《霍比特人：意外之旅》

因为续集总让人失望，所以影视圈如今流行拍前传。不管怎样，曾经为《指环王》三部曲着了魔的影迷们在今年又一次有了入迷的理由，《霍比特人》第一部就这样在万众期待中姗姗而来。电影讲述弗罗多的叔叔——霍比特人比尔博·巴金斯的奇幻冒险历程。他被卷入了一场收回矮人家园的旅程——这个地方被恶龙斯矛革所占领着。在灰袍巫师甘道夫的半强迫下，比尔博出乎意料地加入了由13个矮人组成的冒险队伍中。他们要面对成千上万的哥布林、半兽人、致命的座狼骑士等等。

熟悉的面孔、美丽的风景，更加精致的拍摄手法和先进的3D技术，也许因为第一部还只是在塑造框架，尚未到达故事的高潮部分，但作为仍有着续集的电影，它已经恰到好处地吊起了观众们的胃口。虽然故事不怎么复杂，但魔幻世界就是这么令人神往，难道不是吗？

比尔博：早上好。

甘道夫：什么意思？你是在祝我有个美好的早晨呢，还是说不管我怎么做，这都是个美好的早晨呢？或者说你在这样一个特别的早晨感觉非常好？再或者你只是单纯说这是个值得一过的早晨呢？嗯？

比尔博：我想这些意思都有。

甘道夫：嗯。

比尔博：有什么可以帮您的吗？

甘道夫：现在还看不出来。我在找人和我一起去冒险。比尔博：冒险？不。我觉得在布理以西没有人会对冒险有多大兴趣。那是恶心、烦人、不舒服的事，还会让你来不及吃晚餐！（取出他所有的信件）哼哼，哈。哦，啊。早上好。

甘道夫：真没想到有人会用早上好来敷衍我，而且是贝拉多娜·图克的儿子，就像我是卖纽扣的推销员。

比尔博：你说什么？

甘道夫：你变了，可是并非完全变好，比尔博·巴金斯。

比尔博：抱歉，我认识你吗？

甘道夫：你只是知道我的名字，只是不知道那名字是我的。我是甘道夫，甘道夫意味着……我！

比尔博：甘道夫？不会就是那个能造出美丽烟花的游荡巫师吧？老图克过去在夏至之夜经常燃放。嘿嘿，嗯哼。没想到你还在干老本行。

甘道夫：不然我还可以干其他什么吗？

比尔博：去干嘛？呃……

甘道夫：好吧，我很高兴你还记得有关我的一些

事情，虽然记得的只是烟花。那就这么定了。这事儿对你非常有利，对我来说也很有趣。我应该通知其他人了。

比尔博：通知谁？什么？不，不，不……等等。住在这里的，没有任何人想去冒险，谢谢。至少今天没有。我建议你到山那边或是湖那边去试试。早上好。（回到家并关上了门）

比尔博：我是什么？

欧音：他刚说他就是一个专家。嘿嘿。比尔博：我？不。不不不，我不是飞贼。我这辈子从没偷过东西。

巴林：我恐怕得同意巴金斯先生的话。他不是做飞贼的材料。

比尔博：没偷过。

德瓦林：对啊，野外不适合温驯的人，既不能作战也不能自我保护。

不知名者：他还行啦。（大家七嘴八舌地吵了起来）

甘道夫：够了！ 如果我说比尔博·巴金斯是个飞贼，那他就是。霍比特人腿脚异常灵活。事实上，如果他们想的话，他们可以过而不为所见。尽管恶龙习惯了矮人的气味，但对霍比特人的气息，它几乎完全陌生。这样就让我们有了明显的优势。（对索林）你让我寻找第十四名成员，我就选择了巴金斯先生。他的能力远超过他的外在表现，他所能贡献的东西完全超乎你们的想象，包括他自己。在这点上，你们得相信我。

索林：那好吧。

甘道夫：这是伊姆拉德里斯河谷。通常是叫另一个名字。

比尔博：瑞文戴尔（即林谷）。

甘道夫：这里是大海东岸最后的一座庇护所。

索林：这就是你一直盘算的计划，向我们的

敌人寻求帮助。

甘道夫：这里没有你的敌人，索林·橡木盾。即便你在林谷感到任何敌意，那也是你自己带来的。

索林：你以为精灵会为我们的探险祝福吗？他们会试图阻止我们。

甘道夫：他们当然会，但是我们的问题需要解答，所以如果我们想成功，就需要用智慧和他们交往，还有尊重，再加上一点点风度。所以你只能靠我和他们谈判。

（在精灵王爱隆招待的宴会上）

精灵王爱隆：你们是怎么得到这些的？

甘道夫：我们是在东方大道上的一个巨怪储物窖里找到的，之后就遇到了半兽人的伏击。

精灵王爱隆：你们在东方大道上干什么？

索林：我们的事和精灵无关。

甘道夫：拜托了，索林，把地图拿给他看。

索林：那是我的子民的遗产，保护它与它所承载的秘密是我的责任。

甘道夫：别再拿矮人的固执来烦我了。你的高傲会让你垮台。站在你面前的是整个中土世界为数不多能看懂这地图的人。把地图给爱隆王看看！

巴林：索林，不要给。

精灵王爱隆：是埃尔波尔。你们对这张地图有什么兴趣？

甘道夫：主要是为学术研究，你知道，这类文物上有时包含隐藏的信息。你还看得懂古矮人语，对吧？

精灵王爱隆：是的，“色斯文伊西尔”（译者注：意为一种基于月相变化的色斯文；色斯文是作者托尔金自创的一种与如尼文较为相似的文字）。

甘道夫：月亮文字？当然很容易被疏忽。

精灵王爱隆：这么说的话，这就是真的。月亮文字只有在和写下文字的那一天处于同一个季节，同一种月形的时候才能显现。

索林：你能看懂它们吗？

精灵王爱隆：这些如尼文写于夏至当夜，时间大概在两百年前新月升起的时候。看来你们注定要来瑞文戴尔，你很幸运，索林·橡木盾。今晚相同的月亮照耀着我们。“画眉鸟敲击之时，站在灰色石头旁，都林之日的落日余晖，将会照在锁眼上”。

比尔博：都灵之日？

甘道夫：那是矮人的新年。那一日，秋天的最后一轮月亮将和冬天的第一次日出同时出现在天空。

索林：这是个坏消息。夏天即将过去，都灵之日马上就要到了。

巴林：我们还有时间。

比尔博：有时间？干什么？

巴林：找到（埃尔波尔的）入口。我们必须要在绝对准确的时间站在绝对准确的位置上，那时，也只有在那时，我们才能打开大门。

精灵王爱隆：那么这就是你们的目的？进入孤山？

索林：那又怎么样？

精灵王爱隆：有些人认为那不是明智的做法。

甘道夫：你指的是谁？

精灵王爱隆：你们并非中土世界上唯一的守护者。

精灵女王：你要跟随他们？

甘道夫：是的。

精灵女王：你帮助索林·橡木盾是对的。但我担心这会惊动了那些我们还不了解的势力，我们必须解开魔古尔剑之谜，有股势力还在黑暗中活动。他们还不会现身，暂时不会。但他们的力量与日俱增，你必须小心。

甘道夫：好。

精灵女王：米斯兰达（译者注：这是甘道夫的精灵名）？为什么选了那个哈夫林？

甘道夫：我不知道。萨鲁曼认为只有足够强大的力量才能与邪恶抗衡，但我不敢苟同。我发现正是平凡人每天做的小事让邪恶无法蔓延，充满仁慈和爱意。为什么选了毕尔博·巴金斯？也许是因为我害怕了，而他给了我勇气。

精灵女王：别害怕，米斯兰达。你不是孤身一人。

德瓦林：诅咒那个哈夫林！ 他又跟丢了？ 我以为他和朵力在一起！

朵力：别怪我！

甘道夫：好吧，你们最后见到他是在哪？诺力：我记得第一次被包围的时候就看到他溜走了。

甘道夫：到底发生了什么？ 告诉我！

索林：我来告诉你发生了什么。巴金斯大人逮着机会就溜走了。自从他踏出家门，他一心只想柔软的床和温暖的壁炉，我们

不会再见到我们的霍比特人了。他早就走了。比尔博：不，他没有。甘道夫：比尔博·巴金斯！ 我从没有见到谁这么高兴过。

奇力：比尔博，我们都放弃你了。

菲力：你是怎么逃出妖精群的？

德瓦林：真的。怎么做

到的？

甘道夫：这个有什么关系呢？ 他回来就好。索林：有关系。我想知道你为什么回来？比尔博：我知道你怀疑我，我知道你一直这样。你说得对，我经常想念袋底洞，我想念我的书，还有我的扶手椅、我的花园。瞧，我就属于那里，那是家。这也是我回来的原因，因为你们没有……没有家了，它被人抢走了。但如果我能，我会帮你们夺回来的。

（阿索格出现了）

索林：才出油锅。

甘道夫：又入火坑啊。跑。快跑！