APP下载

给我一个理由

2013-07-16P!nk&NateRuessofFun.

疯狂英语·原声版 2013年6期
关键词:波折隔阂群星

P!nk & Nate Ruess of Fun.

Right from the start

You were a thief

You stole my heart

And I your willing victim

I let you see the parts of me

That werent all that pretty

And with every touch you fixed them

Now youve been talking in your sleep oh oh Things you never say to me oh oh

Tell me that youve had enough

Of our love, our love

Just give me a reason

Just a little bits enough

Just a second were not broken just bent

And we can learn to love again

Its in the stars

Its been written in the scars on our hearts

Were not broken just bent

And we can learn to love again

Im sorry I dont understand

Where all of this is coming from I thought that we were fine

(Oh we had everything)

Your head is running wild again

My dear we still have everythin

And its all in your mind

(Yeah but this is happenin)

Youve been havin real bad dreams oh oh

You used to lie so close to me oh oh

Theres nothing more than empty sheets

Between our love, our love

Oh our love, our love

从一开始

你就是一个小偷

你偷走了我的心

而我也甘愿成为你的俘虏

让你看到我

不尽人意的种种

每次你都包容我的瑕疵

但现在经常听到你的梦呓,噢噢

那些你未曾对我提起过的话,噢噢

说你已经受够了

受够了我们的爱,我们的爱

那么给我个理由

哪怕再微不足道也行

我们只是有点波折,还不至于破裂

我们还可以再试着去相爱

爱就像群星在天空闪烁

它刻在我们的心灵的伤痕上

我们的爱没有破碎只是有些隔阂

我们还可以再试着去相爱

很抱歉我不能理解

你的这些想法都是从哪来的

我认为我们现在很好

(噢,我们曾拥有彼此)

你又开始胡思乱想了

亲爱的,我们仍然拥有彼此

不要胡思乱想了

(是啊,这一切我都阻止不了)

你一定是做了多么可怕的噩梦才会这样,噢噢

我们曾那么相偎相依、亲密无间,噢噢

不过是一枕空梦

阻隔了我们的爱,我们的爱

噢,我们的爱,我们的爱

Just give me a reason

Just a little bits enough

Just a second were not broken just bent

And we can learn to love again

Ill never stop

Youre still written in the scars on my heart

Youre not broken just bent

And we can learn to love again

Oh tear ducts and rust

Ill fix it for us

Were collecting dust

But our loves enough

Youre holding it in

Youre pouring a drink

No nothing is as bad as it seems

Well come clean

* Just give me a reason

Just a little bits enough

Just a second were not broken just bent

And we can learn to love again Its in the stars

Its been written in the scars on our hearts

That were not broken just bent

And we can learn to love again *

Repeat *

Oh, we can learn to love again

Oh, we can learn to love again

Oh oh, that were not broken just bent

And we can learn to love again

那么给我个理由

哪怕再微不足道也行

我们只是有点波折,还不至于破裂

我们还可以再试着去相爱

我决不会停止对你的爱

你仍在我心中的伤痕上

你只是身陷困惑之中

我相信我们还可以继续

心酸的泪水,不堪的往昔

我会竭尽全力去弥补

我们的爱无法向前

但请相信我们的爱足够强大

你在隐藏自己的情感

你不过是把事情搞糟了

事情并非看上去的那般糟糕

我们终会战胜一切困难

* 那么给我个理由

哪怕再微不足道也行

我们只是有点波折,还不至于破裂

我们还可以再试着去相爱

爱就像群星在天空闪烁

它刻在我们的心灵的伤痕上

我们的爱没有破碎只是有些隔阂

我们还可以再试着去相爱 *

重复 *

噢,我们可以试着再次相爱

噢,我们可以试着再次相爱

噢噢,我们的爱没有破碎只是有些波折我们还可以再试着去相爱

相信大家对性感酷姐P!nk已经不陌生了,个性张扬的她在音乐方面的天分不容否定,这使得她必然会成为乐坛最耀眼的明星。但想在初为人母后复出并不是那么简单,所以在相夫教子期间,P!nk并没有将自己锁在家中,在孩子一岁零四个月大后,P!nk用一张新专辑《The Truth About Love》(《爱的真理》)宣告自己的成功归来。在此新专中,她将自己对于人生与爱的新思考写入到歌词之中,结合着她那略带摇滚味道的演唱方式,将一位成熟女人对于变化中感情的思索淋漓尽致地展现出来。其中,P!nk在此最新的冠军专辑中特邀Fun.乐队主唱Nate Ruess合作了一首《Just Give Me A Reason》,他们的合作令人颇为惊讶,辣妈P!nk借此展现了她的实力派唱功,而高音部分两位配合得又是天衣无缝。粉红佳人P!nk低沉、略带沙哑的声音配上Nate那清澈干净、辨识度极高、随性自然的声音,音色契合度极高。歌曲以钢琴重复旋律为基调,两人高音声线交融结合,让人瞬间为这首歌的旋律沉迷。听得让人心碎啊,特别是面临情感困境的朋友,也许已经“内牛满面”了吧……这首歌曾获得英国单曲榜第三位的成绩,可听指数极高,可K对唱指数更高,唱起~~!

猜你喜欢

波折隔阂群星
高山雪峰历险记·(第4章)波折重重
棒球:群星闪耀的运动
失去太阳后,我们还有群星
卡通群星嘉年華
爱的波折
耐撕
十字路口
如何上好小学高年级的音乐课
联通世界里的孤独与失落:对《通天塔》现实意义的探讨
中国现代文学中“墙”的意象