APP下载

奥特弗里德·普鲁士勒去世/鲍里斯·瓦西里耶夫去世/短讯6则

2013-05-30

译林 2013年3期
关键词:弗里德普鲁士鲍里斯

奥特弗里德·普鲁士勒去世

2月18日,德国著名儿童文学作家奥特弗里德·普鲁士勒(Otfried Preu·ler)在巴伐利亚的基姆湖畔普林去世,享年89岁。普鲁士勒一生笔耕不辍,出版了57本童书,被译成55种语言,在全世界销售了5000多万册,其中最有名的是《小女巫》(Die Kleine Hexe,1957)和《大盗霍真普洛兹》(Der R·uber Hotzenplotz,1962)。

普鲁士勒1923年10月出生于捷克斯洛伐克的利贝雷茨,父母都是教师,祖辈15世纪起就在当地从事玻璃产业。1942年他从学校毕业时正值二战中期,被德意志帝国国防军征召入伍,1944年已是中尉的他在东线被俘,五年后获释,在巴伐利亚寻找到失散的未婚妻,同年结婚。1953年至1970年,他先在一所小学任教,后成为校长。在学校,他讲故事的才能得到了充分发挥,他对学生们讲的许多故事后来都被写下来出版。

普鲁士勒的童话在西方具有相当的代表性。他于1963年和1972年两度荣获政府设立的少年儿童文学奖。《小女巫》曾两次获金圆盘奖,被列为联邦德国三大童话名作之一,1980年代在德国本土重版不下40次,发行逾500万册,被公认为第二次世界大战后世界少年儿童文学读物的四大杰作之一。除了创作,他还翻译了大量捷克语和英语的儿童文学作品。1972年,他的全部作品荣获国际安徒生作家奖。

鲍里斯·瓦西里耶夫去世

3月11日,俄罗斯著名作家鲍里斯·瓦西里耶夫(Борис Львович Васильев)在莫斯科去世,14日安葬于瓦甘科沃公墓,与叶塞宁、奥库扎瓦等著名诗人和作家长眠在一起。俄罗斯总理梅德韦杰夫致电莫斯科作家协会,高度赞扬了瓦西里耶夫的一生,称“他的作品激励了数百万人,教会人们同情和善良”。

瓦西里耶夫1924年5月出生于斯摩棱斯克一个军人家庭,曾参加卫国战争。战争结束后,他根据亲身经历创作了大量战争题材的作品。中篇小说《这里的黎明静悄悄》1969年发表后产生了极大轰动。小说讲述了苏联女兵在二战中抗击纳粹德军的故事,先后被改编成电影、话剧、歌剧、芭蕾舞等艺术形式,并被译成多种文字出版,为作家赢得了世界性的声誉。瓦西里耶夫的作品还有:长篇小说《不要向白天鹅开枪》、《未列入名册》和《虚实往事》等,中篇小说《最后的一天》、《遭遇战》和《后来发生了战争》等。

瓦西里耶夫是前苏联国家奖与俄罗斯总统奖得主,莫斯科作家协会与俄罗斯电影工作者协会成员,俄罗斯电影艺术学院院士,曾在2009年获得俄罗斯国家文学奖“荣誉和成就”特别奖,这被看作是俄罗斯文学的最高荣誉。

短讯6则

1月16日,2012年度艾略特诗歌奖(T. S. Eliot Prize)揭晓,美国著名女诗人沙伦·奥尔兹(Sharon Olds,1942-)以诗集《牡鹿跃》(Stags Leap)摘得大奖,收获奖金1.5万英镑。成为首位获得英国艾略特诗歌奖的美国女诗人。该诗集收录诗歌39首。

1月28日,美国女作家凯瑟琳·阿普尔盖特 (Katherine Applegate,1956-)凭借《有且唯一的伊凡》(The One and Only Ivan)夺得2013年纽伯瑞儿童文学奖(The Newbery Medal)。这是一本以大猩猩为主角的童书。

2月8日,英国侦探作家协会宣布,将2013年钻石匕首奖(Diamond Dagger Award)授予英国著名作家李查德(Lee Child,1954-)。李查德是享有世界声誉的顶级惊险小说作家之一,其小说已被译成40多种语言,在全球95个国家和地区行销6000万册。

2月10日至15日,第26届耶路撒冷国际书展盛大举行,西班牙作家安东尼奥·穆尼奥斯·莫利纳(Antonio Mu·oz Molina,1956-)以2013年度耶路撒冷文学奖(Jerusalem Prize)获得者的身份出席书展,并接受颁奖。耶路撒冷文学奖主要授予那些以人类自由为写作主题的作家。

2月14日至24日,第22届哈瓦那国际书展在古巴首都哈瓦那举办。古巴著名作家莱昂纳多·帕杜拉(Leonardo Padura,1955-)在书展上接受了2012年度古巴国家文学奖的颁奖。除了小说家、文学评论家的身份外,帕杜拉还是一位知名的记者和影视剧作家。

3月14日,最后一届英仕曼亚洲文学奖(Man Asian Literary Prize)在香港揭晓并颁奖,马来西亚裔华人英国作家陈德黄(Tan Twan Eng,1972—)以小说《夜雾花园》(The Garden of Evening Mists)摘得桂冠。此次颁奖典礼之后,英仕曼集团将终止对这个亚洲最重要文学奖项的赞助。

猜你喜欢

弗里德普鲁士鲍里斯
“加密货币之王”在巴哈马被捕
没有你
没有你
英国首相深陷“情妇门”,全球直播前仍痴迷情事
被逐出家门后,英国首相风流再酿悲剧
莎士比亚与普希金的《鲍里斯·戈都诺夫》
阿曼达·塞弗里德十年之后又见苏菲
普鲁士18世纪对华贸易银币初探
沉睡五百年
普鲁士军事改革家沙恩霍斯特