端午及其习俗联
2013-07-13张国良
● 张国良
农历五月初五端午节,又称端阳节、重午节、重五节、女儿节、天中节、地腊等。端午节至今已有两千多年的历史,是我国民间一个重要的传统节日。古往今来,文人雅士写下了许多吟咏端午及其习俗的佳联妙对,如今读来,仍饶有风味。
在我国文学史上意有“对联天子”之称的朱元璋,一年端午节,他赐宴群臣,席间出一上联:
端门北,午门南,朝延赐宴于端午;
联中的“端门北”中的“端”和“午门南”中的“午”合在一起,恰巧为“朝延赐宴于端午”中的“端午”,要续下联有一定难度。此时,群臣中的沈应思索片刻后对道:
春榜先,秋榜后,科场取士在春秋。
明朝时,春榜,也叫甲榜,录取进士;秋榜,又称乙榜,录取举人。下联的春秋两榜对上联端午两门,同时“春”、“秋”合成“春秋”,与上联“端”、“午”合成“端午”相对应,可谓对答工巧,贴切自然。
从前有个少年,才学超群,一年之内,在端午节前应童子试,重阳节后应乡试,两次应试皆捷。于是有人撰联以表祝贺:
端午以前,犹是夫人自称曰;
重阳而后,居然君子不以言。
上联的后半句出自《论语·季氏》“夫人自称曰童子”,并隐去了“童子”;下联的后半句出自《论语·卫灵公》“君子不以言举人”,并隐去了“举人”。联意是端午前你还是童生,重阳节后,你便成了举人。此联引语天造地设,浑然天成,不露斧凿痕迹。
某地有位秀才进京赶考,路见一农夫冒雨耕整秧田,触景生情,随口吟出一上联:
惊蛰春分送谷雨;
联内巧嵌三节气:惊蛰、春分、谷雨。秀才向农夫求下联,农夫面有难色,但马上灵机一动说:“这会儿我没空与你耍嘴皮,等你秋后中榜了我自有妙对。”秀才秋后果中探花,又乘兴找农夫学对,时值八月,农夫当即对道:
清明端午续中秋。
下联以三个传统民间节日妙对三个节气,堪称妙手天成。秀才大喜,遂与农夫结为挚友。
在民间还流传着这样一副节令对联:
端午午时人赏午;
立春春日客游春。
端午节这天,民间有包粽子,挂万蒲艾叶,赛龙舟等活动。中午时分,家家过节,喜气洋洋,上联正道出了民间过端午节的热闹情景。下联则描述了民间立春后常游春踏青的情趣。爱国诗人屈原为楚国三闾大夫,五月五日沉汩罗江,后人纪念他,以划龙舟竞赛为祭祀活动,故称“锦标夺紫”。对此,又有对联云:
龙舟总渡,凭吊屈原怀石恨;
赤县雄飞,喜书今日奋志篇。