APP下载

讲故事学对联

2013-06-11张永剑

对联 2013年20期
关键词:湖山金圣叹长老

□张永剑

(四十三)

中秋赏月联

【对联故事】

明代大学士杨廷和8岁那年的中秋佳节,他父亲与客人在庭院对饮赏月,随口吟道:

中秋赏月,天月圆,地月缺;

为助酒兴,他要求客人对下句。过了好长时间,客人无人对出,站在一旁的小廷和早已按捺不住,随即应对道:

游子思乡,他乡苦,本乡甜。

联语一出,四座皆惊。

【对联】中秋赏月,天月圆,地月缺;游子思乡,他乡苦,本乡甜。

【对联知识】

中秋赏月联:

把中秋月、中秋赏月和乡情、亲情、故国情等相连,用对联的形式表达,这种与中秋赏月有关的对联,就叫中秋赏月联。

中秋节,中国传统节日之一,为每年农历八月十五,传说是为了纪念嫦娥奔月,古时称为仲秋,又称秋夕、八月节、八月半、月夕、团圆节。

在古代,中秋赏月、玩月颇为盛行。今天,月下游玩的习俗,已远没有旧时盛行;但设宴赏月仍很普遍。人们把酒问月,庆贺美好的生活,或祝远方的亲人健康快乐,和家人“千里共婵娟”。

联语由月的圆缺而联想到人们的团圆与分离,进而产生思乡之苦,真是情景交融。

【练习】

读故事,说说金圣叹对句的含义。

清初大文学家金圣叹有一次到金山寺游玩,下榻在金山寺的客房。晚上,金山寺长老寺宇和尚来访,两人以对对联消遣,你出上联,我对下联,越谈越投机。不觉已经到了半夜,金圣叹感到困乏,就问寺宇长老:“现在是什么时辰了?”此时轮到寺宇长老出上联,寺宇长老开玩笑地说:“现在是我出上联的时候,仁兄若是不能对出下联,可不准睡觉啊!”金圣叹道:“当然,请长老赐教!”

寺宇和尚看时间不早,随口说:

一夜五更,半夜五更半;

谁知,金圣叹果然一时对不上来,当晚,他老是在那里沉吟,一夜都没有睡觉。寺宇长老见他如此认真,感到非常不好意思,劝他说:“你不要如此认真,我只是随口胡诌而已,也许这是一绝联,根本就没有下联呢。”金圣叹认真地说:“不!世上就没有不能对的绝联,好,今晚我若不能对出下联,我就欠你的债,此债我到死时也一定清还。”翌晨,他怏怏不乐地下了山。随着时光的流逝,寺宇长老根本就忘记了这件事。

后来,金圣叹因哭太庙案被杀,临刑那天,正好是中秋佳节,刑场周围都是黑压压的围观群众,寺宇长老手里拿着一个食品盒,按照当时惯例,犯人被处决前可以吃一次亲友送来的食物,寺宇长老走到他面前,揭开食品盒,里面装着四个月饼。他猛然想起来了,今天是中秋节,而且他还欠着寺宇长老一句下联,突然,他灵光一闪,耿耿于怀的下联对出来了,他对监斩官说:“大人,我还有一句下联尚未对给寺宇长老,能不能让我写下这下联呢?”监斩官想了一下,看在寺宇长老德高望重的份上,就回答说:“午时三刻开刀,现在尚有些许时间,你就对吧。”狱卒取来笔和纸,金圣叹带着枷锁,泪流满面,在宣纸上写下下联,联曰:

三秋八月,中秋八月中。

围观的老百姓纷纷跪下,哭声一片。

【对联】一夜五更,半夜五更半;三秋八月,中秋八月中。

【答案】:

古时人们将秋季的七、八、九月份分别称为孟秋、仲秋、季秋,合称“三秋”,代指秋天。“三秋八月”的意思是秋季的八月。“中秋八月中”是说中秋佳节在八月份的中间。数量词相对,对仗十分工稳,

(四十四)

虚实结合

【对联故事】

宋代大文学家苏东坡是一个吟诗作对的高手,所作对联新颖别致。有许多关于他巧出妙联的故事流传至今。

有一天傍晚,苏东坡与黄山谷收棋归家。黄山谷见晚霞明灿,江上水天一色,渔歌唱和,悠扬悦耳。面对此情此景,即景生情吟道:

晚霞映水,渔人争唱《满江红》。

然后要苏东坡对。苏东坡蹲下身子,使得小个子的黄山谷使出浑身解数,也拉他不动。然后苏学士一松手,黄山谷跌了个仰面朝天。苏学士哈哈一笑,吟道:

朔雪飞空,农夫齐歌《普天乐》。

【对联】

朔雪飞空,农夫齐歌《普天乐》;

晚霞映水,渔人争唱《满江红》。

【对联知识】

虚实结合:虚实结合就是把抽象的述说与具体的描写结合起来,或者是把眼前现实生活的描写与回忆、想象结合起来。虚实结合是古典诗歌重要的艺术手法之一。换一个角度说,就方法而言,详细为实,简略为虚;具体为实,抽象为虚;有据为实,假托为虚;有行为实,徒言为虚。就对象而言,景为实,情为虚;眼见为实,想象为虚;有者为实,无者为虚;显者为实,隐者为虚;当前为实,过去和将来为虚;客观为实,主观为虚;已知为实,未知为虚等等。虚实结合,可以给人以无穷的想象和回味,也可以使诗人的感情表达得更深沉而充分。在诗歌、对联欣赏中,虚与实是相对的。

这副对联出句是实写,对句是想象,实写是想象的基础,想象是实写的延伸。想象部分使得前后两个句子在意境上更协调,从而充实了整副对联的意境。

【练习】

读故事,体会联语中虚实结合的作用。

明朝初年的一个中秋佳节,永乐皇帝驾临杭州巡视,与文武百官共乘一条大船,来到西湖上赏月游玩。秋夜的西湖,银光闪闪,水波粼粼,凉风送爽。永乐帝站立船头,极目远眺,三潭映月,南北高峰在月色的笼罩下,别有一番景象。看到这些,永乐帝想起了三国时期魏武帝曹操平定袁绍后,兵下江南,横槊赋诗的情景,但后来赤壁大战中却被周瑜、诸葛亮火攻大败……而自己从幽州起兵,平定江南,统一了中原。比起曹操来,有过之而无不及。想到这些,不禁十分得意,脱口吟道:

幽燕下钱塘,云天有路;

可是想了好半天也没有想出下句,这时,站在永乐皇帝身边的翰林大学士解缙应声续出了下联:

湖山接银汉,风月无边。

永乐皇帝点头赞道:“好句,好句!”

【对联】

幽燕下钱塘,云天有路;

湖山接银汉,风月无边。

【答案】

“幽燕下钱塘”是实写,“云天有路”是虚写。虚实结合,把永乐皇帝由幽燕到钱塘的一帆风顺、轻松愉快恰如其分地表现出来了。“湖山接银汉,风月无边”实中有虚,虚中有实。“湖山、银汉”是实写,“湖山接银汉”便是想象,是虚写,“风月无边”更是奇特的想象,给人以旷远的感觉。

猜你喜欢

湖山金圣叹长老
奇才金圣叹
湖与山
金圣叹刑场别子
汉阳古琴台
东湖夏荷
本期资深大厨:金圣叹
惩罚
不想再活一百年
牧童的哑谜
如梦令·游太湖鼋头渚