APP下载

吼嘿

2013-07-17byTheLumineer

疯狂英语·阅读版 2013年5期
关键词:巷子深新人奖民谣

by The Lumineer

(Ho! Hey! Ho! Hey!)

(Ho!) Ive been trying to do it right

(Hey!) Ive been living a lonely life

(Ho!) Ive been sleeping here instead

(Hey!)Ive been sleeping in my bed

(Ho!) Ive been sleeping in my bed

(Hey!)

(Ho!)

(Ho!) So show me family

(Hey!) All the blood that I would bleed

(Ho!) I dont know where I belong

(Hey!) I dont know where I went wrong

(Ho!) But I can write a song

(Hey!)

1,2,3

*I belong with you, you belong with me

youre my sweetheart

I belong with you, you belong with me

youre my sweet*

(吼!嘿!吼!嘿!)

(吼!)我一直在试着把它做好

(嘿!)我一直过着形单影只的日子

(吼!)而我却一直在这儿酣睡

(嘿!)睡在自己的床上

(吼!)睡在自己的床上

(嘿!)

(吼!)

(吼!)那么告诉我,家人们

(嘿!)我需要流出多少鲜血

(吼!)我不知道自己根在何处

(嘿!)我不知道自己到底做错了什么

(吼!)但我能写一首歌

(嘿!)

1,2,3

*我属于你,你属于我

你是我的心上人

我属于你,你属于我

你是我的宝贝*

(Ho!) I dont think youre right for him

(Hey!) Think of what it might have been if you

(Ho!) Took the bus to China Town(Hey!) Ive been standing on

1)Canal (Ho!) and Bowery (Hey!)

(Ho!) And shed be standing next to me (Hey!)

Repeat*

And love we need it now

Lets hope for some

Cause oh, were bleeding out

Repeat*

(Ho!)(Hey!)

(Ho!)(Hey!)

(吼!)

(嘿!)

(吼!)

(嘿!)

(吼!)我不觉得你是他的命中注定

(嘿!)想想可能会发生什么,假如你

(吼!)搭上去唐人街的巴士

(嘿!)我一直站在

坚尼街(吼!)和包厘街(嘿!)的岔路口

(吼!)然后她会一直依偎在我身边(嘿!)

重复*

如今我们都需要爱

让我们祈求获得些许爱意

因此,我们血流成河

重复*

(吼!)(嘿!)

(吼!)(嘿!)

The Lumineers是一支来自美国的民谣摇滚乐队,由主唱兼吉它手Welse Schultz、鼓手Jeremiah Fraites和大提琴手Neyla Pekarek组成。首张专辑《The Lumineers》于2012年发行;2012年,The Lumineers获得第55届格莱美最佳新人奖和最佳美国专辑奖两项提名;最终,在2013年1月的Billboard专辑榜单上获得亚军,并在美国、英国、澳大利亚、加拿大和爱尔兰获得“金唱片”认证。

对The Lumineers来说,这一切的开局是美好和梦幻的。他们的首张专辑,可谓是“酒香不怕巷子深”的实例。从悄无声息地发行,到被越来越多人推崇和力荐,至今已经获得了太多的关注和爆炸式的赞扬与推荐。所有的乐评人和歌迷都为其音乐风格的朴实和优美所倾倒。

本期推荐的《Ho Hey》为The Lumineers在2012年6月14日发行的单曲,这首歌唱出了这些年轻人对于世界和人生独到的见解,以及他们对于生活的热爱,充满了趣味和诙谐。在这首歌里你会感受到这支年轻的美国乐队的朝气以及他们传递给你的生活热情,民谣乐迷绝对不可错过!

猜你喜欢

巷子深新人奖民谣
书香不怕巷子深
十唱共产党
题木子店老屋湾老米酒有限公司
“民谣泥石流”花粥:唱出自己
“九牧王杯”第21届中国时装设计新人奖揭晓
M icrostructure and corrosion behaviour of gas tungsten arc welds of maraging steel
上海电影节升级“亚洲新人奖”
拥军民谣