为，这正是剑道受欢迎的魅力所在。

三、日本体育文化对我国民族传统体育发展的启示

日本体育和我国传统民族体育同属于东方体育的范畴，都具有含蓄和内敛的独特文化特质。但是日本体育在其发展过程中，发扬着自己民族文化的特征，在本民族文化的孕育下发展和强大起来。而相反，我国的民族传统体育文化却在日渐流失，从以上“日本剑道”受欢迎的原因可以得出以下启示。

1.重视民族传统体育文化价值的挖掘

日本的许多传统文化项目并没有因为西方体育文化的传入而受到冲击，相反走的却是一条自我发展的道路，如今仍保持着自己独特的风格，这正是因为日本人重视的不仅仅是体育项目本身的一些表面现象，而是挖掘出了根植于民众内心深处的文化情结。

2.重视民族传统体育中民族精神的发扬

传统的体育项目要在社会上立足并迅速发展，就需要吸引更多的人参与，特别是社会精英人物的参与，因为这些精英人物是推动社会发展的潜在力量，他们的举动在社会上起着风向标的作用，而且这些人特别关注社会文明的进步，他们的加入无疑能使该体育项目充满活力。那么，怎样才能使这些精英们参与传统民族项目，对民族项目感兴趣呢？从日本的剑道来看，日本的剑道特别注重着装礼仪。如剑道裙有五道裙褶，代表儒家五德；剑道中的大喊及进攻代表勇敢不畏缩；剑道进行时的各种礼仪也很复杂，它代表着忠诚、礼仪、勇敢、信义、节俭。日本剑道之所以能够受到不同年龄层人们的喜爱并作为日本的一种体育项目发扬光大，在于广大民众在接受体育项目本身熏陶的同时，更重要的是通过剑道无形中传播了民族文化，并通过剑道将自己本国的体育精神表现了出来，因此日本剑道吸引了众多的爱好者，此项目也作为传统项目在日本经久不衰。

3.处理好继承与创新的关系

任何一种文化的发展与生存，都存在继承与创新的矛盾纠葛，民族体育文化也不例外。它的继承和保护是对优秀文化遗产的继承，是民族体育文化精髓的展现，建立在增强民族凝聚力等时代理念的基础之上。对民族传统体育的创新，则是社会发展和时代进步的需求，尤其在当今多元化的国际竞争中，不与时俱进进行创新，民族传统体育就会在国际竞争中失去生命力，直至最后消失。众所周知，日本民族是善于学习的民族，对待外来文化采取取其精华、去其糟粕的态度。自唐宋以来，日本一直学习中国的先进文化、思想，不断向中国派送遣隋使和遣唐使就是很好的证明。然而，当他们发现中国开始落后于西方时，他们又开始引进、学习西方的先进理念。而且日本人善于将学来的知识慢慢消化，然后结合自己的国情，最终成为自己民族所独有的东西。从日本剑道来说，日本的剑道是从中国的短兵技击运用发展而来的，但日本人在中日长期文化交流的过程中，吸收了中国兵法的长处，最终使日本的剑道得到了长足的发展。

民族传统体育作为一种特殊文化形式，应该在当今社会发展中处理好继承与创新的关系，对实现中华民族传统体育的飞跃式发展起着至关重要的作用。论文仅从日本剑道的文化内涵、体育文化的角度分析了剑道文化对我国民族传统体育发展的启示。日本对传统体育项目的政策等方面也有许多值得我们学习的地方，值得我们进一步去研究。

[1]王亚琼.中华民族传统体育发展思考[J]．贵州民族研究，2002，（2）:129-133.

[2]陈彪.论我国民族传统体育发展的制约因素与历史机遇[J].体育科技文献通报,2005，（1）:18-19.

[3]王岗．民族传统体育发展中的问题:文化模仿[J]．体育科学，2006，（7）:71-74．

[4]倪依克．民族传统体育的振兴与文化创新[J].体育学刊，2004，（1）：60-61.

[5]杜杰等.当代中国短兵项目发展研究——以日本剑道文化体系为参照[J].搏击·武术科学，2012，（5）：5-7.