2014年日本地震调查研究事业的政府预算概算申请＊

动 态

2014年日本地震调查研究事业的政府预算概算申请＊

目前，日本地震调查研究推进本部正在根据地震防灾对策特别措施法，对相关行政机关的地震调查研究预算等事项进行调整。这次，提出了2014年度地震调查研究事业的政府预算概算申请，这里将介绍此次预算概要（2013年8月28日地震调查研究推进本部调研）。

2014年度概要预算申请额：政府全部为180亿日元，是上年度（2013年为125亿日元）的144%（不包括对部分独立行政法人的运营费支付金）。

2014年度日本地震调查研究事业的政府预算概算申请（按相关机构分类）（单位：百万日元）；要点右侧（）内是2013年度的预算额

续表

除上述预算外，还有一些预算将研究成果作为与地震调查研究推进有关的项目，列出如下。

（单位：百万元）

注：（1）由于四舍五入的原因，各金额的合计不一定一致。（2）与部分独立行政法人等的运营支付金有关的事项没有计算在合计中。

译自日本《地震本部新闻》2013年8月号

（北京市地震局 彭岩 译，白玲 校）

（译者电子信箱，彭岩：pybj1201＠yahoo.com.cn）

P315；

E；

10.3969／j.issn.0235－4975.2013.12.001

2013－11－29。