速读·外媒 Covers

《巴伦周刊》[美]12月10日

2013年十大最看好股票

《巴伦周刊》评选出2013年十大最看好的股票，苹果的股票在榜单中位居榜首。除苹果股票之外，巴诺书店、黑石集团、通用动力、摩根大通等公司的股票也在该榜单之中。《巴伦周刊》2011年出的2012年十大最喜爱的股票，整体平均收益率达到了17%，高于标准普尔500指数2012年12.6%的涨幅。

投资人近期对苹果的担忧导致该公司股价已经较2012年9月份创出的历史最高价下跌了23%。不过考虑到苹果的规模，该公司的业绩增长也是无可厚非的。很难讲《巴伦周刊》的这篇文章是否能够提升苹果的股价。

《经济学人》[英] 12月8日

再见欧洲

1988年，时任英国首相撒切尔夫人曾说：“英国不会安于欧洲一隅孤立的存在。”然而，现在情况正在发生改变。民调显示，大部分英国人支持脱离欧盟。

退出欧盟将严重影响英国和欧洲之间的生意往来，而这个市场占英国出口的一半。英国不得不重新签署数十个双边贸易协议。那么，如何能避免这种灾难上演？英国首相卡梅伦应该效仿撒切尔夫人，同其他欧洲领导人搞好关系。然而不幸的是，这些年来，英国的外交政策已经误入歧途，现在的领导人似乎已经忘记了谈判的艺术。

《明镜》[德] 12月20日

丑闻缠身的德意志银行

德意志银行曾经是德国最引以为傲的金融机构，而现在它却面对逃税、洗钱等多项指控。虽还没得到切实证据，不过丑闻造成的负面影响无疑很大。更让人难以忍受的事实是：德意志银行并不是个例，在这之前，德国的商界巨头们就曾爆出各种丑闻。蒂森克虏伯公司曾经因为与其他几家公司一起策划铁轨价格垄断，操纵火车钢轨、自动扶梯和电梯价格，而被德国联邦反垄断局提出了起诉，最终受到上缴巨额罚款的裁决。虽然这些暗箱操作有利可图，不过一旦被发现就要付出昂贵的代价。德意志银行如果要做市场的常青树，就要不得不努力挽回、提高自己的正面形象。因为长远来讲，只有做干净的生意才能在竞争中立于不败之地。

《大西洋月刊》[美] 12月号

工业重回美国

现在，在多股经济力量的联合作用下，中国作为北美市场出口平台的成本优势正在被快速侵蚀。而与此同时，随着劳动力和企业部门适应能力的增强，在美国建立北美市场消费商品制造工厂的想法也越来越具有吸引力。

美国经济学家称，以通用公司等大公司为代表的制造工业正重回美国。这有很多原因，包括美国有制造高新科技产品的技术优势，方便工程师、装配工人以及市场商人紧密合作。此外，高科技零件的使用令许多产品的制造过程变得更为复杂，而且产品更新换代的速度加快，拥有更娴熟的工程师、商人以及工人变得尤为重要。

《基督教科学箴言报杂志》[美] 12月14日

解读哈梅内伊

哈梅内伊（Ali Khamenei）现在是伊朗神权政治体系的最高领导人，他可决定伊朗走向和平还是战争，决定是否与美国保持敌对，决定伊朗核计划走向何方。哈梅内伊视自己为强硬派领导人，与傲慢自大的美国、其他西方国家以及以色列对阵。哈梅内伊对西方怀有深深的戒心，认定其在施行促使伊朗政权发生改变的政策。美国夏威夷大学伊朗问题专家法瑞德·法尔希称：“他之所以极度不信任美国，是因为美国长期实行反伊朗的政策。一旦发现有可能，特别是美国立场改变，他也愿意尝试去探索。”