战锤·群山之首

本月的“战场”将带我们来到世界边缘之山，在这里我们将一览Dave Andrews和Mark Jones的矮人据点。他们用矮人先民的工艺创造了这里，用隆隆的滚石般声向我们介绍这里。

本文由英国《白矮人》杂志授权使用

Editor&Translate;：寂静无声

“支离破碎的高架桥暗示着矮人们的荣耀已经逝去，而他们祖先那些精湛的工艺和作品也随之而去。”

——Dave Andrews

“或许是由石头雕刻而成，又或许是由远古的敌人化石而成，只有古老的矮人典籍才记录着这些颅骨由何或者由谁而来。”

——Dave Andrews

承载整个战场的图板是Jeremy Vetock进行了一系列加工后的作品，而我们则负责营造出战锤世界的风貌。我们讨论了战锤历史上那些经典的旗鼓相当的战斗，以及这些惊心动魄的大战发生的战场。兽人与地精，还有鼠人都曾入侵过防卫严密的矮人据点，企图攻占它们。矮人们曾一度强大，他们雄伟的据点和堡垒遍布于世，从Jeremy那里获得了许多点子之后， 我打算在这座战场中表现出矮人们已经开始没落的荣耀，一座曾经牢不可破的山头要塞现在却只剩下了残垣断瓦。这是难得一见的不需从内部展示矮人建筑风格的机会。我借鉴了一些Dave Gallagher创作的，精彩的矮人主题的美工作品，那都是一些刻画矮人在高山之中战斗的作品。然后我便和资深模型师Mark Jones展开合作，创造这个战场。我们总共花了四天时间构造这些，此后又花了我自己一天的时间来上色。

板图中央是魁伟的门洞，周围塔楼环绕。这实际上是由“战锤坚固堡垒”套组改装而来——两座塔楼并肩而立，我用压紧的PVC制作了一个新的矮人风格门洞放在城垛之下。Mark Jones帮我用聚苯乙烯雕刻了两个远古人面像嵌于两侧，这才使门洞最后完工。此后我们又在两边摆上了两尊先民塑像， 它们是用“构思工作室”的部件和一系列聚苯乙烯制品组合而成的。

虽然战场边缘都是耸立的乱石，并且有残破的桥梁和通路，但我觉得不该让地形环境喧宾夺主，毕竟模型才是战场的主角。为了达到这个目的，我在战场中间留下了大片的平坦区域没有没放置任何障碍，并且采用了柔和自然的色调，让站在上面的模型更显突出。这种设计使得战场既能主题鲜明又不会华而不实。

1“怀着重塑失落的矮人王朝的昔日辉煌之心”，Dave说，“我们为矿洞制作出了内嵌的视觉效果。这里石头还有山边的那些，都是用大块的栓皮制作而成。”

2“矮人曾经拥有非常发达的交通网络，将他们牢不可破的据点连接在一起。但是旷日持久的战火把这一切变成了废墟，”Dave继续道。“Mark和我用聚苯乙烯和聚氯乙烯薄膜重现了这些路桥。”