典型错误辨析（二）

益言

22 The doctor did what he could save her. （what he could是did的宾语从句，could后省去了动词do，而save前应加to，即to save her是不定式短语作目的状语。本句可写成：To save her， the doctor did what he could do.）

23 He used to get up early and takes a walk along the river every day.（used to do sth意为“过去惯常做某事”，暗示现在不这么了，因此只能用过去时；而be used to doing或n. 意为“习惯做某事”，可用于多种时态。原句takes去掉s即可。）

24 He will come to Chengdu the next week.（本句时态为一般将来时，以现在为基准向后推算的“下周”应为next week；若从过去某时为准向后推算则用the next week，例如He said he would go to Shanghai the next month.）

25 Mother agreed the son to play computer games after he finished his homework.（agree后不能接sb to do sth的宾语补足语，但可接不定式或从句作宾语。本句可这样改：...agreed that her son may play...）

26 This cinema is able to seat two thousand people.（be able to和can在表示“能力”这一意义时是同义的，一般可互换，但be able to的主语通常不能是物或事，而是人。is able to应改为can。）

27 I was about going out when it began to rain.（be about to do sth意为“即将，正打算”，是固定搭配，about后不跟动词ing形式；此外该句型还不能和类似意义的副词如soon，at once，immediately，right now等连用。going改为to go。）

28 This mountain is 3000 metres over the sea.（over和above作介词都可表示位置“高于……”，但二者有区别，over含垂直向上之意，而above指位置高于，但不一定垂直向上，故本句over应改为above。）

29 He went to abroad last year and now he is still in abroad.（abroad是副词，意为“到国外，在国外”，其前不能用介词，例如我们常说“在国内外”为at home and abroad。应去掉介词to和in。）

30 We？蒺ll go to visit the Great Wall unless it doesn？蒺t rain tomorrow.（unless和if都可引导条件状语从句，unless是“除非，如果不”；if意为“如果”，若引导否定条件从句时，if... not可与unless换用。中文的“除非”容易引起对unless的错误使用，应特别注意。本句可将unless改为if，也可将原句的doesn？蒺t rain改为rains。）

31 Give me a bit water to drink，please.（前面第20句已涉及a bit和a little修饰形容词和副词的用法。本句a bit后直接用名词有误，名词前应用介词of连接。a little可直接修饰名词，因此本句也可将bit改用little。）

32 Nearly no one talked with her.（nearly和almost都可表示“几乎，差不多”，与动词、形容词、副词或名词连用时常可互换，但nearly不能与no，none，never，nothing等否定词连用，而almost则可以，故本句应将Nearly换成Almost。）

33 There are two boxes at the corner of the room.（at the corner表示“在……的拐角处”指180度以上的角；in the corner则表示“在……内的角”，指180度以下的角，本题指房间内的角，应该用in the corner。）

34 The all village went out to welcome the medical team from the capital. （all和whole都有“全部、所有、整个”的意思，但在句中的位置不同，all通常用于冠词、名词、代词或其他限定词之前，而whole则用于这些词之后。本句可将all换成whole；或将The all改为All the。）

35 Please write to me at once as soon as you get to Shanghai.（at once和as soon as从句语义重复，故应去掉at once。）

36 The holiday begins from tomorrow.（副词tomorrow前不应使用介词，故去掉from。表示“从……开始”的正确搭配是begin with，例如：Knowledge begins with practice.认识从实践开始。）

37 The price of the watch is expensive.（本句错在词语搭配不当，可改为The watch is expensive.或The price of the watch is high.）

38 The film is very excellent.（excellent意为“优秀的”“极好的”“卓越的”“杰出的”，故不能再用very等副词 或副词的比较等级修饰。）

39 He was born in the year of 1983.（原句去掉of或简单表述为He was born in 1983.原句the year和1983是同位语，不需用of。）

40 I left Beijing in the summer 2005.（本句2005是summer的定语，故两者之间应加上of；此外，表示某一年的某一季，介词应改用on。）

41 He neither speaks English nor French.（neither... nor... 以及either... or... 等连词都连接并列成分，这里应连接两种语言作speaks的宾语，故speaks应放在neither之前。）