且行且珍惜

Angie Pinchbeck

六月是毕业的季节。找工作、写论文、准备答辩……这几乎就是一个快毕业的学生最后一年校园生活的全部。在结束这段人生旅程，向下一阶段扬帆起航之时，我们也将要惜别朝夕相处的同窗，无论将来各自的生活如何，希望那份友谊长存心中。

我们一起度过了多么美好的一年。

Weve had such an amazing year together.

我像疯了一样考前临时抱佛脚。

Im 1）cramming like crazy for the exams.

毕业后你有什么计划吗？

Do you have any plans after graduation？

你的家人一定会为你感到很骄傲。

Your family must be so proud of you.

那么你的下一步计划是什么？

So whats the next step for you？

我们保持联系。

Weve got to keep in touch.

答应我别忘了我，好吗？Promise you wont forget me？

（我们）永远都是好朋友！Best friends forever！

最后一场考试差点折磨死我。

That last exam almost killed me.

我一直在考虑继续攻读研究生。Ive been thinking about going into a graduate

program.

你想过继续你的学业吗？

Have you thought about continuing your studies？

我真不敢相信这一阶段快要结束了。

I cant believe this chapter is coming to a close.

她彻夜未眠，修改她的毕业论文。

Shes been up all night 2）polishing her 3）thesis paper.

你知道我们什么时候可以知道考试分数吗？

Do you know when well get our marks back？

他差点不能按时交论文。

He barely handed his paper in on time.

毕业典礼之后你要去参加舞会吗？

Are you heading out to the party after the ceremony？